Miriam Ficher

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NoFonti.svg
Esta biografia de uma pessoa viva cita fontes fiáveis e independentes, mas elas não cobrem todo o texto. (desde Maio de 2012) Ajude a melhorar esta biografia providenciando mais fontes fiáveis e independentes. Material controverso sobre pessoas vivas sem apoio de fontes fiáveis e verificáveis deve ser imediatamente removido, especialmente se for de natureza difamatória.
Encontre fontes: Googlenotícias, livros, acadêmicoYahoo!Bing. Veja como referenciar e citar as fontes.
Miriam Ficher
Nome completo Miriam Ficher Zonenschein
Nascimento 26 de janeiro de 1964 (50 anos)
Rio de Janeiro  Brasil
Ocupação Dubladora
Atriz
diretora de dublagem
Atividade 1976-presente

Miriam Ficher (Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1964) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Christina Applegate, Drew Barrymore, Angelina Jolie, Jodie Foster, Nicole Kidman, Uma Thurman, Winona Ryder, Juliette Lewis e Meg Ryan na maioria de seus filmes alem de dublar desenhos animados e animes.

Começou a dublar desde os 13 anos de idade, e atualmente trabalha na empresa Cinevideo. Tem duas filhas, também dubladoras.

Trabalhos como dubladora[editar | editar código-fonte]

Filmes[editar | editar código-fonte]

Atriz Filme(s) dublados
Abby Elliott Sexo sem Compromisso
Renée Zellweger A Luta Pela Esperança
Amanda Peterson Namorada de Aluguel
Angela Bettis Carrie, A Estranha
Angelina Jolie 60 Segundos, Sr. & Sra. Smith, Alexandre, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã, O Procurado, A Lenda de Beowulf, A Troca, Gia - Fama e Destruição, Lara Croft: Tomb Raider (TV Paga), Roubando Vidas, Pecado Original, O Bom Pastor (2006), O Preço da Coragem, Salt, Corações Apaixonados (TV), Brincando com a Morte (TV), O Turista (TV)
Cameron Diaz Quero Ser John Malkovich
Carrie Fisher Hotel Das Confusões
Cate Blanchett Desaparecidas, O Aviador, Charlotte Gray, Porque Choram os Homens, O Dom da Premonição (Redublagem), Babel, O Segredo de Berlim, Robin Hood (2010), O Hobbit: Uma Jornada Inesperada, O Hobbit: A Desolação de Smaug, Caçadores de Obras-primas
Cerina Vincent De Volta a Casa da Colina,Cabana do Inferno
Claire Danes O Exterminador do Futuro 3
Charlize Theron Doce Novembro
Christina Applegate Tudo Para Ficar Com Ele, O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy, Príncipe Encantado, Viva! A Babá Morreu, Sobrevivendo ao Natal
Denise Crosby Boneca Assassina (Redublagem)
Denise Nickerson A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971-TV)
Denise Richards Todo Mundo em Pânico 3
Drew Barrymore Como Se Fosse a Primeira Vez, As Panteras, As Panteras Detonando,Afinado no Amor(DVD), Todos Dizem Eu Te Amo, Letra e Música, Os Garotos da Minha Vida, Bem-Vindo ao Jogo, Donnie Darko (TV), Nosso Louco Amor, Duplex (TV Paga), Ele Não Está Tão a Fim de Você, Amor à Distância, Estão Todos Bem, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem), O Grande Milagre, Perdido pra Cachorro, George, O Curioso. Juntos e Misturados
Elizabeth Banks Seabiscuit: Alma de Herói, Titio Noel, O Mistério das Duas Irmãs, W., À Beira do Abismo, Jogos Vorazes, Bem-Vindo à Vida, Jogos Vorazes - Em Chamas, A Escolha Perfeita
Emma Thompson Uma Lição de Vida, Nanny McPhee, a Babá Encantada, Nanny McPhee e as Lições Magicas, Voltar a Morrer (TV), Como Fazer Bebes, Henrique V, MIB - Homens de Preto 3, Dezesseis Luas
Emily Watson A Noiva Cadáver
Farrah Fawcett Dr. T e as Mulheres (TV Paga)
Helena Bonham Carter Harry Potter e a Ordem da Fênix , Harry Potter e o Enigma do Príncipe , Harry Potter e as Relíquias da Morte e A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005)
Jennifer Connelly Hulk, Construindo Uma Carreira, Labirinto - A Magia do Tempo, Círculo de Paixiões, O Dia em Que a Terra Parou (2008), O Preço da Traição (TV), Sete Minutos no Paraíso, Rocketeer (TV), Cidade das Sombras
Helen Hunt Náufrago
Halle Berry 007 - Um Novo Dia para Morrer, A Estranha Perfeita e Coisas que Perdemos pelo Caminho
Izabella Scorupco Limite Vertical
Jennifer Lopez Olhar de Anjo, Encontro de Amor, Nunca Mais, Selena e Gigli
Jennifer Love Hewitt Doce Trapaça
Jenny McCarthy Um Susto de Filme 3
Joan Cusack A Família Addams 2 (Globo)
Jodie Foster A Ilha da Imaginação, O Silêncio dos Inocentes[1] , Plano de Vôo, Nell, O Quarto do Pânico, Contato (TV), Acusados, O Plano Perfeito, Valente, Se Eu Fosse a Minha Mãe, Neblina e Sombra, Sommersby o Retorno de um Estranho, Un long dimanche de fiançailles, Elysium, Alice Não Mora Mais Aqui.
Jessica Cauffiel As Branquelas
Jennifer Grey Curtindo a Vida Adoidado
Juliette Lewis Starsky & Hutch - Justiça em Dobro, Assassinos Por Natureza, Estranhos Prazeres (TV), Um Parto de Viagem, Um Drink no Inferno (TV), Dias Incríveis, Simples Como Amar
Kelly Preston Sky High, Old Dogs, O Gato
Kelly Brook Rommy e Michelle: Como Tudo Começou
Kate Beckinsale Pearl Harbor
Kyra Sedgwick Montana, De Porta em Porta, Nascido em 4 de Julho, O Tempo de Cada Um e Vida de Solteiro
Laura Linney Poder Absoluto e O Preço de uma Campanha
Laurie Holden Quarteto Fantástico
Lea Thompson De Volta para o Futuro, De Volta para o Futuro 2 e De Volta para o Futuro 3
Linda Cardellini Scooby-Doo e Scooby-Doo 2: Monstros à Solta
Linda Blair O Exorcista (Dublagem Original)
Maria Pitillo Chaplin(TV) e Ela é o Diabo (Globo)
Martha Plimpton Os Goonies
Maria Schneider Último Tango em Paris
Meg Ryan Harry e Sally - Feitos um para o outro (Redublagem), Mensagem para você(DVD), Quando Um Homem Ama Uma Mulher, Kate & Leopold[1] , Coragem Sob Fogo, Cidade dos Anjos (TV), Prova de vida, Em Carne Viva, A Força de um Passado, Viagem Insólita, Surpresas do Coração, The Doors, Joe Contra o Vulcão. Eu e as Mulheres (TV Paga)
Miranda Richardson Império do Sol
Miyoko Yoshimoto Ultraman Tiga: A Odisséia Final[2]
Monica Bellucci Lágrimas do Sol
Nastassja Kinski Cartas Marcadas e Velocidade Terminal
Natalie Portman V de Vingança
Natasha Henstridge A Experiência, Steal: Fuga Alucinada, Risco Máximo (Redublagem), Adrenalina, Romance no Parque, Fantasmas de Marte, A Viúva da Colina, Seremos Reis
Neve Campbell Pânico 2 (Avião/TV Paga)
Nicole Kidman Batman Eternamente (TV e DVD), Moulin Rouge - Amor em Vermelho, Da Magia à Sedução, A Feiticeira, Dias de Trovão, Um Sonho Distante, A Intérprete, Mulheres Perfeitas, A Bússola de Ouro, Billy Bathgate, Terror a Bordo, Malícia, Margot e o Casamento, As Horas (Versão Carioca), Invasores, Cold Mountain (TV), Esposa de Mentirinha e Hemingway & Gellhorn
Pernilla August Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma, Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones, e Maria, Mãe de Jesus
Rebecca De Mornay Expresso para o Inferno
Reese Witherspoon Overnight Delivery e Pleasantville
Robin Tunney Fim dos Dias
Robin Wright Penn Um Tiro de Misericórdia, A Revolta dos Brinquedos, e Intrigas de Estado
Rosario Dawson Sin City
Salma Hayek Roubos e Trapaças, O Corcunda de Notre Dame, Atração Explosiva (TV), Amor em Chamas, Dogma, O Gato de Botas, ´Gente Grande 2
Sandra Bullock O Silêncio do Lago
Sissy Spacek Carrie, a Estranha (Globo), De Volta para o Presente, Mamãe Nota 10
Stacey Glick Te Pego Lá Fora (Dublagem Original)
Taraji P. Henson Baby Boy - O Dono da Rua
Téa Leoni Impacto Profundo e Um Homem de Família (Dublagem Original)
Tilda Swinton As Crônicas de Narnia: O Leão, a FeiTiceira e o Guarda-Roupa e Queime Depois de Ler
Uma Thurman Kill Bill: Volume 1 (TV Paga), Batman & Robin (TV), Pulp Fiction - Tempo de violência (Redublagem), Bee Cool - O Outro Nome do Jogo, Os Vingadores, Terapia do Amor, O Pagamento, Feito Cães e Gatos, Desejos, Até as Vaqueiras Ficam Tristes, Jennifer 8 - A Próxima Vítima, Henry e June, Marido por Acaso, Os Produtores, Para Maiores.
Wendy Crewson O Anjo Malvado (Redublagem)
Winona Ryder A Herança de Mr. Deeds, Os Fantasmas se Divertem, Outono em Nova York, O Homem Duplo, Alien: A Ressureição, Ciranda de Ilusões, A Época da Inocência, Celebridades, Minha Mãe é Uma Sereia, A Volta de Roxy Carmichael, A Época da Inocência, Ricardo III - Um Ensaio, , Dominação, A Fera do Rock, Star Trek, O Dilema, A Vida Íntima de Pippa Lee, A Casa dos Espíritos (TV Paga)

Desenhos animados[editar | editar código-fonte]

Seriados[editar | editar código-fonte]

Filmes de animação[editar | editar código-fonte]

Dublagem em jogos[editar | editar código-fonte]

Telenovelas[editar | editar código-fonte]

Trabalhos como atriz[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b c d e Eu Conheço Essa Voz Parte 1. Cinemando.
  2. a b Exclusivo! Confira o elenco de dublagem completo de Ultraman Tiga - A Odisséia Final. Henshin! (2 de agosto de 2007). Página visitada em 22 de julho de 2012.
  3. Snoopy. Retrô TV (5 de junho de 2012). Página visitada em 22 de julho de 2012.
  4. Porto Alegre se prepara para o WCS 2009. Henshin!. Página visitada em 22 de julho de 2012.
  5. Saraiva, Danilo (27 de maio de 2005). III Prêmio Yamato O Oscar da dublagem de 2005. ohaYO!. Página visitada em 21 de julho de 2012.
  6. a b Lobão, David Denis; Marques, Tom (22 de junho de 2009). História do Oscar da dublagem 2009. ohaYO!. Página visitada em 22 de julho de 2012.
  7. Junqueira, Francisco (1 de setembro de 2008). Qual é o seu desejo?. ohaYO!. Página visitada em 22 de julho de 2012.
  8. Cinemateca Brasileira Bonitinha mas Ordinária ou Otto Lara Resende [em linha]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.