Modern Family (3ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Modern Family (Terceira Temporada)
Modern Family (season 3)
Uma Família Muito Moderna (3ª temporada) (PT)
Família Moderna (3ª temporada) (BR)
Informação geral
Série Modern Family
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos ABC
Emissora(s) de
televisão lusófona(s)
N.º de episódios 24
Transmissão original 21 de Setembro de 2011-23 de Maio de 2012
Lançamento em DVD
Região 1 18 de Setembro de 2012
Região 2 TBA
Região 4 TBA
Cronologia
Último
Último
Segunda Temporada
Quarta Temporada
Próximo
Próximo

A terceira temporada da série de televisão de comédia Modern Family foi exibida originalmente desde 21 de Setembro de 2011 a 23 de Maio de 2012 na American Broadcasting Company (ABC). A temporada foi produzida pela 20th Century Fox Television e também pela Levitan Productions Lloyd.


Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco Principal[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Ed O'Neill Jay Pritchett
Sofía Vergara Gloria Pritchett
Julie Bowen Claire Dunphy
Ty Burrell Phil Dunphy
Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet Cameron Tucker
Rico Rodriguez Manny Delgado
Nolan Gould Luke Dunphy
Sarah Hyland Haley Dunphy
Ariel Winter Alex Dunphy
Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett
Reid Ewing Dylan Homes

Convidados Especiais[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Tim Blake Nelson Hank
David Cross Duane Bailey
Jennifer Tilly Darlene
Leslie Mann Katie
Kevin Hart Andre
Don Lake Dr. Sendroff
Greg Kinnear Tad
Bobby Cannavale Lewis
Ellen Barkin Mitzi Roth
Barry Corbin Merle Tucker
Matt Prokop Ethan


Lançamento em DVD[editar | editar código-fonte]

O boxset DVD para a temporada foi lançado pela 20th Century Fox nos Estados Unidos e Canadá em 18 de Setembro de 2012. Assim como cada episódio da temporada, o lançamento do DVD apresenta material bónus, incluindo cenas deletadas, entrevistas e muito mais.[1]

A Terceira Temporada Completa
Set details Características especiais
  • 24 episódios
  • conjunto de 4 discos
  • 1.77:1
  • Línguas:
  • Cenas Deletadas e Alternativas
  • Modern Family vai para Disneylândia
  • Album de "Modern Family"
  • Próxima Parada: Wyoming
  • Aventuras de Crianças Modernas
  • Um Natal de "Modern Family"
  • Um Dia no set com Ty
  • Lições da Auto-Escola
  • Ed O'Neill ganha estrela na Calçada da Fama
  • Gag-reel
Datas de Lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
18 de Setembro de 2012 TBA TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

3ª Temporada: 2011-2012[editar | editar código-fonte]

No. # Titulo Dirigido Por Escrito Por Audiência
(em milhões)
Código de
Produção
Data de Exibição
49 1 "Dude Ranch" Jason Winer Paul Corrigan & Brad Walsh & Dan O'Shannon 14.53[2] 3ARG03 21 de Setembro de 2011 (2011-09-21)
A familia favorita da américa decidir vestir suas botas e chapéus de vaqueiros e voar para Jackson Hole, Wyoming para algum divertimento e aventura ao ar livre. Enquanto estava de férias em Lost Creek Ranch, eles tentam a sorte no pastoreio de gado, pequenos tiro ao alvo e equitação. 
50 2 "When Good Kids Go Bad" Michael Spiller Jeffrey Richman 14.53[2] 3ARG02 21 de Setembro de 2011 (2011-09-21)
Mitch e Cam planejam uma noite agradável com toda a família para dar a notícia feliz que eles estão querendo adotar outra criança. No entanto o seu desfile é chovido em quando eles percebem Lily não pode levar tão bem ter outro bebê em casa. Enquanto isso, Claire e Jay criam uma situação para provar que estão certos. 
51 3 "Phil on Wire" Jason Winer 'Danny Zuker, Bianca Douglas & Danny Zuker 13.45[3] 3ARG01 28 de Setembro de 2011 (2011-09-28)
O vínculo crescente entre o homem, Jay, e do cão, Stella, é de ferver os nervos de Glória; Phil e Luke embarcar em uma nova aventura envolvendo uma corda bamba, enquanto isso Claire tenta ensinar as meninas uma lição de vida, e Cameron escolhe o momento mais inoportuno para começar uma dieta. 
52 4 "Door to Door" Chris Koch Bill Wrubel 13.24[4] 3ARG04 5 de Outubro de 2011 (2011-10-05)
Todo mundo tem um objetivo: Jay está determinado a ajudar Manny vender papel de embrulho para a escola; Claire quer um sinal de "PARE" e sai com uma petição. Mitchell quer provar para Cameron que não é viciado em limpeza e Cam quer provar que pode arrumar toda a bagunça, e nenhum deles vai recuar; Phil e Luke querem fazer um vídeo viral, e Gloria está desesperado para encontrar Stella, depois que a perdeu. 
53 5 "Hit and Run" Jason Winer Elaine Ko 13.65[5] 3ARG06 12 de Outubro de 2011 (2011-10-12)
Jay está frustrado no trabalho, Manny está estressado com o trabalho da escola, Gloria gostaria de ajudar, mas parece que ninguém quer. Phil e Claire correm e encontram o Vereador Duane Bailey novamente, que está fazendo campanha para sua reeleição. Mitch e Cam se envolvem em um acidente e quem bateu o carro correu e Mitchell não quis persegui-lo. Todos os homens da familia então vão tomar providências sobre um garoto que está dando problemas para Haley. 
54 6 "Go Bullfrogs!" Scott Ellis Abraham Higginbotham 13.04[6] 3ARG07 19 de Outubro de 2011 (2011-10-19)

É hora de pai e filha passarem um tempo juntos, como Phil leva Haley em uma excursão da faculdade e Claire tendo uma rara noite sozinha ela reta para Mitchell e Cameron levá-la para uma noite de diversão com os garotos, mas ela acaba sozinha com um doce homem particular que não é nada gay. Enquanto isso, Gloria e Jay lidam com uma situação potencial em casa que pode exigir ter "A Conversa" com Manny.

Absent: Ariel Winter as Alex Dunphy and Aubrey Anderson-Emmons as Lily Tucker-Pritchett. 
55 7 "Treehouse" Jason Winer Steven Levitan 13.37[7] 3ARG08 2 de Novembro de 2011 (2011-11-02)
Sair com Shorty e sua namorada, Darlene, faz com que Gloria tenha inveja de o quanto os dois são amorosos como um casal, então ela dá um ultimato a Jay intensificar-se para uma noite de salsa ou outra coisa. Enquanto isso, Cameron leva uma aposta um pouco longe demais quando Mitchell e Crispin desafiam ele conseguir o número de uma menina quente no bar, Phil constrói uma casa na árvore para Luke, mas acaba por ser o único a fazer um novo amigo. 
56 8 "After the Fire" Fred Savage Danny Zuker 12.91[8] 3ARG09 16 de Novembro de 2011 (2011-11-16)
Depois da casa de um vizinho pegar fogo, a família inteira se une em uma comunidade para doações. Como Jay machuca a lombar, Cameron assume as tarefas de Jay em buscar um enorme caminhão, Claire descobre que Mitchell e Gloria tem passado muito tempo juntos, e Luke e Manny colocam as mãos em alguns dos brinquedos doados. 
57 9 "Punkin Chunkin" Michael Spiller Ben Karlin 12.72[9] 3ARG05 23 de Novembro de 2011 (2011-11-23)
Quando um garoto de bairro antigo retorna para a cidade como um bilionário da internet de enorme sucesso, fica Phil pensamento que poderia ter sido ele. Jay sente que Manny poderia usar uma pequena dose de crítica construtiva, e Cameron é ofendido quando Mitchell questiona a autenticidade de suas histórias infantis coloridas. Tudo vem à cabeça em Ação de Graças com a família dividida entre os "sonhadores" e os "Pritchetts" - e nada resolve a pontuação como um desafio de jogar abóbora. 
58 10 "Express Christmas" Michael Spiller Cindy Chupack 12.20[10] 3ARG10 7 de Dezembro de 2011 (2011-12-07)
A família está reunida na piscina de Jay e Gloria em um dia ensolarado dezembro, e é aí que eles percebem que todos dia 25 eles estarão espalhados neste Natal. Por isso, se eles querem comemorar juntos, então eles terão que fazer o natal expressão dia 16 de Dezembro. Jay e Cameron estão a cargo de embrulho, Phil e Manny obter os mantimentos, Glória e Luke vão recuperar os ornamentos, e Claire e Haley vão comprar todos os presentes. 
59 11 "Lifetime Supply" Chris Koch Jeffrey Richman & Bill Wrubel 14.03[11] 3ARG11 4 de Janeiro de 2012 (2012-01-04)
Depois de ir ao médico e ter uma pequena dor no braço o médico faz uma exame e diz que ligaria se houvesse algo errado, Phil automaticamente tira suas próprias conclusões e começa a dizer seu adeus. Enquanto isso, Javier aparece sem avisar de novo e leva Manny para as corridas de cavalos para uma festa de aniversário atrasado, e uma competição sutil resulta quando Mitchell traz para casa um prêmio da legislação ambiental e torna-se um jogo de quem tem o maior troféu. 
60 12 "Egg Drop" Jason Winer Paul Corrigan & Brad Walsh 12.12[12] 3ARG12 11 de Janeiro de 2012 (2012-01-11)
Luke e Manny tem um projeto da escola tendo que projetar a melhor cápsula que iria proteger um ovo em uma queda de dois andares, mas quando Claire e Jay descobrem o projeto eles interferem e criam suas próprias unidades competitivos como sempre... Enquanto isso, Phil solicita a ajuda de Haley e Gloria a sentar-se como pessoas normais em uma platéia durante uma apresentação enorme ele montou. Mitch e Cam se reunine com as mães de barriga de aluguem e tem que impressioná-las. 
61 13 "Little Bo Bleep" Chris Koch Cindy Chupack 11.89[13] 3ARG14 18 de Janeiro de 2012 (2012-01-18)
A família ajuda a Claire se preparar para o próximo debate televisionado com Duane Bailey para a sede da câmara municipal, mas eles vão fazer mais mal do que bem. Lily vai ser uma dama de honra, pela primeira vez, mas o problema é que ela apenas descobriu seu primeiro palavrão e Mitch e Cam não sabem a melhor forma de lidar com este teste de paternidade novo. E Jay é muito preocupado com o comportamento estranho recente de Stella e põe a culpa no Glória. 
62 14 "Me? Jealous?" Michael Spiller Ben Karlin 12.90[14] 3ARG13 8 de Fevereiro de 2012 (2012-02-08)
Phil está animado com um novo cliente e chama ele para jantar em sua casa e como despedida da noite da um beijo na boca de Claire. enquanto isso Jay, Gloria, Mitch e Cam estão todos debaixo do mesmo teto o que consequentemente leva a várias intrigas sem motivo... ou não. 
63 15 "Aunt Mommy" Michael Spiller Abraham Higginbotham & Dan O'Shannon 11.23[15] 3ARG15 15 de Fevereiro de 2012 (2012-02-15)
Depois de fechar a venda de uma casa de amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam os dois para um jantar comemorativo, onde eles bebem além da conta, quando eles acordam no dia seguite e lembram da promessa terrivel que fizeram ao Mitchell e Cameron resta saber como irão resolver esse problema. 
64 16 "Virgin Territory" Jason Winer Elaine Ko 11.54[16] 3ARG17 22 de Fevereiro de 2012 (2012-02-22)
É um dia de realizações perturbadoras quando Mitchell consegue arruinar um dos momentos de maior orgulho de Jay no golfe, Phil ouve algo que pode mudar para sempre como ele vê a sua menina, e Gloria tropeça em um segredo perigoso Claire. 
65 17 "Leap Day" Gail Mancuso Danny Zuker 11.63[17] 3ARG19 29 de Fevereiro de 2012 (2012-02-29)
Cameron nasceu no Dia Extra que acontece a cada 4 anos, e com oportunidades para celebrar a tão poucos e distantes entre si, a pressão por Mitchell para acertar é excepcional. Enquanto isso, o machismo de Jay está em questão, e os planos de Phil para observar o feriado do Dia do Salto com os meninos é frustrada pelas meninas. 
66 18 "Send Out the Clowns" Steven Levitan Steven Levitan & Jeffrey Richman & Bill Wrubel 10.60[18] 3ARG16 14 de Março de 2012 (2012-03-14)
Cameron se reúne com seu parceiro distante ex-palhaço, Lewis; Phil é sério sobre uma venda muito importante, mas uma concorrent da pesada aparece, Verna Roth. Manny tem um amigo legal de novo, o que torna tanto Jay como Gloria suspeitos desta amizade. 
67 19 "Election Day" Bryan Cranston Ben Karlin 10.35[19] 3ARG20 11 de Abril de 2012 (2012-04-11)
O dia da eleição mais importante já chegou e a família inteira fara um rali por alguns minutos para aproveitar para fazer uma última campanha - Mitch e Cam montar um carro que eles chamam de "Vote Claire Móvel". Claire faz alguns últimos minutos de entrevistas - com algumas dificuldades técnicas. 
68 20 "The Last Walt" Michael Spiller Dan O'Shannon & Paul Corrigan & Brad Walsh 10.21[20] 3ARG21 18 de Abril de 2012 (2012-04-18)
Claire delicadamente ajuda a Luke a lidar com o fato de que seu amigo e seu antigo vizinho, Walt, tenha falecido. Phil leva Alex para passar algum tempo com ela e aumentar a ligação entre pai e filha, Haley faz uma festa não autorizada. Enquanto isso, Jay e Gloria vão para a casa de Mitch e Cam para jantar com o pai de Cam, Merle, que está na cidade para visitar. 
69 21 "Planes, Trains and Cars" Michael Spiller Paul Corrigan & Brad Walsh 10.06[21] 3ARG18 2 de Maio de 2012 (2012-05-02)
Phil faz uma compra espontânea, sem Claire. Será que ele vai ter remorso de comprador? Enquanto isso, Jay está determinado a conseguir a sua reunião da High School com Gloria e Manny no reboque, Lily perde seu bicho de pelúcia favorito em um trem de metrô público, deixando Mitch e Cam com uma criança inconsolável. 
70 22 "Disneyland" James Bagdonas Cindy Chupack 10.58[22] 3ARG22 9 de Maio de 2012 (2012-05-09)
Nada é mais divertido para uma familia do que uma boa e velha viagem para a Disneylândia. os pés doloridos e uma criança desobediente. Phil tenta manter-se com Luke, Claire fica chocada quando se depara com Dylan, Jay e Gloria discordam sobre o que são sapatos confortáveis ​​para o dia, e Mitch e Cam devem conter a afinidade pois Lily está inquieta. 
71 23 "Tableau Vivant" Gail Mancuso Elaine Ko & Jeffrey Richman & Bill Wrubel 9.36[23] 3ARG23 16 de Maio de 2012 (2012-05-16)
Jay e Gloria brigam simplesmente ao tentar fazer um pedido para seu almoço; Phil requisitado para demitir Mitchell; Cam e Claire têm teorias diferentes sobre como disciplinar crianças, e Manny está chateado com Luke que irá aceitar um prêmio sob falsos pretextos. Alex está contando com eles para trabalhar todos juntos para uma "arte viva" um grande projeto da escola. 
72 24 "Baby on Board" Steven Levitan Abraham Higginbotham 10.07[24] 3ARG24 23 de Maio de 2012 (2012-05-23)
Tem sido uma montanha-russa emocional para Mitch e Cam em sua busca para adotar outra criança. Seu mais recente passeio eles tem que levar Gloria como tradutora, deixando Jay e Manny para cuidar de Lily, que tem um grande recital de dança chegando. Enquanto isso, Claire e Phil tem um momento de pais orgulhosos quando eles enviam Alex no seu primeiro baile, mas, então, que é rapidamente marcado com a notícia chocante de Haley sobre seus planos para o futuro. 

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. McCutcheon, David (July 7, 2010). Modern Family Waltzing In 'IGN'. Visitado em 2010-07-10.
  2. a b Seidman, Robert (September 22, 2011). Wednesday Final Ratings: ‘The X Factor,’ ‘Modern Family,’ ‘The Middle,’ And Others Adjusted Up; ‘Revenge’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em September 22, 2011.
  3. Gorman, Bill (September 29, 2011). Wednesday Final Ratings: ‘X Factor,’ ‘Survivor,’ ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘CSI,’ ‘L&O:SVU’ Adjusted Up; ‘Happy Endings’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em September 29, 2011.
  4. Gorman, Bill (October 6, 2011). Wednesday Final Ratings: ‘Modern Family,’ ‘The Middle,’ ‘Up All Night’ Adjusted Up; ‘Revenge,’ ‘Happy Endings,’ ‘Raising Hope’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em October 7, 2011.
  5. Gorman, Bill (October 13, 2011). Wednesday Final Ratings: 'Up All Night,' 'The Middle,' 'Suburgatory,' 'Modern Family' 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em October 20, 2011.
  6. Seidman, Robert (October 20, 2011). Wednesday Final Ratings: 'Modern Family,' 'The Middle,' 'Harry's Law,' 'Law & Order: SVU' & 'ANTM' Adjusted Up TV by the Numbers. Visitado em October 20, 2011.
  7. Seidman, Robert (November 2, 2011). Wednesday Final Ratings: 'Survivor' Adjusted Up to Series High; 'X Factor,' 'The Middle,' 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em November 3, 2011.
  8. Gorman, Bill (November 17, 2011). Wednesday Final Ratings: 'The X Factor,' 'The Middle,' 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up TV by the Numbers. Visitado em November 18, 2011.
  9. Seidman, Robert (November 28, 2011). Wednesday Final Ratings: ‘Modern Family,’ ‘The X Factor’ Adjusted Up; ‘Happy Endings,’ ‘Mobbed’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em November 28, 2011.
  10. Gorman, Bill (December 8, 2011). Wednesday Final Ratings: ‘The X Factor,' 'Up All Night,' ‘Modern Family,’ 'Next Top Model' Adjusted Up; ‘Happy Endings' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em December 8, 2011.
  11. Gorman, Bill (January 5, 2012). Wednesday Final Ratings: 'Modern Family' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em January 6, 2012.
  12. Seidman, Robert (January 12, 2012). Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Whitney,' 'Harry's Law' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em January 12, 2012.
  13. Gorman, Bill (January 19, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘American Idol,’ ‘Modern Family’ Adjusted Up; ‘Are You There, Chelsea?,’ ‘The Middle’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em January 19, 2012.
  14. Seidman, Robert (February 9, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘American Idol,’ ‘Suburgatory’ Adjusted Up; ‘Happy Endings,’ ‘CSI,’ ‘SVU,’ Among Many Downward Adjustments TV by the Numbers. Visitado em February 9, 2012.
  15. Kondolojy, Amanda (February 16, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘American Idol,’ ‘One Tree Hill,’ ‘Survivor,’ ‘Whitney,’ ‘Criminal Minds’ Adjusted Up, ‘The Middle,’ ‘CSI,’ ‘Rock Center,’ & ‘Happy Endings’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em February 16, 2012.
  16. Bibel, Sara (February 23, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘Modern Family,’ ‘CSI,’ ‘One Tree Hill’ Adjusted Up, ‘The Middle,’ ‘Happy Endings’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em February 23, 2012.
  17. Kondolojy, Amanda (March 1, 2012). Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Suburgatory,' 'America's Next Top Model' & 'Happy Endings' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em March 3, 2012.
  18. Kondolojy, Amanda (March 15, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘American Idol’, ‘Survivor: One World’, ‘CSI’, ‘One Tree Hill’, ‘Are You There, Chelsea?’ & ‘Modern Family’ Adjust Up TV by the Numbers. Visitado em March 15, 2012.
  19. Bibel, Sara (April 12, 2012). Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'CSI', 'American Idol', 'Survivor', 'Law & Order: SVU' Up; 'Rock Center' Down TV by the Numbers. Visitado em April 19, 2012.
  20. Kondolojy, Amanda (April 19, 2012). Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family' Adjusted Up; 'Off Their Rockers, 'Best Friends Forever', 'Rock Center' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em April 19, 2012.
  21. Kondolojy, Amanda (May 3, 2012). Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'SVU', 'Survivor', 'Modern Family', & 'ANTM' Adjusted Up, 'Don't Trust the B' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em May 3, 2012.
  22. Kondolojy, Amanda (May 10, 2012). Wednesday Final Ratings: 'Idol', 'SVU', 'Modern Family', 'Survivor', & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Off Their Rockers', 'Rock Center' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em May 10, 2012.
  23. Bibel, Sara (May 17, 2012). Wednesday Final Ratings:'American Idol', 'Criminal Minds', 'Off Their Rockers' Adjusted Up; 'Don't Trust the B' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em May 18, 2012.
  24. Kondolojy, Amanda (May 24, 2012). Wednesday Final Ratings: ‘Idol’, ‘Modern Family’, & ‘SVU’ Adjusted Up, ‘Apt 23’ Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em May 24, 2012.