Língua nauruana
| Nauruano (Dorerin Naoero) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Nauru | |
| Total de falantes: | 7.000 | |
| Família: | Austronésia Malaio-polinésia Centro-oriental Malaio-polinésia oriental Oceânica Oceânica centro-oriental Oceânica remota Micronésia Nauruano |
|
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Nauru | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | na | |
| ISO 639-2: | nau | |
| ISO 639-3: | nau | |
A língua nauruana (dorerin Naoero) é uma língua austronésia falada em Nauru. Estima-se que sejam 7.000 falantes, aproximadamente 50% da população. Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês.
Esta é uma língua micronésia, família das línguas austronésias. Os seus códigos ISO 639 são 'na' e 'nau'.
[editar] Dicionário nauruano de Delaporte
Em 1907, Philip Delaporte publicou o dicionário alemão-nauruano (Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch). O dicionário é pequeno (10.5 x 14 cm), com 65 páginas dedicadas ao glossário e a uma dúzia de frases, elaborado alfabeticamente pelo alemão. Cerca de 1650 palavras alemãs foram traduzidas para o nauruano, muitas vezes por frases ou por sinónimos. Os acentos utilizados não são comuns; apenas o til é actualmente utilizado.
Além do dicionário, Delaporte traduziu diversos outros textos para a língua nauruana, incluindo o Novo Testamento, algumas histórias do Antigo Testamento, um catecismo, um hinário, texto educacional e uma história da igreja cristã.
