Anexo:Nomes da União Europeia nas línguas oficiais
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Nomes da União Europeia nas línguas oficiais)
Esta é uma lista do nome da União Europeia nas 23 línguas oficiais:
- Europäische Union (alemão)
- Европейски съюз [Evropeyski Səyuz] (búlgaro)
- Evropská unie (checo)
- Europæiske Union (dinamarquês)
- Európska únia (eslovaco)
- Evropska unija (esloveno)
- Unión Europea (espanhol)
- Euroopa Liit (estoniano)
- Euroopan unioni (finlandês)
- Union Européenne (francês)
- Ευρωπαϊκή Ένωση [Evropaikí Énossi] (grego)
- Europese Unie (neerlandês)
- Európai Unió (húngaro)
- European Union (inglês)
- An Aontas Eorpach (irlandês)
- Unione Europea (italiano)
- Eiropas Savienība (letão)
- Europos Sąjunga (lituano)
- L-Unjoni Ewropea (maltês)
- Unia Europejska (polaco)
- União Europeia (português)
- Uniunea Europeană (romeno)
- Europeiska Unionen (sueco)
Outras línguas [editar]
O projecto de constituição europeia também foi traduzido para as línguas oficiais dos três candidatos, bem como para irlandês, que é uma língua oficial para uso em tratados internacionais. Os nomes da União Europeia nessas línguas são os seguintes:
O nome nas línguas não oficiais de estados da União Europeia é:
- Europäisch Union (baixo alemão)
- Europar Batasuna (basco)
- Unvaniezh Europa (bretão)
- Unió Europea (catalão/valenciano)
- Unyans Europek (córnico)
- Jeropeeske Uny (frísio)
- Unión Europea (galego)
- Undeb Ewropeaidd (galês)
- Ounion Ouropeia (mirandês)
- Union Europèa (occitânico)
- Uniuni Europea (siciliano)
- Union Uropeyinne (valão)
O nome em algumas outras línguas é:
- Evropeiska samveldið (feroês)
- Evrópusambandið (islandês)
- Europeiske Union (norueguês)
- Европейский Союз (russo)
- Европска унија/Evropska unija (sérvio)
- Unio Europaea (latim)
- Eǔropa Unio (esperanto)
- 欧洲联盟 (chinês)
