O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O`zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi é o hino nacional do Uzbequistão. Entrou em vigor ainda o Uzbequistão era uma república da União Soviética. Após a independência, em 1991, o antigo hino como uma república soviética, composto por Mutal Burhanov, foi mantido, mas uma nova letra foi escrita por Abdulla Aripov.

Letra[editar | editar código-fonte]

Em uzbeque (escrita latina)[editar | editar código-fonte]

Serquyosh, hur o‘lkam, elga baxt, najot,
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
Oltin bu vodiylar - jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!

Em português[editar | editar código-fonte]

Minha terra livre e ensolarada, felicidade e a salvação ao povo,
És uma amorosa companheira aos amigos!
Florescer sempre com aprendizagem e criatividade,
Poder a sua glória brilhar, enquanto o mundo existe!
Estes vales dourados - querido Uzbequistão,
O corajoso espírito doos seus antepassados é contigo!
Quando o grande poder do povo se manifestar,
O país encanta o mundo!
A fé de um uzbeque não desaparece,
A jovem geração livre é um braço forte para ti!
Brilhando pela independência, guardião da paz,
Amante da verdade, pátria, floresce a eternidade!
Estes vales dourados - querido Uzbequistão,
O corajoso espírito doos seus antepassados é contigo!
Quando o grande poder do povo se manifestar,
O país encanta o mundo!

Ligações externas[editar | editar código-fonte]