O Quinto dos Infernos
| O Quinto dos Infernos | |
|---|---|
 |
|
| Informação geral | |
| Formato | Minissérie |
| Classificação etária |  i DJCTQ (Brasil) |
| Duração | 40 minutos aproximadamente |
| Criador | Carlos Lombardi |
| País de origem |  Brasil |
| Idioma original | (em português) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Wolf Maya Alexandre Avancini |
| Elenco | Betty Lago Bruna Lombardi Eva Wilma Marcos Pasquim Carolina Ferraz Luana Piovani Nathália Thimberg Lima Duarte Cláudia Abreu Humberto Martins Françoise Forton Danielle Winits ver mais |
| Tema de abertura | "There's no Business Like Show Business" - Lomiranda (instrumental) |
| Exibição | |
| Emissora de televisão original |
 Rede Globo |
| Emissora(s) de televisão lusófona(s) |
Mostrar lista
|
| Transmissão original | 8 de janeiro de 2002 - 29 de março de 2002 |
| № de episódios | 48 |
| Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão |
|
O Quinto dos Infernos é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 8 de janeiro e 29 de março de 2002, num total de 48 capítulos. Foi escrita por Carlos Lombardi, Margareth Boury e Tiago Santiago, com colaboração de Wolf Maya, e dirigida por Marco Rodrigo e Edgard Miranda, com direção geral de Wolf Maya e Alexandre Avancini, e direção de núcleo de Wolf Maya.
Foi reprisada pelo Canal Viva, de 1 de setembro de 2011 a 4 de novembro de 2011, substuindo a minissérie Agosto[1] e sendo substituida por Labirinto.[2]
Índice |
[editar] Enredo
Uma história sobre os bastidores da Independência do Brasil, contada de maneira cômica e com muita aventura.
Tudo começa em 1785, com a chegada da pequena espanhola Carlota Joaquina a Portugal para casar-se com D. João VI. Já em 1808, após muita indecisão, D. João VI resolve transferir a corte para o Brasil, para fugir dos ataques e do poderio bélico de Napoleão Bonaparte. Em paralelo à história dos monarcas, se desenvolve o romance da donzela Manoela com Francisco Gomes, o Chalaça.
No Brasil, o rei D. João VI e sua mulher, a esquentada Carlota Joaquina criam os filhos Pedro, Miguel e Maria Teresa que convivem com as loucuras da avó, Dona Maria I, "A Louca", e tentam se adaptar às diferenças de hábitos da colônia. O tempo passa e Pedro terá muitas mulheres, mas somente duas oficiais: D. Leopoldina, e após sua morte, a bela Amélia. Passarão pela sua vida turbulentas paixões, como a artista Naomi e amante mais famosa do Brasil, Domitila de Castro Canto e Melo, a Marquesa de Santos. O dom de Pedro para a paixão deve ser hereditário, já que sua mãe Carlota Joaquina, preza o sangue espanhol que tem e também mantém vários amantes, não se importando em humilhar o marido sempre que pode.
As histórias de Chalaça e D. Pedro se cruzarão no Brasil. Uma forte amizade nasce entre os dois, o que dará a Chalaça o posto de primeiro secretário e braço direito do príncipe. Frequentando a corte, Chalaça conhecerá a ardilosa Branca Camargo, que aplica trambiques com o pai, Camargo, e se apaixona por ela. Desencontros irão marcar a vida do rapaz, que vai ficar dividido entre dois amores: Manoela e Branca.
[editar] Elenco
-
- em ordem da abertura
- Apresentando
| Ator | Personagem |
|---|---|
| André Mattos | D. João VI |
| Érika Evantini | D. Leopoldina |
| Carlos Bonow | Gastão |
- As Crianças
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Raíssa Medeiros | Carlota Joaquina (criança) |
| Carlos Machado Filho | D. Pedro (criança) |
| Brunno Abrahão | D. Miguel (criança) |
- Atores convidados
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Lima Duarte | Conde dos Arcos |
| Pedro Paulo Rangel | Camargo |
- Atrizes convidadas
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Cláudia Abreu | D. Amélia |
| Nair Bello | Giovana (Marquesa di Pesto) |
- Participações
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Eva Wilma | D. Maria I |
| Eduardo Fraga | D. José |
| Nathalia Timberg | Xuxu |
| Carolina Ferraz | Naomi Thierry |
| Bruna Lombardi como Branca Camargo |
- Elenco de apoio
Ver artigo principal: [editar] Curiosidade
- Depois do grande sucesso de sua novela Uga Uga, Carlos Lombardi foi convocado a escrever esta minissérie, que retratava de forma divertida, a chegada da Família Real ao Brasil. No elenco, figurinhas carimbadas das tramas de Lombardi, como Humberto Martins, Danielle Winits, Marcos Pasquim, Betty Lago, Nair Bello. A minissérie foi um grande sucesso, com média geral de 27 pontos no Ibope.
- O ator André Mattos, que interpretou Dom João VI, foi escalado por acaso. Inicialmente, o papel seria de Luiz Gustavo, que não pôde atuar. André, que trabalhava na Escolinha do Professor Raimundo, foi chamado apenas para passar as falas de Dom João VI, enquanto não era escalado outro ator. Todavia, André agradou tanto que acabou sendo ele o escolhido.
- O ator Ewerton de Castro, chegou a gravar cenas como Cauper, mais não concordou com o tratamento dado ao personagem, que quase não tinha falas e não era enquadrado pela câmera. Ele saiu da minissérie e pediu demissão da Rede Globo. Foi substituído por Flávio Galvão. Desde então, Ewerton de Castro, integra o elenco de atores da Rede Record.
- Apesar de muitos críticos ressaltarem o exagero artístico cometido pelo autor da minissérie, algumas passagens se sustentam, de acordo com alguns historiadores. De acordo com eles, D. Pedro I, realmente teria sido ninfomaníaco e teve várias amantes e filhos, de suas relações extra-conjugais; D. Maria, "a louca", possuía comportamento irreverente, em outras palavras, louco; Carlota Joaquina era uma fogosa espanhola, que também possuía vários amantes. Dizem até que um de seus filhos, era do Marquês de Marialva; e a proclamação da Independência realmente teria se dado, de modos pouco pomposos.
- A trilha sonora continha hits contemporâneos, como Raindrops Keep Fallin' On My Head, com B.J. Thomas; September, com Earth, Wind & Fire; Change, com Lisa Stansfield; Só Louco, com Gal Costa; entre outros, mesmo a história, sendo de época, se passando no século XVIII. Bruna Lombardi, em seu último papel na TV, como Branca Camargo, estampou a capa da trilha sonora.
- O movimento Pró Monarquia fez diversos protestos e lançou no site "Projeto Reeducar" um abaixo-assinado eletrônico de indignação aos diretores da Rede Globo. Coordenado pelo advogado Juvenal de Arruda Furtado e Geraldo Winter, o Projeto Reeducar lançou o programa "Redescobrindo o Brasil".
- O Príncipe D. Luiz de Orleans e Bragança, Chefe da Casa Imperial do Brasil e descendente direto de D. João VI, participou da campanha de protesto.
- Os constantes erros de concordância verbal que se pode notar na obra, quando da utilização dos pronomes "tu" e "vós", demonstra a dificuldade crescente no Brasil do emprego destas formas verbais, substituídas há muito tempo por "você" e "vocês" na linguagem comum.
- No final do último capítulo foi mostrado momentos do desfile da escola de samba do Rio de Janeiro Porto da Pedra, do carnaval de 2002, em que alguns atores da minissérie desfilaram, já que o tema da escola naquele ano foi o mesmo tema da minissérie.
[editar] Principais personagens
Dom Pedro I - Filho mais velho de Dom João VI e de Carlota Joaquina, é herdeiro do trono de Portugal. No começo da trama, com nove anos, parte para o Brasil, onde será criado. Boêmio e mulherengo, Pedro é obrigado a se casar com Leopoldina, mas, apesar de ser um pai amoroso e dedicado, não abandona a vida que levava quando solteiro. Conhece Domitila, por quem se apaixona, e provoca um escândalo na corte. Quando Leopoldina morre, casa-se com Amélia, e provoca a ira de Domitila.
Domitila de Castro Canto e Melo - A Marquesa de Santos foi a amante mais famosa da história, conhecida por seu tórrido caso com D. Pedro I, por quem era perdidamente apaixonada.
Carlota Joaquina de Bourbon - Mulher de Dom João VI, mãe de Pedro, Miguel e Maria Teresa. É a vilã da história. Quer mandar no marido e tomar o seu poder. Nascida na Espanha, ainda pequena Carlota foi obrigada a casar-se com João, um homem oito anos mais velho. Muito ambiciosa, a menina sempre quis o poder, ficando frustrada ao saber que iria para Portugal, país poderoso mas decadente, para casar-se com um membro da família real que nem rei seria. Mas o destino lhe reservou uma surpresa: com a morte do irmão, Dom João torna-se o príncipe regente de Portugal. Carlota terá todos os homens que quiser, sem que João interfira em sua vida, mas não conquistará o verdadeiro amor de sua vida, o Marquês de Marialva.
Dom João VI - Filho da Rainha D.Maria I e do Rei-Consorte Dom Pedro III, D.João não foi preparado para o trono, já que o posto estava reservado a seu irmão mais velho, D.José. Casou-se com a herdeira espanhola Carlota Joaquina, quando a menina tinha apenas nove anos. Viverá um Inferno no casamento, sendo constantemente criticado e traído por Carlota, quando adulta. É um grande estadista, que acaba decidindo fugir para o Brasil porque sabia que Portugal não tinha poderio militar para enfrentar os franceses de Napoleão.
Francisco Gomes "Chalaça" - Filho bastardo de um nobre com uma costureira, é considerado o anti-herói da trama. Em uma de suas fugas, conhece a virgem Manoela, por quem se apaixona. No Brasil, conhece Dom Pedro I em uma de suas noitadas e se transforma num dos melhores amigos do príncipe. Por causa da grande amizade, Francisco assume cargo no Império. O personagem é baseado no livro "O Chalaça", de José Roberto Torero.
Manoela - Virgem camponesa que vive com a mãe, a viúva Amália, e com a irmã na zona rural de Portugal e se vê obrigada a fugir de casa para escapar do assédio de seu padrasto, Juvêncio. Depois de virar cozinheira e prostituta, vai para o Brasil atrás de Chalaça, onde se tornará Cortesã.
Branca Camargo - Falsa, vai impedir que Carlota concretize seus planos, como o golpe de Estado que pretendia dar para derrubar seu marido Dom João VI do poder. Com a fuga da família real, se casará com um nobre francês e irá morar em Paris. É filha do jornalista Camargo.
Giovanna, a Marquesa di Pesto - Golpista italiana que vai para Portugal fugindo da acusação de ter matado o marido e acaba por se tornar camareira de Carlota Joaquina. Cruzará o caminho de Chalaça, com quem se encontrará no Brasil, tornando-se uma de suas melhores amigas.
Dona Maria I - É a mãe de Dom João VI. Logo no início da trama, enlouquece ao perder o marido e o filho. Vive com medo de ir para o Inferno e acredita estar a caminho do próprio quando seu filho avisa que terá que ir para o Brasil.
Dona Amélia de Leuchtenberg - É a segunda mulher de Dom Pedro I, encontrada pelo Marquês de Barbacena. Como a nova Imperatriz do Brasil, tentará afastar Chalaça de Pedro.
Imperatriz Leopoldina - A primeira mulher de Dom Pedro I nasceu em Viena, é respeitada pelo marido que a considerava superior culturalmente, apesar dos casos que ele terá. Teve muitos filhos com Pedro e morreu ainda jovem.
Dom Miguel - É o irmão mais novo de D. Pedro I. Por ter inveja do irmão, se alia a mãe, Carlota Joaquina, para tirá-lo do trono e depois dá uma rasteira nela. Depois da Independência, Miguel desrespeita o acordo de deixar o trono de Portugal para a filha de Pedro, tenta tomar o poder para si e trava uma guerra civil com o irmão.
Dona Maria Teresa de Bragança, Princesa da Beira - Filha de Carlota Joaquina e Dom João VI, é a irmã mais velha de Dom Pedro I. Se apaixona perdidamente por um primo, Dom Pedro Carlos de Bourbon, príncipe da Espanha, com quem se casa, mesmo contrariada, e vê sua morte logo após a união.
[editar] Locações
Parte da minissérie foi gravada no município de Farroupilha, na cascata do Salto Ventoso, onde a personagem de Danielle Winits, escapa de uma perseguição. A maior parte da mini-série foi gravada em Vassouras, R.J. assim como diversas séries e novelas da Globo, que antes da criação do Projac, usava a cidade de Vassouras - RJ como cidade cinematográfica.
[editar] Trilha sonora
Capa: Bruna Lombardi
- There Is No Business Like Show Business - Ethel Merman (tema de Carlota e D. João)
- Barco Negro (Mãe Preta) - Ney Matogrosso (tema de Manuela)
- I've Got You Under My Skin - Frankie Valli
- Atrás da Porta - Elis Regina (tema de D. Leopoldina)
- Theme From the Valley of the Dolls - K. D. Lang
- Coleção - Cassiano
- Anema e Cuore - Luciano Bruno
- Raindrops Keep Fallin' On My Head - B. J. Thomas (tema de Chalaça)
- Só Louco - Gal Costa (tema de D. Pedro e Domitila)
- Change - Lisa Stansfield (tema de Branca)
- Pata Pata - Mirian Makeba (tema cômico geral)
- September - Earth, Wind & Fire (tema de D. Pedro)
- There Is No Business Like Show Business - Lomiranda (tema de abertura)
- It Had To Be You - Harry Connick Jr. (tema de D. Amélia)
- Trilha incidental e produção musical: Marcio Lomiranda
Referências
- ↑ Patrícia Kogut. Viva vai reprisar 'O quinto dos infernos'. O Globo.
- ↑ Daniel Castro (29 de setembro de 2011). Labirinto substitui O Quinto dos Infernos em novembro no Viva (em português). R7. Página visitada em 12 de novembro de 2011.
