The Lord of the Rings: The Return of the King

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

(Redirecionado de O Senhor dos Anéis: o retorno do rei)

Ir para: navegação, pesquisa

Nota: Se procura livro O Retorno do Rei, de J.R.R. Tolkien, veja O Senhor dos Anéis.

The Lord of the Rings:
The Return of the King

O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (PT)
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (BR)

Pôster promocional

Nova Zelândia
2003 • cor • 201 min • ^ⁱ DJCTQ (Brasil)

Produção

Direção

Peter Jackson

Produção

Peter Jackson
Barry M. Osborne
Fran Walsh

Roteiro

Peter Jackson
Fran Walsh
Philippa Boyens

Criação original

J. R. R. Tolkien

Elenco original

Elijah Wood
Sean Astin
Andy Serkis
Viggo Mortensen
Ian McKellen
Dominic Monaghan
Billy Boyd
John Rhys-Davies
Orlando Bloom
Bernard Hill
Miranda Otto
John Noble
David Wenham
Karl Urban

Género

Fantasia
Aventura
Épico

Idioma original

inglês

Música

Howard Shore

Cinematografia

Andrew Lesnie

Edição

Jamie Selkirk
Annie Collins

Estúdio

WingNut Films
The Saul Zaentz Company

Distribuição

New Line Cinema

Lançamento

17 de dezembro de 2003

25 de dezembro de 2003

Orçamento

US$ 94 milhões

Receita

US$ 1.119.110.941^[1]

Cronologia

Último

O Senhor dos Anéis: As Duas Torres

IMDb: (inglês) (português)

Projeto Cinema • Portal Cinema

The Lord of the Rings: The Return of the King (no Brasil, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei e em Portugal, O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) é um filme baseado nos livros da série O Senhor dos Anéis, escrito por J.R.R. Tolkien. Conclui a trilogia junto com os filme The Fellowship of the Ring (2001) e The Two Towers (2002). É a quinta maior bilheteria da história. Com seus cenários sensacionais e efeitos visuais deslumbrantes, além do roteiro muito bem elaborado, O Retorno do Rei comparece em muitas listas de melhores filmes, o que o tornou realmente um dos melhores e mais importantes filmes da história cinematográfica.

[editar] Enredo

Frodo e Sam aproximan-se ainda mais, perto de Mordor com a finalidade de destruir o Um Anel um dou outro. Gandalf, Aragorn, Legolas e Gimli acompanhados do rei de Rohan e sua comitiva, chegam em Isengard onde encontram-se com Merry e Pippin e partem levando a palantir. À noite, no palácio de Meduseld, Pippin pega a pedra e a usa, revelando sua mente a Sauron. Gandalf parte com o hobbit para Minas Tirith, onde não consegue convencer o regente Denethor a acender os faróis e pedir socorro aos aliados.

Frodo atravessa o Vale Morgul, de onde avistam a partida dos exércitos de Sauron para a guerra. Pippin, seguindo o plano de Gandalf, acende o farol de Amon Din. O pedido de socorro chega a Edoras, de onde o rei Théoden parte com seus homens para a concentração de tropas que haverá no Templo da Colina. Arwen tem uma visão de seu futuro filho com Aragorn e decide retornar a Valfenda, convencendo seu pai a reforjar a espada antiga de Isildur e entregá-la a Aragorn.

Os exércitos de Mordor invadem e conquistam Osgiliath. Gandalf resgata Faramir durante a retirada e este revela sobre seu surpreendente encontro com Frodo e Sam. Denethor exige que Faramir retome Osgiliath dos inimigos, este parte para realizar a vontade do pai, mas é gravemente ferido. Gollum faz Frodo romper com Sam e dispensá-lo.

No Templo da Colina, Aragorn recebe a visita de Elrond que lhe entrega a espada reforjada e lhe alerta sobre os inimigos que sobem pelo rio e levarão a derrota de Minas Tirith. A menos, que este convença o exército de mortos a lutar por ele. Aragorn, Legolas e Gimli partem para a Senda dos Mortos. Logo depois, os Cavaleiros de Rohan partem para Gondor. Merry e Éowyn, disfarçados, também seguem as tropas à guerra.

Minas Tirith é cercada e assaultada pelos exércitos de Mordor. Denethor, enlouquecido, faz uma pira para cremar a si e seu filho, mas é impedido por Gandalf. Gollum leva Frodo para a toca de Laracna, Frodo tenta fugir, mas o aracnídeo o encontra e o pica. Frodo desmaia e acaba sendo capturado por orcs de Cirith Ungol. Sam retorna e após derrotar Laracna em combate, parte para resgatar Frodo.

Os Cavaleiros de Rohan chegam ao campo de batalha. Éowyn e Merry derrotam o Rei Bruxo de Angmar. Aragorn desembarca no porto com o Exército de Mortos. Sam resgata Frodo da torre e ambos prosseguem a jornada até a Montanha da Perdição.

Aragorn, Gandalf e Éomer, acompanhados de Legolas, Gimli, Merry e Pippin, marcham com os exércitos de Gondor e Rohan até o Portão Negro. Frodo e Sam, confrontam-se mais uma vez com Gollum, ao chegarem a Montanha da Perdição. Os exércitos aliados são cercados pelas forças de Sauron.

O Um Anel é destruído. Frodo e Sam são resgatados pelas Águias, e despertam em Minas Tirith. Aragorn é coroado rei de Gondor e desposa Arwen. Os hobbits retornam a sua terra. Tempos depois, Frodo se dirige aos Portos Cinzentos e junto de Bilbo, Gandalf, Elrond e Galadriel parte da Terra-Média para sempre.

[editar] Bilheteria

Se tornou a quarta maior bilheteria da história com US$ 1.119.110.941 atrás apenas de Avatar (US$2.7 bilhões), Titanic (US$1,8 bilhão) e Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (US$1.3 bilhões). Foi o único filme da trilogia a atingir a marca do US$1 bilhão, e um dos primeiros a atingir essa marca, na história.

[editar] Elenco

Elijah Wood .... Frodo Baggins
Sean Astin .... Samwise Gamgee
Ian McKellen .... Gandalf
Viggo Mortensen .... Aragorn
Dominic Monaghan .... Meriadoc Brandybuck
Billy Boyd .... Peregrin Took
Orlando Bloom .... Legolas
John Rhys-Davies .... Gimli e Barbárvore (voz)
Andy Serkis .... Gollum/Sméagol e Rei Bruxo de Angmar (voz)
Bernard Hill .... Théoden
Miranda Otto .... Éowyn
Karl Urban .... Éomer
Hugo Weaving .... Elrond
Liv Tyler .... Arwen
David Wenham .... Faramir
John Noble .... Denethor
Ian Holm .... Bilbo Baggins
Cate Blanchett .... Galadriel

Aparecem apenas na versão estendida

[editar] Principais prêmios

Oscar 2003 (EUA)

11 vitórias de 11 indicações^[2]

Oscar para Melhor Filme - Barrie M. Osborne, Fran Walsh e Peter Jackson
Oscar para Melhor Direção - Peter Jackson
Oscar para Melhor Roteiro Adaptado - Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens
Oscar para Melhores Efeitos Visuais - Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke e Joe Letteri
Oscar para Melhor Direção de Arte - Grant Major, Dan Hennah e Alan Lee
Oscar para Melhor Edição - Jamie Selkirk
Oscar para Melhor Figurino - Ngila Dickson e Richard Taylor
Oscar para Melhor Maquiagem - Richard Taylor e Peter King
Oscar para Melhor Mixagem de Som - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek
Oscar para Melhor Trilha Sonora - Howard Shore
Oscar para Melhor Canção Original - Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox por Into the West

Ao todo dos 3 filmes, foram 162 vitórias de 224 indicações em festivais e premiações pelo mundo todo.

BAFTA 2004 (Reino Unido)

4 vitórias de 12 indicações

BAFTA para Melhor Filme - Barrie M. Osborne, Fran Walsh e Peter Jackson
BAFTA para Melhor Roteiro Adaptado - Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens
BAFTA para Melhor Fotografia - Andrew Lesnie
BAFTA para Melhor Efeitos Visuais
BAFTA para Melhor Audiência (Prêmio Especial)

A Wikipédia possui o:
Portal Cinema

Globo de Ouro 2004 (EUA)

4 vitórias de 4 indicações

Globo de Ouro para Filme - Drama
Globo de Ouro para Roteiro Adaptado
Globo de Ouro para Trilha Sonora - Howard Shore
Globo de Ouro para Canção Original - Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox por Into the West

Grammy 2005 (EUA)

Melhor Álbum de Trilha Sonora para um Filme - Howard Shore
Melhor Música Escrita para um Filme

MTV Movie Awards 2004 (EUA)

Melhor Filme
Melhor Sequência de Ação (pela Batalha em Gondor).

Outros prêmios

Prêmio de Melhor Direção pelo Sindicato dos Diretores da América
Prêmio de Melhor Elenco pelo Sindicato de Atores
Prêmio de Excelência em Design de Produção pelo Sindicato dos Diretores de Arte
Prêmio do de Melhor Edição - Drama pelo Sindicato dos Editores
4 Prêmios pela Sociedade de Efeitos Visuais
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado pelo Sindicato de Roteiristas da América
Prêmio de Excelência em Figurino para filmes de fantasia pelo Sindicato de Figurinistas
Prêmio de Melhor Maquiagem de Personagens e de Melhor Maquiaguem em Efeitos Especiais pelo Sindicato de Maquiadores e Estilistas de Hollywood
Prêmio de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Trilha Sonora pelo Círculo de Críticos de Chicago
Prêmio de Melhor Filme pelo Círculo de Críticos de Nova York

[editar] Curiosidades

O monstro de Cirith Ungol, Laracna, aparece, originalmente, no segundo livro de O Senhor dos Anéis, As Duas Torres.
A cena inicial, no qual mostra mostra como Gollum conseguiu o Um Anel, faria parte, na verdade, do segundo filme, The Two Towers.
O Senhor dos Anéis é o filme de aventura e fantasia que mais ganhou Oscars na história do cinema (Ao todo 17 Oscars e 6 Globos de Ouro toda a trilogia).

[editar] Ver também

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (filme)
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (filme)
O Hobbit

Referências

↑ Box Office Mojo (em Inglês).
↑ Base de dados da Academia (em Inglês).

[editar] Ligações externas

[0] Box Office Mojo (em Inglês).

[1] Base de dados da Academia (em Inglês).

[1]

[2]

v • e Óscar da Academia para Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929–1940	Asas (1929) · Melodia na Broadway / A melodia da Broadway (1930¹) · Sem novidade no front / A oeste nada de novo (1930²) · Cimarron (1931) · Grande Hotel (1932) · Cavalgada (1934) · Aconteceu naquela noite / Uma noite aconteceu (1935) · O grande motim / Revolta na Bounty (1936) · Ziegfeld - O criador de estrelas / O grande Ziegfeld (1937) · Émile Zola / A vida de Zola (1938) · Do mundo nada se leva / Não o levarás contigo (1939) · ...E o vento levou / E tudo o vento levou (1940)
1941–1960	Rebecca - A mulher inesquecível / Rebecca (1941) · Como era verde o meu vale / O vale era verde (1942) · Rosa da Esperança / A Família Miniver (1943) · Casablanca (1944) · O Bom Pastor (1945) · Farrapo Humano (1946) · Os melhores anos de nossas vidas / Os melhores anos das nossas vidas (1947) · A Luz É para Todos (1948) · Hamlet (1949) · A grande ilusão / A corrupção do poder (1950) · A malvada / Eva (1951) · Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris (1952) · O maior espetáculo da Terra / O maior espectáculo do mundo (1953) · A um passo da eternidade / Até à eternidade (1954) · Sindicato de ladrões / Há lodo no cais (1955) · Marty (1956) · A Volta ao Mundo em 80 Dias (1957) · A Ponte do Rio Kwai (1958) · Gigi (1959) · Ben-Hur (1960)
1961–1980	Se meu apartamento falasse / O apartamento (1961) · Amor, sublime amor / Amor sem barreiras (1962) · Lawrence da Arábia (1963) · As aventuras de Tom Jones / Tom Jones, romântico e aventureiro (1964) · Minha bela dama / Minha linda senhora (1965) · A noviça rebelde / Música no coração (1966) · O Homem que não vendeu sua alma / Um homem para a eternidade (1967) · No Calor da Noite (1968) · Oliver! (1969) · Perdidos na noite / O cowboy da meia-noite (1970) · Patton, rebelde ou herói? / Patton (1971) · Operação França / Os Incorruptíveis contra a Droga (1972) · O Poderoso Chefão / O Padrinho (1973) · Um golpe de mestre / A golpada (1974) · O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II (1975) · Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos (1976) · Rocky, um Lutador / Rocky (1977) · Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall (1978) · O Franco Atirador / O Caçador (1979) · Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer (1980)
1981–2000	Gente como a gente / Gente vulgar (1981) · Carruagens de fogo / Momentos de glória (1982) · Gandhi (1983) · Laços de Ternura (1984) · Amadeus (1985) · Entre dois amores / África minha (1986) · Platoon / Platoon - Os bravos do pelotão (1987) · O Último Imperador (1988) · Rain Man / Rain Man - Encontro de irmãos (1989) · Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy (1990) · Dança com lobos / Danças com lobos (1991) · O Silêncio dos Inocentes (1992) · Os imperdoáveis / Imperdoável (1993) · A Lista de Schindler (1994) · Forrest Gump - O contador de histórias / Forrest Gump (1995) · Coração valente / Braveheart - O desafio do guerreiro (1996) · O Paciente Inglês (1997) · Titanic (1998) · Shakespeare apaixonado / A paixão de Shakespeare (1999) · Beleza Americana (2000)
2001–presente	Gladiador (2001) · Uma Mente Brilhante (2002) · Chicago (2003) · O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2004) · Menina de ouro / Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos (2005) · Crash - no limite / Colisão (2006) · Os Infiltrados / Entre Inimigos (2007) · Onde os fracos não têm vez / Este País não é para Velhos (2008) · Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário? (2009) · Guerra ao Terror / Estado de Guerra (2010) · O Discurso do Rei (2011) · O Artista (2012)

v • e Golden Globe Award de melhor filme dramático (2001–presente)
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente. O ano refere-se ao da produção do filme. O prêmio é normalmente entregue no ano seguinte.
2001-presente	Uma Mente Brilhante (2001) • As Horas (2002) • O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003) • O Aviador (2004) • O Segredo de Brokeback Mountain (2005) • Babel (2006) • Desejo e Reparação / Expiação (2007) • Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário? (2008) • Avatar (2009) • A Rede Social (2010) Os Descendentes (2011)
Lista completa: (1951–1960) • (1961–1980) • (1981–2000) • (2001–presente)

v • e SAG Award de Melhor Elenco em cinema
1995–2000	Apollo13 (1995): Kevin Bacon, Tom Hanks, Ed Harris, Bill Paxton, Kathleen Quinlan e Gary Sinise The Birdcage (1996): Hank Azaria, Christine Baranski, Dan Futterman, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Wiest e Robin Williams The Full Monty (1997): Mark Addy, Paul Barber, Robert Carlyle, Deirdre Costello, Steve Huison, Bruce Jones, Lesley Sharp, William Snape, Hugo Speer, Tom Wilkinson e Emily Woof Shakespeare in Love (1998): Ben Affleck, Simon Callow, Jim Carter, Martin Clunes, Judi Dench, Joseph Fiennes, Colin Firth, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush, Anthony Sher e Imelda Staunton American Beauty (1999): Annette Bening, Wes Bentley, Thora Birch, Chris Cooper, Peter Gallagher, Allison Janney, Kevin Spacey e Mena Suvari Traffic (2000): Steven Bauer, Benjamin Bratt, James Brolin, Don Cheadle, Erika Christensen, Clifton Collins, Jr., Benicio del Toro, Michael Douglas, Miguel Ferrer, Albert Finney, Topher Grace, Luis Guzmán, Amy Irving, Tomás Milián, D. W. Moffett, Dennis Quaid, Peter Riegert, Jacob Vargas e Catherine Zeta-Jones
2001–2010	Gosford Park (2001): Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Helen Mirren, Jeremy Northam, Clive Owen, Ryan Phillippe, Maggie Smith, Geraldine Somerville, Kristin Scott Thomas, Sophie Thompson, Emily Watson e James Wilby Chicago (2002): Christine Baranski, Ekaterina Chtchelkanova, Taye Diggs, Denise Faye, Colm Feore, Richard Gere, Deidre Goodwin, Queen Latifah, Lucy Liu, Susan Misner, Mýa, John C. Reilly, Dominic West, Renée Zellweger e Catherine Zeta-Jones The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): Sean Astin, Sean Bean, Cate Blanchett, Orlando Bloom, Billy Boyd, Bernard Hill, Ian Holm, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Viggo Mortensen, John Noble, Miranda Otto, John Rhys-Davies, Andy Serkis, Liv Tyler, Karl Urban, Hugo Weaving, David Wenham e Elijah Wood Sideways (2004): Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen e Sandra Oh Crash (2005): Ludacris, Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Terrence Howard, Thandie Newton, Ryan Phillippe e Larenz Tate Little Miss Sunshine (2006): Alan Arkin, Abigail Breslin, Steve Carell, Toni Collette, Paul Dano e Greg Kinnear No Country for Old Men (2007): Javier Bardem, Josh Brolin, Garret Dillahunt, Tess Harper, Woody Harrelson, Tommy Lee Jones e Kelly Macdonald Slumdog Millionaire (2008): Rubina Ali, Tanay Chheda, Ashutosh Lobo Gajiwala, Azharuddin Mohammed Ismail, Anil Kapoor, Irrfan Khan, Ayush Mahesh Khedekar, Tanvi Hanesh Lonkar, Madhur Mittal, Dev Patel e Freida Pinto Inglourious Basterds (2009): Daniel Brühl, August Diehl, Julie Dreyfus, Michael Fassbender, Sylvester Groth, Jacky Ido, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Denis Menochet, Mike Myers, Brad Pitt, Eli Roth, Til Schweiger, Rod Taylor, Christoph Waltz e Martin Wuttke The King's Speech (2010): Anthony Andrews, Helena Bonham Carter, Jennifer Ehle, Colin Firth, Michael Gambon, Derek Jacobi, Guy Pearce, Geoffrey Rush e Timothy Spall
2011–2020	The Help (2011): Jessica Chastain, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Allison Janney, Chris Lowell, Ahna O'Reilly, Sissy Spacek, Octavia Spencer, Mary Steenburgen, Emma Stone, Cicely Tyson e Mike Vogel
O ano refere-se ao de produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

v • e Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática
1958–1980	The Incredible Shrinking Man (1958) · The Twilight Zone (1960) · The Twilight Zone (1961) · The Twilight Zone (1962) · Dr. Strangelove (1965) · "The Menagerie" (Star Trek) (1967) · "The City on the Edge of Forever" (Star Trek) (1968) · 2001: A Space Odyssey (1969) · Cobertura jornalística da Apollo 11 (1970) · A Clockwork Orange (1972) · Slaughterhouse-Five (1973) · Sleeper (1974) · Young Frankenstein (1975) · A Boy and His Dog (1976) · Star Wars (1978) · Superman (1979) · Alien (1980)
1981–2002	The Empire Strikes-Back (1981) · Raiders of the Lost Ark (1982) · Blade Runner (1983) · Return of the Jedi (1984) · 2010 (1985) · Back to the Future (1986) · Aliens (1987) · The Princess Bride (1988) · Who Framed Roger Rabbit (1989) · Indiana Jones and the Last Crusade (1990) · Edward Scissorhands (1991) · Terminator 2: Judgment Day (1992) · "The Inner Light" (Star Trek: The Next Generation) (1993) · Jurassic Park (1994) · "All Good Things..." (Star Trek: The Next Generation) (1995) · "The Coming of Shadows" (Babylon 5) (1996) · "Severed Dreams" (Babylon 5) (1997) · Contact (1998) · The Truman Show (1999) · Galaxy Quest (2000) · Wòhǔ Cánglóng (2001) · The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2002)
2003–2020 (Forma Longa)	The Lord of the Rings: The Two Towers (2003) · The Lord of the Rings: The Return of the King (2004) · The Incredibles (2005) · Serenity (2006) · El Laberinto del Fauno (2007) · Stardust (2008) · WALL·E (2009) · Moon (2010) · Inception (2011)
2003–2020 (Forma Curta)	"Conversations with Dead People" (Buffy the Vampire Slayer) (2003) · Discurso de agradecimento de Gollum no MTV Movie Awards de 2003 (2004) · "33" (Battlestar Galactica) (2005) · "The Empty Child"/"The Doctor Dances" (Doctor Who) (2006) · "The Girl in the Fire Place" (Doctor Who) (2007) · "Blink" (Doctor Who) (2008) · Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2009) · "The Waters of Mars" (Doctor Who) (2010) · "The Pandorica Opens"/"The Big Bang" (Doctor Who) (2011)

The Lord of the Rings: The Return of the King

Índice

[editar] Enredo

[editar] Bilheteria

[editar] Elenco

[editar] Principais prêmios

[editar] Curiosidades

[editar] Ver também

Referências

[editar] Ligações externas

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Ações

Busca

Navegação

Colaboração

Imprimir/exportar

Ferramentas

Noutras línguas