Olympique de Marseille
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por Vítor (discussão | contribs) em 16h33min de 5 de fevereiro de 2016. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
| Ficheiro:Olympique Marseille logo.png | ||||
| Nome | Olympique de Marseille | |||
| Alcunhas | L'OM L'Ohème Marseillais Les Phocéens | |||
| Fundação | 31 de agosto de 1899 (124 anos) | |||
| Estádio | Vélodrome | |||
| Capacidade | 67.000 | |||
| Localização | Marselha, França | |||
| Presidente |  Vincent Labrune
| |||
| Treinador(a) |  Míchel[1]
| |||
| Patrocinador(a) |  Intersport
| |||
| Material (d)esportivo |  Adidas
| |||
| Competição | Ligue 1
| |||
| Website | om.net | |||
| ||||
 Temporada atual
| ||||
O Olympique de Marseille (acrónimo: OM), mais conhecido no Brasil como Olympique de Marselha ou apenas Olympique, é um clube de futebol francês da cidade de Marselha, uma das três maiores do país, estando localizada no sul da França.
O lema do clube, Droit au But, estampado no escudo, é gritado pela torcida nos estádios e significa "Direto ao gol".[2]
Fundado em 1899 por René Dufaure de Montmirail, é o mais bem sucedido clube da França, sendo o único detentor de um título da Liga dos Campeões da UEFA, em 1992-93, além de nove Campeonatos Franceses e dez Copas da França, sendo o maior vencedor deste último certame.
Além destas conquistas, o Olympique foi vice campeão da Liga dos Campeões da UEFA em 1990-91 e da Copa da UEFA (atual Liga Europa da UEFA) por duas vezes, em 1998-99 e 2003-04. Suas conquistas mais recentes foram as Copas da Liga de 2009-10, 2010-11 e 2011-12, e o Campeonato Francês de 2009-10.
Contando com a maior média de público da história do futebol francês, teve 53.130 pessoas presentes por jogo na temporada 2014-15 no seu estádio atual, Stade Vélodrome, onde joga desde 1937, e que pode abrigar 67.395 pessoas.[3] Seu antigo estádio, o Stade de l'Huveaune, foi utilizado de 1904 até 1937.
História
Começo
Fundado em 1892 por René Dufaure de Montmirail como um clube poliesportivo, era chamado de Sporting Club, US Phocéenne, e Football Club de Marseille[4] nos seus primeiros cinco anos de vida. O nome Olympique de Marseille foi adotado apenas em 1899, ano em que se considera a fundação oficial do clube no formato atual. No começo, o rugby era o principal esporte dentro do clube, vindo o futebol a ser praticado apenas em 1902. Em 1904, o Olympique venceu seu primeiro campeonato, o Championnat du Littoral ("Campeonato do Litoral"), que tinha como participantes outros times da cidade, lhe dando a oportunidade de participar do Campeonato Francês da USFSA pela primeira vez, certame em que apenas conseguiu chegar às semifinais por três vezes, em 1904, 1907 e 1908.[4]
Primeiras glórias
Nos anos 20, conseguiu conquistar três Copas da França, em 1923–24, 1925–26 e 1926–27 e ainda o Campeonato Francês de Amadores em 1928–29, campeonato de maior importância na época. Na década seguinte, com a profissionalização do futebol e a criação do Campeonato Francês no formato atual, o Olympique foi campeão em 1936–37, considerado vencedor apenas pelo número de vitórias[5] (uma vez que terminou com o mesmo número de pontos do Sochaux), vicecampeão em 1937–38 e 1938–39 e terceiro colocado por mais dois anos, além de ter vencido mais três Copas da França, em 1934-35, 1937–38 e 1942–43, se tornando o maior vencedor do certame, título que ainda carrega.[5]
Sua segunda conquista do Campeonato Francês veio em 1947–48, mais uma vez numa disputa acirrada, dessa vez com o Lille, terminando o certame apenas um ponto a frente do rival.[5]
Jejum e retorno ao topo
Nos anos 50 e 60, passou pela época mais difícil de sua história. Nesse período, disputou seis temporadas a Segunda Divisão Francesa, quando foi rebaixado em 1958–59, voltando 1962–63, novamente sucumbindo e retornando em definitvo apenas na temporada 1965–66. Sua única conquista foi a Copa Charles Drago, em 1959–60, além de ter sido finalista da Copa da França uma vez.
No seu retorno à Primeira Divisão, já contando com uma nova direção, tendo como presidente Marcel Leclerc, o clube voltou a estar no topo, conquistando três Copas da França e dois Campeonatos Franceses. Com jogadores como Roger Magnusson e Josip Skoblar (que levou a Bota de Ouro como jogador que mais fez gols em toda a Europa em 1971) fez história no futebol francês, participando ainda pelas primeiras vezes da Taça dos Clubes Campeões Europeus (atual Liga dos Campeões da UEFA).[6] Porém, logo nas primeiras fases, enfrentou as favoritas Ajax e Juventus, que se sagraram campeã e vicecampeã, em 1971-72 e 1972-73, respectivamente.[7][8]
Mas o sucesso não durou muito e, com a demissão do presidente, que ameaçou a Liga de tirar sua equipe da disputa do certame por não poder mais contratar estrangeiros para seu time, outro rebaixamento veio em 1979–80, com o retorno vindo apenas em 1984–85.
Tetracampeonato e decepções continentais
Em 12 de abril de 1986, Bernard Tapie assumiu a presidência do clube e trouxe diversos jogadores de ponta para o time, como Karl-Heinz Förster, Alain Giresse, Jean-Pierre Papin, Chris Waddle, Klaus Allofs, Enzo Francescoli, Abedi Pelé, Didier Deschamps, Basile Boli, Marcel Desailly, Rudi Völler e Éric Cantona, assim como treinadores de renome como Franz Beckenbauer, Gérard Gili e Raymond Goethals.[2]
Devido ao alto investimento, o Olympique conquistou quatro Campeonatos Franceses consecutivos, um recorde, igualando-se ao AS Saint-Étienne, que tinha o feito vinte anos antes, além de mais uma Copa da França. O primeiro título, em 1988-89 teve sabor especial devido à rivalidade, que estava tomando ares mais sérios na época, com o Paris Saint-Germain. A três rodadas do fim do campeonato, os dois times eram os únicos possibilitados de conquistar o certame e se enfrentariam. Com a partida empatada em 0 a 0 até o último minuto, Franck Sauzée marcou o gol da vitória e do título marselhano.
No ano seguinte, mais uma disputa acirrada, dessa vez com o Bordeaux, que ficou apenas dois pontos atrás do campeão. Em 1990-91 e 1991-92, duas conquistas em cima do Monaco.
O sucesso não gerou apenas reconhecimento nacional. Na sua primeira participação em muitos anos na Taça dos Campeões Europeus, o Olympique chegou às semifinais, depois de eliminar, com certa folga, Brøndby IF, AEK Athens e CSKA Sofia. O adversário da vez era o Benfica. Na partida de ida, na França, o Marseille fez 2 a 1, obtendo vantagem de empate para o jogo de volta. Nesta, o empate de 0 a 0, até os 82 minutos, dava a classificação inédita ao time de Marselha, porém, num erro infeliz do árbitro belga M. Van Langenhove, o atacante Vata, do time português, escorou a bola para o gol com a mão, fazendo o placar necessário para a classificação do Benfica, que veio a sucumbir diante do Milan na final.[9]
Um ano depois, na Taça de 1990-91, o Marseille foi ainda mais eficiente. Depois de bater Dinamo Tirana, Lech Poznań, o poderoso Milan e o Spartak Moscou, a final, que seria disputada contra o surpreendente Estrela Vermelha de Belgrado, era considerada uma tarefa não muito árdua. Porém, num empate em 0 a 0 no tempo regulamentar, a partida foi para a disputa de pênaltis, tendo Manuel Amoros, da equipe francesa, errado o alvo logo na primeira cobrança, o que se tornaria fatal para o time, já que mais nenhum pênalti foi desperdiçado, permanecendo o placar nas penalidades em 5 a 3, dando o título ao rival.
Na temporada seguinte, não conseguiu passar da segunda fase, sendo eliminado pelo Sparta Praga.
Conquista da Europa
A maior glória de um clube francês na história veio em 1992-93. Na primeira fase, contra o Glentoran, da Irlanda do Norte, o Marseille fez 8 a 0 no agregado, passando facilmente, diferentemente da segunda, quando pegou o Dinamo Bucureşti, da Romênia. Precisando do resultado no jogo de volta, já que o placar não foi aberto no de ida, a tarefa de marcar os dois gols da vitória por 2 a 0 foi de Alen Bokšić.
Na fase seguinte, que só classificava um clube por grupo, o Olympique enfrentou Rangers Football Club, Club Brugge e CSKA Moscou, e teve três vitórias e três empates, permanecendo invicto.
A final teve lugar em Munique, na Alemanha, contra o mesmo Milan que havia derrotado anos antes e atual time do eterno ídolo marselhano Jean-Pierre Papin. A partida ocorreu no dia 26 de maio de 1993, e o resultado foi 1 a 0 para os franceses, gol de Basile Boli, aos 44 minutos. O Olympique jogou com a seguinte escalação: Fabien Barthez, Jocelyn Angloma, Éric Di Meco, Basile Boli, Franck Sauzée, Marcel Desailly, Jean-Jacques Eydelie, Alen Bokšić, Rudi Völler, Abedi Pelé, Didier Deschamps, e ainda os suplementares Jean-Christophe Thomas e Jean-Philippe Durand.[2]
Escândalo
Porém, devido a um escândalo envolvendo seu presidente, o clube foi forçado a jogar a Segunda Divisão por dois anos, teve retirado seu título francês de 1992–93, que seria seu quinto consecutivo, e ainda não pôde participar da Copa Intercontinental do mesmo ano, que teve como clube substituto o vicecampeão europeu, AC Milan. A denúncia partiu de jogadores do Valenciennes, Jacques Glassmann[10], Jorge Burruchaga[11] e Christophe Robert, que afirmaram ter sido contactados por Jean-Jacques Eydelie para deixarem o clube de Marselha vencer e, mais importante, não lesionarem nenhum jogador do Olympique para não prejudicar a final da Liga dos Campeões, que seria jogada dias depois.
Assim, o clube acabou campeão da Ligue 2 de 1994–95, mas foi impedido de subir para a Ligue 1. Sua volta foi na temporada seguinte, com o vicecampeonato da Segunda Divisão.
Atualmente
Desde então, o clube vem tentando recuperar seu prestígio internacional, tendo sido vicecampeão da Copa da UEFA por duas oportunidades, em 1998–99, sendo derrotado pelo Parma,[12] e em 2003–04, depois de bater adversários como Internazionale, Liverpool e Newcastle, caindo diante do Valencia da Espanha.[13] Vicecampeonatos recentes ainda de duas Copas da França e dois Campeonatos Franceses ainda mantém o clube na elite do futebol francês.
Em 2009–10, quebrou o jejum que passou por quinze anos sem um título nacional, conquistando a Copa da Liga Francesa de 2009-10, em cima do Bordeaux por 3 a 1. Na mesma temporada, outro jejum foi quebrado. Dezoito anos depois, após assumir a liderança na trigésima primeira rodada, o Olympique foi campeão francês pela nona vez na sua história, com duas rodadas de antecedência.
Outra conquista da Copa da Liga viria na temporada seguinte.
Estrutura
Stade de l'Huveaune
Ver artigo principal: Stade de l'HuveauneO Marseille utilizou o Stade de l'Huveaune, que tinha capacidade para 15.000 pessoas, de 1904 a 1937.
Stade Vélodrome
Ver artigo principal: Stade VélodromeO estádio do Olympique de Marseille é o Stade Vélodrome, com capacidade de 67.000 lugares fica em Marselha, o estádio foi inaugurado dia 13 de junho de 1937 e é um dos maiores e mais belos estádios da França.
Na Copa do Mundo de 1938, recebeu dois jogos, entre eles, a semifinal entre Itália e Brasil, que terminou com a vitória italiana por 2 a 1, sendo que o Brasil não contou com seu principal jogador Leônidas, que estava machucado.
Para a Copa do Mundo de 1998, foi reformado e sua capacidade passou de 42.000 lugares para os atuais 60.013. Naquela ocasião, foi o palco de inúmeros jogos, entre eles a semifinal entre Brasil e Holanda, que terminou em 1 a 1 e com vitória brasileira na disputa de pênaltis.
O estádio também recebe regularmente a seleção francesa de rugby e foi palco de seis jogos da Copa do Mundo de Rugby de 2007.
.jpg)
O Vélodrome passou por reformas recentemente para sediar partidas da Euro 2016, que será disputada em território francês. Assim, o estádio agora possui capacidade para 67.000 espectadores. O custo das obras devem consumir 150 milhões de euros.[14]
Centro de treinamento Robert Louis-Dreyfus
Ver artigo principal: Centro de treinamento Robert Louis-DreyfusConstruído em julho de 1991, num terreno de 40.000 m², era chamado de La Commanderie, porém foi renomeado em 2009 em homenagem a Robert Louis-Dreyfus, antigo presidente do clube, falecido no mesmo ano.
Rivalidade
Ver artigo principal: Le ClassiqueO Olympique de Marseille mantém uma rivalidade na França com o Paris Saint-Germain, chamado de Le Classique ("O Clássico"), desde 1971, quando o time de Marselha venceu o de Paris por 4 a 2. De lá para cá, são 82 jogos, com 32 vitórias do Olympique e 30 do PSG, além de 20 empates. Os dois clubes são os únicos do país a terem conquistado títulos europeus de grande porte, tendo este segundo clube vencido a Taça dos Clubes Vencedores de Taças em 1996.
Elenco atual
Atualizado dia 1 de fevereiro de 2016.[15]
| Goleiros | ||
|---|---|---|
| N.º | Jogador | |
| 16 | Yohann Pelé
| |
| 30 | Steve Mandanda 
| |
| Defensores | ||
|---|---|---|
| N.º | Jogador | Pos. |
| 3 |  Nicolas N'Koulou |
Z |
| 4 |  Karim Rekik |
Z |
| 6 |  Rolando |
Z |
| 15 | Stéphane Sparagna |
Z |
| 2 | Javier Manquillo |
LD |
| 26 |  Brice Dja Djédjé |
LD |
| 23 | Benjamin Mendy  |
LE |
| 25 |  Paolo De Ceglie |
LE |
| Meio-campistas | ||
|---|---|---|
| N.º | Jogador | Pos. |
| 5 | Abou Diaby |
V |
| 8 |  Lucas Silva |
V |
| 10 | Lassana Diarra |
V |
| 18 |  Mauricio Isla |
V |
| 20 |  Alaixys Romao |
V |
| 7 |  Lucas Ocampos |
M |
| 11 | Romain Alessandrini |
M |
| 14 | Georges-Kévin N'Koudou |
M |
| 17 |  Bouna Sarr |
M |
| 19 |  Abdelaziz Barrada |
M |
| 24 | Florian Thauvin |
M |
| 29 | André Zambo Anguissa |
M |
| Atacantes | ||
|---|---|---|
| N.º | Jogador | |
| 9 |  Steven Fletcher
| |
| 22 |  Michy Batshuayi
| |
| 28 | Antoine Rabillard
| |
| Comissão técnica | |
|---|---|
| Nome | Pos. |
| Míchel |
T |
| Rafael Alkorta |
AS |
| Juan Carlos Mandiá |
AS |
| Franck Passi |
AS |
| Stéphane Cassard |
TG |
- Legenda
: Capitão
: Jogador lesionado
: Jogador suspenso
Uniformes
Uniformes atuais
- 1º - Camisa branca, calção e meias brancas;
- 2º - Camisa preta com listras em azul, calção e meias pretas;
- 3º - Camisa azul, calção e meias azuis.
     1º Uniforme
|
     2º Uniforme
|
     3º Uniforme
|
Uniformes dos goleiros
- Camisa azul claro, calções e meias azuis claro;
- Camisa vermelha, calção e meias vermelhas;
- Camisa azul, calção e meias azuis;
     |
    |
     |
Observação: Os goleiros do Olympique também usam os respectivos uniformes de linha não usado no jogo.
Uniformes de treino
     |
   |
Notáveis jogadores
- Em negrito, os jogadores do Dream Team.
Títulos
| Continentais | |||
|---|---|---|---|
| Competição | Títulos | Temporadas | |
|
Liga dos Campeões da UEFA | 1 | 1992–93
|
| Copa Intertoto da UEFA | 1 | 2005
| |
| Nacionais | |||
| Competição | Títulos | Temporadas | |
 |
Campeonato Francês | 9 | 1936–37, 1947–48, 1970–71, 1971–72, 1988–89, 1989–90, 1990–91, 1991–92, 2009–10 |
.svg) |
Campeonato Francês - 2ª Divisão | 1 | 1994–95 |
|
Copa da França | 10 | 1923–24, 1925–26, 1926–27, 1934–35, 1937–38, 1942–43,
1968–69, 1971–72, 1975–76, 1988–89 |
 |
Copa da Liga Francesa | 3 | 2009–10, 2010–11, 2011–12 |
 |
Supercopa da França | 3 | 1971, 2010, 2011 |
Campeão Invicto
Estatísticas
Ver artigo principal: Estatísticas do Olympique de MarseilleDesde a primeira edição do Campeonato Francês, na qual o Olympique estava presente, o clube ficou de fora doze vezes, quando jogou a Segunda Divisão Francesa. Foi o último clube dos que participaram da primeira edição do certame a ser rebaixado, fato ocorrido apenas em 1959, e é o segundo clube com mais participações. Até a temporada 2008-09, os números gerais do Marseille estão abaixo:
| Liga | Temporadas | Partidas | Vitórias | Empates | Derrotas | Gols marcados | Gols sofridos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ligue 1 | 59 | 2094 | 918 | 524 | 652 | 3393 | 2772 |
| Ligue 2 | 12 | 432 | 206 | 114 | 112 | 665 | 450 |
Temporadas
As tabelas abaixo mostram os desempenhos ano a ano do Olympique nas principais competições em que disputou em sua história.
Division 1/Ligue 1
Na Primeira Divisão Francesa, as nove conquistas do certame e os nove vicecampeonatos mostram a tradição do Olympique na competição.
- Em negrito, os anos em que foi campeão.
- Em vermelho, os anos em que foi rebaixado.
1 Em 1992-93, o título foi retirado do Olympique devido a denúncias de manipulação de resultado, rebaixando-o forçadamente no ano seguinte, apesar de ter terminado a temporada na 2ª colocação.
Division 2/Ligue 2
Na Segunda Divisão, o Marseille foi vicecampeão três vezes, fora a conquista da edição de 1994-95.
- Em negrito, os anos em que foi campeão.
- Em verde, os anos em que obteve acesso.
| Ano | 1959-60 | 1960-61 | 1961-62 | 1963-64 | 1964-65 | 1965-66 | 1980-81 | 1981-82 | 1982-83 | 1983-84 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pos. | 10º | 6º | 4º | 5º | 14º | 2º | 11º | 8º | 8º | 2º |
| Ano | 1994-95 | 1995-96 | ||||||||
| Pos. | 1º | 2º |
Copa da França
Além dos dez títulos da Copa, o Olympique foi vicecampeão oito vezes, chegou às semifinais em seis anos, às quartas em nove oportunidades e às oitavas dezenove, tendo participado de todas as edições.
|
Jogadores com mais gols e partidas
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Torcida
Ao longo dos anos, diversas torcidas organizadas foram fundadas com o intuito de apoiar o OM em seus jogos. Se distribuindo entre os fundos dos gols do Stade Vélodrome, chamados de Virage Nord e Virage Sud, ou por todo o estádio, são conhecidas por lotarem o estádio e porporcionarem grandes festas neste. Abaixo está a lista de torcidas e suas informações:
| Nome | Ano de fundação | Localização no estádio |
|---|---|---|
| Club Central des Supporters | 1972 | todo o estádio |
| Club des Amis de l'OM | 1987 | todo o estádio |
| Commando Ultra'84 | 1984 | Virage Sud |
| South winners | 1987 | Virage Sud |
| Dodgers | 1992 | Virage Nord |
| Fanatics | 1988 | Virage Nord |
| Marseille Trop Puissant | 1994 | Virage Nord |
| Yankee Nord Marseille | 1987 | Virage Nord |
| Handi Fan Club | 2005 | Tribuna Ganay |
| Commando Irreductibles, section Munksnas | 2007 | todo o estádio |
Os defensores do Olympique de Marseille transcender fronteiras. De fato, alguns criaram sua seção:
- CCS OM La Plata (City Bell)
- Commando Ultra' Section Suisse
- Yankee Belgique
- Polish Hussars
- OM Los Angeles
- OM Miami
- OM New York
- OM Montreal
- Fãs de língua russa do Olympique de Marselha (Rússia, Bielorrússia, Ucrânia)
- Apoiantes da Associação de Olympique de Marseille no Senegal[20]
- Yankee Sénégal
- OM Commandos Irréductibles, section Munksnas, Finlande
- OM Dubai, SuppJo
- Club des Supporters Tahitiens de l'Olympique de Marseille[21] · [22]
- OM Oran
- OM Alger
Referências
- ↑ «José Miguel Gonzalez del Campo est l'entraîneur de l'OM» (em francês). om.net. 19 de agosto de 2015. Consultado em 19 de agosto de 2015
- ↑ a b c Fifa.com. «Marseille: the French exception» (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ Ligue1.com. «Attendances» (em francês). Consultado em 11 de Julho de 2015
- ↑ a b OlympiqueMarseille.azplayers.com. «Olympique Marseille History» (em inglês). Consultado em 28 de Março de 2010
- ↑ a b c om.net. «Historique de l'OM» (em francês). Consultado em 28 de Março de 2010
- ↑ om110ans.net. «1971: Ainsi l'OM renaît de ses cendres» (em francês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ om4ever.com. «L'OM s'incline au Vélodrome contre le grand Ajax de Cruyff» (em francês). Consultado em 17 de maio de 2010
- ↑ om4ever.com. «La Saison 1972-1973 le départ de Marcel Leclerc» (em francês). Consultado em 17 de maio de 2010
- ↑ om110ans.net. «Il y a 20 ans, l'injustice» (em francês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ NYTimes.com. «Tapie Directly Implicated As Marseille Trial Opens» (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ nytimes.com. «SPORTS PEOPLE: SOCCER; Argentine Charged in Marseilles Case» (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ «Three's a charm for Parma» (em inglês). sportsillustrated.cnn.com. 12 de maio de 1999. Consultado em 9 de dezembro de 2010
- ↑ «Valencia 2-0 Marseille» (em inglês). bbc.co.uk. 19 de maio de 2004. Consultado em 9 de dezembro de 2010
- ↑ http://www.designfootball.com/stadium-design/nouveau-stade-velodrome-euro-2016-stadium-upgrade/
- ↑ «Effectifs 2015-2016 - Equipe professionnelle de l'Olympique de Marseille» (em francês). OM.net. Consultado em 1 de fevereiro de 2016
- ↑ om110ans.net. «Voici votre «Dream Team» des 110 ans !» (em francês). Consultado em 1 de junho de 2010
- ↑ om1899.com. «Statistiques - L'AMOUR DU MAILLOT» (em francês). Consultado em 17 de maio de 2010
- ↑ om1899.com. «Statistiques - LES BUTEURS» (em francês). Consultado em 17 de maio de 2010
- ↑ om.net. «Groupes de supporters» (em francês). Consultado em 8 de abril de 2010
- ↑ lefigaro.fr. 7 janvier 2009 http://www.lefigaro.fr/football/2009/01/07/02003-20090107ARTSPO00347-echos-d-afrique.php Parâmetro desconhecido
|consulté le=ignorado (|acessodata=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido|auteur=ignorado (|autor=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido|titre=ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em:|data=(ajuda); Em falta ou vazio|título=(ajuda) - ↑ om.net. 2 juin 2009 http://www.om.net/fr/Saison/101005/Actualites/40563/Bienvenue_a_Te_Mana_OM Parâmetro desconhecido
|titre=ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em:|data=(ajuda); Em falta ou vazio|título=(ajuda) - ↑ metrofrance.com. 14 juin 2009 http://www.metrofrance.com/info-locale/supporters-de-lom-du-bout-du-monde/pifn!OvrFr4QwipaWbU5Bg5Fd2A/ Parâmetro desconhecido
|éditeur=ignorado (|editor=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido|titre=ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em:|data=(ajuda); Em falta ou vazio|título=(ajuda)
Ligações externas
Olympique de Marseille | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
