Ondas do Mar de Vigo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Ondas do Mar de Vigo é uma cantiga de amigo de autoria de Martin Codax.

Localização da cidade de Vigo no litoral espanhol

Os Versos[editar | editar código-fonte]

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo!
E ai, Deus!, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro!
E ai Deus!, se verrá cedo!
Se vistes meu amado,
por que hei gran cuidado!
E ai Deus!, se verrá cedo!

Tradução[editar | editar código-fonte]

Ondas do mar de Vigo

acaso vistes meu amigo?

Queira Deus que ele venha cedo!

Ondas do mar agitado,

acaso vistes meu amado?

Queira Deus que ele venha cedo!

Acaso vistes meu amigo,

aquele por quem suspiro?

Queira Deus que ele venha cedo!

Acaso vistes meu amado,

por quem tenho grande cuidado (preocupação)?

Queira Deus que ele venha cedo!