Pan Am (telessérie)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Pan Am (série))
Ir para: navegação, pesquisa
Nuvola apps important.svg
A tradução deste artigo ou se(c)ção está abaixo da qualidade média aceitável.
É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, inglês e melhore este artigo conforme o guia de tradução.
Pan Am
Pan Am
Pan Am (PT/BR)
Informação geral
Formato Seriado
Duração 43 minutos
Estado cancelada
Criador(es) Jack Orman
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Elenco Christina Ricci
Margot Robbie
Michael Mosley
Karine Vanasse
Mike Vogel
Kelli Garner
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos ABC
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 25 de setembro de 201119 de fevereiro de 2012
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 14

Pan Am é uma série de televisão centrada em torno do ícone da aviação Pan Am durante os anos 60. O drama de época, do escritor Jack Orman[1] (ER) e diretor Thomas Schlamme (The West Wing), tem uma história que começa em 1963 e foca nos pilotos e comissárias de bordo da famosa companhia aérea.

Sony licenciou os direitos de nome e logo da Pan Am pela Pan Am Systems, uma empresa ferroviária de New Hampshire que adquiriu a marca Pan Am em 1998.[2]

Pan Am estreou em 25 de setembro de 2011, exibindo o último episódio da primeira temporada em 19 de fevereiro de 2012. Apesar de notícias sobre o fim da série, a ABC nega oficialmente o cancelamento.[3]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

  • Christina Ricci como Maggie Ryan,[4] comissaria de bordo da tripulação, que não tem medo de testar as regras da Pan Am e seus superiores.
  • Margot Robbie como Laura Cameron,[4] uma aeromoça recém-saída do treinamento, e irma mais nova de Kate Cameron. Laura aparece na capa da revista Lifeno seu uniforme da Pan Am, tornando ela em uma minicelebridade e motivo de irritação para sua irma mais velha.
  • Michael Mosley como Ted Vanderway,[4] o copiloto da tripulação. Um ex-aviador naval dos Estados Unidos e piloto de testes, ele tinha sido levado perante um conselho de revisão naval e mais tarde dispensado por negligência durante o vôo.[5]
  • Karine Vanasse como Colette Valois,[4] uma aeromoça francesa. Ficou órfã durante a ocupação alemã na França durante a Segunda Guerra Mundial, ela ainda guarda ressentimento do povo alemão.
  • Mike Vogel como Dean Lowrey,[4] um piloto de Boeing 707 recentemente promovido para as rotas internacionais da Pan Am. Ele teve um envolvimento com Bridget, a ex-comissaria de bordo da tripulação.
  • Kelli Garner como Kate Cameron,[4] uma trilíngue e experiente aeromoça, irma mais velha de Laura Cameron. Durante o episodia piloto, Kate é recrutada pela CIA e começa a trabalhar como agente secreta.

Elenco Recorrente[editar | editar código-fonte]

  • Annabelle Wallis como Bridget Pierce,[6] uma aeromoça inglesa e ex-comissaria de bordo. Ela estava namorando Dean Lowrey antes de sair de seu emprego na Pan Am e ir para Londres, como agente secreta da inteligencia; ela recomendou Kate para a substituí-la.
  • Jeremy Davidson como Richard Parks, operador das missões secretas de Kate em Nova York.
  • Kal Parekh como Sanjeev, navegador de voo da tripulação.
  • David Harbour como Roger Anderson, um agente britânico e contado das operações secretas de Kate em Londres.[6]
  • Goran Visnjic como Niko Lonza, um diplomata Iugoslavo ligado as Nações Unidas servindo nos Estados Unidos. Ele se envolve com Kate e se vê dividido entre seu amor por sua terra natal e as vantagens de sua nova casa.[7] [8] [9]

Produção[editar | editar código-fonte]

O episodio Piloto teve um custo estimado de US$10 milhoes.[10] [11] A serie, produzida pela Sony Pictures Television, foi obtida pela ABC em maio de 2011 para a temporada 2011-2012.[12]

Apesar de episódios da série mostram os personagens em várias cidades ao redor do mundo, a série é filmada no Arsenal de Marinha de Brooklyn e outros locais em torno da cidade de Nova York.[13] O piloto foi filmado em parte, no Gold Coast Studios em Long Island.[14]

De acordo com a revista Entertainment Weekly, uma recriação em tamanho real de um jato 707 da Pan Am é "a maior estrela da série em todos os sentidos". O modelo 707 é mantido em um hangar perto da fonte do Brooklyn.[15]

Nancy Hult Ganis, uma aeromoça da Pan Am de 1968 a 1976 é uma das produtoras executivas, escritoras e desenvolvedoras da serie;[16] [17] sua pesquisa para a série foi conduzida na Pan Am Historical Foundation e na Universidade de Miami, lugar dos arquivos da Pan Am. Além disso, Ganis ou instruiu os atores e prestou consultoria para os departamentos de acessórios, produção e designers para fazer a produção da série a mais fiel possível ao espírito da época..[18]

Temporadas[editar | editar código-fonte]

Temporada Episodios Exibido em DVD Data de lancamento
Estreia de temporada Final de temporada Região 1 Região 2 Região 4
1 14

Episódios[editar | editar código-fonte]

No. Titulo Dirigido por Escrito por Exibição original em No. de Telespectadores (em milhões)
1 "Pilot" Thomas Schlamme Jack Orman 25 de Setembro de 2011 (2011-09-25) 11.06[19]
Dean pilota o Clipper Majestic em seu primeiro vôo de Nova York para Londres e procura sua namorada, Bridget, descobrindo algumas notícias chocantes. Maggie, uma aeromoça em provação por não usar o cinto de trabalhar, de forma inesperada é restabelecida a tripulação quando o comissário Bridget, não aparece. Kate leva uma missão da inteligência dos EUA. Enquanto isso, Laura tem que lidar com pessoas que vêm até ela, perguntando se ela é a aeromoça na capa da revista Life, e tentando fazer o seu melhor para não incomodar sua irmã, Kate. Colette vê um ex-amante no voo, só para descobrir que ele está acompanhado de sua esposa e filho. 
2 "We'll Always Have Paris" Chris Misiano Mike Daniels & Jack Orman 2 de Outubro de 2011 (2011-10-02) 7.76[20]
Durante uma viagem a Paris, a mãe de Laura tenta resolver alguns negócios inacabados, Maggie lida com a atenção de um passageiro agressivo, e Dean procura por informações sobre Bridget. O controle da agência de inteligência de Kate dá-lhe um pequeno pacote para entregar a uma pessoa em Paris, que entrará em contato com ela usando um código. Kate é surpreendida quando o contato é a aeromoça desaparecida, Bridget. O pacote contém um passaporte e outra identificação para nova identidade de Bridget, ela (Kate) deve assumir que ela está sendo desativada do serviço de inteligência devido à sua incapacidade de seguir as ordens. 
3 "Ich Bin Ein Berliner" Alex Graves Yahlin Chang 9 de Outubro de 2011 (2011-10-09) 6.38[21]
Em uma coletiva de imprensa em Berlim, para o discurso do Presidente John F. Kennedy, Maggie tenta tudo o que ela pode para encontrar o presidente, enquanto a tripulação tenta encontrar um lugar para vê-lo falar seu discurso. Colette luta com as memórias da ocupação nazista de Paris e de que a deixou órfã quando ela era uma criança durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto em uma operação de inteligência encoberta, Kate ajuda um Oriente mensageiro de inteligência alemã que está se escondendo da Stasi e deseja sair. Perto do final do episódio, a tripulação está presente para uma festa na Embaixada dos Estados Unidos. No meio das festividades em torno a presença de Kennedy Colette de forma espontânea e emocionalmente canta em voz alta o primeiro verso de "Deutschlandlied" - o verso associada ao regime nazista. Mais tarde, ela explica a Kate: "Seu presidente se esforça tanto para tirar (os alemães) da vergonha, mas eles devem sentir vergonha. Eu vim para a Alemanha para perdoar, mas eu ainda os odeio. E eu não sei como parar. " 
4 "Eastern Exposure" Thomas Schlamme Jack Orman & Moira Walley-Beckett 16 de Outubro de 2011 (2011-10-16) 5.84[22]
Uma mudança de ultima hora, muda o destino da tripulação, antes de ir para Jacarta, na Indonésia. Enquanto estava lá, Maggie leva Laura para sair na cidade. E dada uma missão secreta a Kate que exige que ela va fazer uma entrega em uma parte decadente da cidade e quase perde o prazo final Ted se lembra de seu passado como um aviador naval e abriga raiva e ressentimento sobre suas conexões poderosas de família, que lhe rendeu seu trabalho atual na Pan Am. Ele e Dean têm um desentendimento sobre a aterrissagem em Hong Kong, que termina com ele socando Dean, mas eles fazem as pazes na volta de pouso em Nova York. O final do episódio mostra Kate, esperando para voltar para casa e encontrar Laura no apartamento que dividem, voltando para casa encontra o apartamento vazio, e se mudando para a casa de Maggie. 
5 "One Coin in a Fountain" Andrew Bernstein Lydia Woodward 23 de Outubro de 2011 (2011-10-23) 5.68[23]
A tripulação voa para Monte Carlo. Maggie é atraído por Niko Lonza (Goran Visnjic), um iugoslavo ligado a ONU que tem uma conexão pessoal com um espião soviético do sexo feminino (Barbara Schulz). a tarefa de Kate é fazer com que as impressões digitais do espião, o que a coloca diretamente entre Niko e Maggie, para grande consternação de Maggie. retorna à casa de penhores, a fim de recuperar o anel de noivado, ela penhorou mais de 60 dias antes depois de deixar seu noivo-a-ser no altar. Quando ela descobre que ele foi vendido, ela vai para o Harlem encontrar o comprador, a fim de comprá-lo para trás e começar o encerramento, em seu relacionamento aberto com seu ex-noivo. Durante um vôo mais cedo entre Nova York e Londres, Dean encontra Gina (Erin Cummings), um passageiro que, como ele descobre a caminho de Monte Carlo, é a amante do vice-presidente da Pan Am. 
6 "The Genuine Article" Matt Penn Todd Ellis Kessler & Nick Thiel 30 de Outubro de 2011 (2011-10-30) 5.46[24]
Apesar de quase perder seu emprego, Maggie é capaz de recupera-lo atribuído ao vôo indo para o Rio de Janeiro, alegando que ela é fluente em Português. Enquanto ela olha para trás, no caminho que ela levou para chegar ao seu trabalho, ela percebe que faria qualquer coisa para mantê-lo. É dada uma tarefa a Kate que envolve a descoberta das simpatias políticas de Niko. Depois de aprender que a CIA quer que ela recrute Niko, ela tenta equilibrar a tarefa e seu crescente relacionamento com ele. Dean está aborrecido como Ginny continua a alterar romanticamente entre ele e seu chefe, o vice-presidente da Pan Am. Durante o vôo para o Rio de Janeiro, um fotógrafo para a revista Life tira fotos de Laura. Depois de serem presas pela polícia do Rio de Janeiro, Laura descobre que Maggie não é fluente em Português, e fica desapontada com sua nova companheira de quarto. Ainda enfrentando a possibilidade de perder seu emprego, Maggie solicita a assistência do vice-presidente da Pan Am no vôo de volta para Nova York e após a sua chegada ao Worldport. Quando ele se recusa, pela segunda vez, ela se oferece para fornecer informações que possam ser de interesse para ele. No final do episódio, vemos um Maggie triunfante com o seu trabalho. 
7 "Truth or Dare" Julie Anne Robinson Mike Daniels & Jack Orman 6 de Novembro de 2011 (2011-11-06) 5.17[25]
A tripulação foi atribuída a transportar os marinheiros da Marinha dos EUA pertencentes à tripulação de um submarino de Madrid-Barajas para Idlewild. Enquanto espera para os marinheiros para chegar, Maggie, Colette, Laura e Kate se sentam na parte de trás do avião e jogam um jogo de Verdade ou Desafio. Durante o jogo, Laura revela que ela posou nua para o fotógrafo da revista Life, perturbando Kate. Uma vez no ar, os marinheiros realizaram uma despedida de solteiro de improvisada durante o voo; um marinheiro, Black (Gaius Charles) de Mississippi declara um brinde ao noivo, produzindo um sorriso caloroso de Laura. Após o desembarque, Maggie convida o marinheiro para passar a noite em um sofá no apartamento que agora compartilha com Laura. No dia seguinte, ele e Laura vão ate Nova York para uma volta na cidade até a hora que o trem de Black parta para Mississippi naquela noite. Na estação de trem, o marinheiro é vítima de uma agressão racial. Laura leva ele ao apartamento de Kate, onde ela limpa a suas feridas; os dois partilham um beijo apaixonado. Kate e Niko passam a noite juntos, depois, a Kate está chateada quando Niko é forçado a retirar de seu apartamento para uma entrevista da CIA. Depois de perceber que Kate tem trabalhado para recrutá-lo como um agente, Niko fica zangado com ela, acusando-a de mentir para ele em relação à verdadeira natureza de seu relacionamento. No final do episódio, Niko e a Kate resolvem suas diferenças na Worldport antes que ela embarque para o vôo 2, um vôo ao redor do mundo. 
8 "Unscheduled Departure"[26] Millicent Shelton Jill Abbinanti & Nick Thiel 13 de Novembro de 2011 (2011-11-13) 5.64
 
9 [27] John Fortenberry Moira Walley-Beckett & Lydia Woodward 4 de Dezembro de 2011 (2011-12-04) 4.65

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

Pan Am teve recepção geralmente favorável por parte da crítica especializada. Com base de 28 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 67% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 7.5, usada para avaliar a recepção do público.[28]

Audiência[editar | editar código-fonte]

No. Titulo Exibido em 18–49 rating Telespectadores
(milhões)
Rank semanal
1 "Pilot" 25 de Setembro de 2011 (2011-09-25) 3.1 11.06 TBA
2 "We'll Always Have Paris" 2 de Outubro de 2011 (2011-10-02) 2.6 7.76 TBA
3 "Ich Bin Ein Berliner" 9 de Outubro de 2011 (2011-10-09) 1.9 6.38 TBA
4 "Eastern Exposure" 16 de Outubro de 2011 (2011-10-16) 1.8 5.84 TBA
5 "One Coin in a Fountain" 23 de Outubro de 2011 (2011-10-23) 1.8 5.68 TBA
6 "The Genuine Article" 30 de Outubro de 2011 (2011-10-30) 1.8 5.46 TBA
7 "Truth or Dare" 6 de Novembro de 2011 (2011-11-06) 1.7 5.17 TBA
8 "Unscheduled Departure" 13 de Novembro de 2011 (2011-11-13) 1.8 5.64 TBA
9 "Kiss Kiss Bang Bang" 4 de Dezembro de 2012 (2012-12-04) 1.5 4.65 TBA
10 "Secrets & Lies" 8 de Janeiro de 2012 (2012-01-08) 1.3 3.96 TBA
11 "Diplomatic Relations" 15 de Dezembro de 2012 (2012-12-15) 1.2 3.82 TBA
12 "New Frontiers" 22 de Janeiro de 2012 (2012-01-22) 1.2 3.74 TBA
13 "Romance Languages" 12 de Fevereiro de 2012 (2012-02-12) 0.7 2.57 TBA
14 "1964" 19 de Fevereiro de 2012 (2012-02-19) 1.2 3.77 TBA

Referencias[editar | editar código-fonte]

  1. The Guardian - Pan Am: Mad Men with wings, Vicky Frost - September 22, 2011
  2. Schneider, Michael. "Pilot flies Pan Am", September 20, 2010. Página visitada em May 16, 2011.
  3. Is 'Pan Am' Canceled? ABC Says No
  4. a b c d e f Characters Pan Am ABC. Visitado em October 17, 2011.
  5. "About the Show". Pan Am. ABC.
  6. a b Pan Am (TV Series) Internet Movie Database. Visitado em October 1, 2011.
  7. Hibberd, James. "Predefinição:-'ER' vet cast in 'Pan Am' arc", August 17, 2011. Página visitada em September 6, 2011.
  8. "Goran Visnjic to guest star on 'Pan AmPredefinição:'-", United Press International, September 7, 2011. Página visitada em September 10, 2011.
  9. ABC (October 3, 2011). The Crew Goes to Monte Carlo, and Kate and Maggie Compete for the Attentions of a Handsome Passenger, on ABC's 'Pan AmPredefinição:'-. Press release. Página visitada em October 17, 2011.
  10. Barnes, Brooks. "Prime Time Ambitions", The New York Times, August 28, 2011. Página visitada em October 19, 2011.
  11. Fernandez, Sofia M.. "Predefinição:-'Pan Am' Among Season's Priciest Pilots", The Hollywood Reporter, September 26, 2011. Página visitada em October 19, 2011.
  12. Rose, Lacey. "ABC Picks Up 'Charlie's Angels', 'Pan Am', Tim Allen and Shonda Rhimes Projects, More", The Hollywood Reporter, May 13, 2011. Página visitada em May 13, 2011.
  13. Stack, Tim. "Predefinição:-'Pan Am': On the set of this fall's most ambitious drama", Entertainment Weekly, September 2, 2011. Página visitada em October 22, 2011.
  14. Christ, Lindsay. "Christina Ricci Films ABC's 'Pan Am' on Long Island", Long Island Press, March 23, 2011. Página visitada em October 22, 2011.
  15. Stack, Tim. "Fall TV Preview: Sunday", Entertainment Weekly, September 2, 2011. Página visitada em October 23, 2011.
  16. Carmichael, Scott. "Pan Am returning to the air as 'Pan Am – the seriesPredefinição:'-", Gadling, AOL, March 1, 2011.
  17. Strachan, Alex. "Pan Am revisits turbulent golden age of jet travel", Edmonton Journal, September 25, 2011.
  18. Watercutter, Angela. "TV Fact-Checker: A Former Stewardess on Pan Am's Friendlier Skies", Wired, September 25, 2011. Página visitada em October 22, 2011.
  19. Gorman, Bill (September 27, 2011). Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'CSI: Miami', 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down TV by the Numbers. Visitado em September 28, 2011.
  20. Seidman, Robert (October 4, 2011). Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race', 'The Good WifePredefinição:'- TV by the Numbers. Visitado em October 5, 2011.
  21. Gorman, Bill (October 11, 2011). Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives' Adjusted Up; CBS Unscrambled; Packers/Falcons Averages 22 Million TV by the Numbers. Visitado em October 11, 2011.
  22. Seidman, Robert (October 18, 2011). Sunday Final Ratings: 'Amazing Race,' 'The X Factor' Adjusted Up; Vikings-Bears Averages 16.57 Million TV by the Numbers. Visitado em October 18, 2011.
  23. Gorman, Bill (October 25, 2011). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts TV by the Numbers. Visitado em October 26, 2011.
  24. Seidman, Robert (November 1, 2011). Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football' TV by the Numbers. Visitado em November 2, 2011.
  25. Seidman, Robert (November 8, 2011). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football' TV by the Numbers. Visitado em November 9, 2011.
  26. Pan Am: 'Unscheduled DeparturePredefinição:'- Zap2It. Visitado em November 6, 2011.
  27. [1] Zap2It. Visitado em December 4, 2011.
  28. Pan Am (em inglês) Metacritic. Visitado em 12 de outubro de 2014.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]