Papiros de Bodmer

Papiro VIII

Os Papiros de Bodmer são um grupo de vinte e dois papiros descobertos no Egito em 1952. Eles foram batizados em homenagem a Martim Bodmer, que os adquiriu. Os papiros contém trechos do Antigo e Novo Testamento, literatura cristã primitiva, Homero e Menandro. O mais antigo, P⁶⁶ data de aproximadamente 200 dC. Os papiros estão agora preservados na Biblioteca Bodmeriana, em Cologny, nos arredores de Genebra, na Suíça. Em 2007, a Biblioteca do Vaticano comprou dois dos papiros (P⁷⁴ e P⁷⁵), agora preservados lá^[a].

A coleção

Papiro 66

Os Papiros de Bodmer foram encontrados em 1952 perto de Dishna, Egito, antiga sede da ordem de São Pacômio de monges, bem perto de Nag Hammadi, onde a Biblioteca de Nag Hammadi havia sido descoberta sete anos antes. Os manuscritos foram secretamente colecionados por um cipriota, Phokio Tano do Cairo, e contrabandeados para a Suíça onde foram adquiridos por Martin Bodmer. A série "Papiros de Bodmer" (Papyrus Bodmer) começou a ser publicada em 1954, fornecendo transcrições dos textos com uma nota, uma introdução em francês e uma tradução também em francês. A coleção toda não é gnóstica, como a Biblioteca de Nag Hammadi: há textos pagãos e cristãos, partes de trinta e cinco livros ao todo, em copta^[b] e em grego antigo. Contando os fragmentos de correspondências, o número de textos individuais sobe para 50. A maior parte dos textos está preservado em códices, uns poucos em rolo. Três deles estão escritos em pergaminho.

O mais recente dos Papiros (P⁷⁴) é do século VI ou VII dC.

Conteúdo

Os livros V e VI da Ilíada de Homero (P¹) e três comédias de Menandro (Dyskolos (P⁴), Samia e Aspis) aparecem entre os papiros, assim como textos evangélicos: Papiro 66 (P⁶⁶) contém o Evangelho de João^[c], datados de aproximadamente 200 dC, numa tradição manuscrita chamada Texto-tipo Alexandrino. Com exceção de alguns fragmentos no Papiro P52, estes são os fragmentos mais antigos de João. Eles omitem a passagem de Jesus andando sobre as águas (João 5:3-4) e Perícopa da Adúltera (João 7:43 até João 8:11). P⁷² é a versão mais antiga da Epístola de Judas, I Pedro e II Pedro. Papiro 75 (P⁷⁵) é um códice parcial contendo a maior parte de Lucas e João. Também há textos cristãos que seriam declarados como apócrifos no século IV dC, como o Proto-Evangelho de Tiago. Há também um léxico greco-latino de algumas Cartas paulinas e fragmentos de Melito de Sardis. Dentre os trabalhos também está um texto cristão chamado Visão de Doroteu, filho de "Quintus, o poeta", que acredita-se que seja o poeta pagão Quinto de Esmirna, escrito num arcaico Hexâmetro homérico, o primeiro poema cristão escrito assim que chegou até nossos dias (P²⁹). A mais antiga versão sobrevivente da Terceira Epístola aos Coríntios foi publicada no Bodmer Papyri X. A coleção inclui ainda material não literário, como coleções de cartas dos abades do monastério de São Pacômio, o que levanta a possibilidade de que todos os papiros fossem parte da biblioteca do monastério.

Aquisição pelo Vaticano

O plano anunciado pela Fundação Bodmer em outubro de 2006 de vender dois dos manuscritos por milhões de dólares para capitalizar a biblioteca, que abriu em 2003, provocou consternação entre especialistas no mundo inteiro, que temiam que a unidade da coleção fosse quebrada.

Os papiros foram vendidos por um preço "significativo" não revelado a Frank Hanna III, de Atlanta, Geórgia. Em janeiro de 2007, Hanna os presenteou ao Papa. Em março de 2007, foi anunciado que os papiros do Vaticano eram os Papiros XIV e XV (P⁷⁵), que contém o que se acredita ser os mais antigos fragmentos escritos do Evangelho de Lucas, do Pai Nosso e um dos mais antigos fragmentos escritos do Evangelho de João.

Eles estão preservados na Biblioteca do Vaticano e serão disponibilizados para revisão dos estudiosos e, no futuro, fragmentos serão colocados em exibição para o público em geral.

Manuscritos relacionados à Bíblia

Papiro VII

Grego

• Bodmer II ($\mathfrak{P}$⁶⁶)
• Bodmer V — Nascimento de Maria, Apocalipse de Tiago; século IV dC
• Bodmer VII-IX ($\mathfrak{P}$⁷²) — Epístola de Judas, I Pedro, II Pedro, Salmos 33-34
• Bodmer X — Epístola dos Coríntios a Paulo e Terceira Epístola aos Coríntios; século IV dC
• Bodmer XI — Odes de Salomão 1; século IV dC
• Bodmer XIV-XV ($\mathfrak{P}$⁷⁵)
• Bodmer XVII ($\mathfrak{P}$⁷⁴)
• Bodmer XXIV — Salmos 17:46-117:44; séculos III-IV dC
• Bodmer XLVI — Daniel 1:1-20

Copta

• Bodmer III — João 1:1-21:25; Gênesis 1:1-4:2; século IV dC; boháirico
• Bodmer VI — Provérbios 1:1-21:4; séculos IV-V dC
• Bodmer XVI — Êxodo 1:1-15:21; século IV dC
• Bodmer XVIII — Deuteronômio 1:1-10:7; século IV dC
• Bodmer XIX — Mateus 14:28-28:20; Romanos 1:1-2:3; séculos IV-V dC; sahídico
• Bodmer XXI — Josué 6:16-25; 7:6-11:23; 22:1-2; 22:19-23:7; 23:15-24:2; século IV dC
• Bodmer XXII (Mississippi Codex II) — Jeremias 40:3-52:34; Lamentações; Epístola de Jeremias; Baruque; séculos IV-V dC
• Bodmer XXIII — Isaías 47:1-66:24; século IV dC
• Bodmer XL — Cântico dos Cânticos
• Bodmer XLI — Atos de Paulo (Acta Pauli); 4th century; sub-achmímico
• Bodmer XLII — II Coríntios; dialeto desconhecido
• Bodmer XLIV — Book of Daniel; boháirico

Ver também

• Anexo:Lista dos papiros do Novo Testamento
• Papiro Chester Beatty
• Papiro P52
• Papiros de Oxirrinco

Notas

^{[a] ^}  Alguns papiros da mesma região escaparam de Martim Bodmer e estão agora conservados em outros lugares. Sir Alfred Chester Beatty adquiriu parte do material e há ainda mais em Oxford, Mississippi, Colônia e Barcelona. Por conveniência, os estudiosos chamam todos eles também de "Papiros de Bodmer" .

^{[b] ^}  Não se conheciam textos no dialeto boháirico do copta anteriores ao século IX

^{[b] ^}  João 1:1-6:11, 6:35b-14:26 e fragmentos de quarenta outras páginas de João 14-21.

Referências

Bibliografia

• Robinson, James M.. The Story of the Bodmer Papyri, the First Christian Monastic Library (em inglês). Nashville: [s.n.], 1987.. Inclui um inventário de todos os Papiros de Bodmer.

Ligações externas

• The Anchor Bible Dictionary (Doubleday 1992) Volume 1, 766-767