Pecado Capital (1998)

 Nota: Se procura a novela de 1975, veja Pecado capital (1975).

Pecado Capital
logotipo da novela.
Informação geral
Formato	Telenovela
Classificação etária	i DJCTQ (Brasil) i DJCTQ (Brasil)
Duração	45 min.
Criador	Janete Clair, com adaptação de Glória Perez
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Produção
Produtor(es)	Wolf Maya
Elenco	Eduardo Moscovis Carolina Ferraz Francisco Cuoco e grande elenco
Tema de abertura	Pecado Capital - Só Pra Contrariar
Emissora(s) de televisão lusófona(s)	Mostrar lista   Rede Globo
Transmissão original	5 de outubro de 1998- 8 de maio de 1999
№ de episódios	185
Portal Séries de televisão · Portal Televisão Projeto Televisão

Pecado Capital foi uma telenovela brasileira produzida e exibida, pela segunda vez, no horário das 18 horas, pela Rede Globo, entre 5 de outubro de 1998 e 8 de maio de 1999, apresentada em 185 capítulos.

Foi escrita originalmente por Janete Clair e reescrita por Glória Perez, sendo dirigida por Wolf Maya, Maurício Farias, Fabrício Mamberti e Vicente Barcellos.

Apresentava Francisco Cuoco, Carolina Ferraz, Eduardo Moscovis e Cássia Kiss nos papeis centrais da trama.

Trama

Pecado capital traz José Carlos Moreno, chamado Carlão, um taxista morador do subúrbio carioca de Marechal Hermes. Logo no primeiro capítulo, acontece um grande e audacioso assalto a banco, e os ladrões, em fuga, embarcam no carro de Carlão. Só que a mala cheia de dinheiro é esquecida no veículo. O taxista, então, vê ali a possibilidade de ascender socialmente, podendo enfim casar-se com a noiva, Lucinha, operária numa fábrica de roupas. Graças à beleza de Lucinha, as brigas entre os dois, por causa de ciúme do taxista, são frequentes. Lucinha conhece, então, na fábrica, o publicitário Nélio Porto Rico, que a convida a ser modelo. Pensando na possibilidade de crescer na vida, ela aceita. Enquanto isso, Carlão faz segredo quanto a estar com o fruto do assalto ao banco. A opção de Lucinha pela carreira de modelo leva-a a romper com Carlão e com o pai, Orestes, pela intolerância destes.

Enquanto isso, Eunice, uma dona de casa de classe média, infeliz no casamento, sofre com o repúdio do marido, Ricardo, e com a consciência pesada. Ela esteve no assalto, do qual participou convencida pelo amante, Miguel, e foi quem esqueceu o dinheiro com Carlão. Miguel é assassinado após uma discussão com Eunice por causa do dinheiro e ela é tida como a principal suspeita, embora seja inocente. Vai, então, pedir ajuda ao marido para sair da enrascada, e ele a obriga a ir passar uns tempos nos Estados Unidos, longe do filho, Paulo Roberto. E a suburbana Lucinha é escolhida como principal modelo das Confecções Centauro, onde antes trabalhava. Desperta o interesse do adormecido coração de Salviano Lisboa, um milionário viúvo que, apesar de ter seis filhos - Vitória, Vilma, Vicente, Virgílio, Vinícius e Valter - e viver cercado por uma cambada de bajuladores, sente muita solidão. O início do namoro entre Salviano e Lucinha desperta em Carlão um grande ódio, e ele lança mão do dinheiro, que planejava devolver, para ascender socialmente - para ele, Lucinha deseja isto:fortuna e posição.

Eunice volta ao Brasil e, cumprindo suas ameaças, cheias de rancor, Ricardo a denuncia e ela é presa. Ao ficar sabendo da situação da mulher, Carlão sente a consciência pesar e começa a ajudá-la. Penalizado, sabendo que, se tivesse entregue o dinheiro, a situação de Eunice seria outra, Carlão se casa com ela, mesmo apaixonado por Lucinha, que passa a enfrentar, a cada dia que passa, maior oposição dos filhos de Salviano. Carlão e Eunice vivem um casamento infeliz. Ela, verdadeiramente apaixonada, sofre com o amor do marido por outra, que não o quer;ele, por estar casado por piedade e medo de que ela, já o tendo reconhecido como o taxista do caso, o denuncie.

Ao longo da trama, Carlão vai se afundando mais e mais, graças à ambição e ao desejo de reconquistar Lucinha. No final, quando resolve deixar o dinheiro(dois milhões de reais)numa estação do metrô e fazer uma denúncia anônima às autoridades, Carlão termina assassinado no local por Tonho Alicate, um mau-caráter com quem havia se envolvido em negócios escusos.

Elenco

Ator	Personagem
Eduardo Moscovis	José Carlos Moreno (Carlão)
Carolina Ferraz	Lucinha (Maria Lúcia Batista) / Lucy Jordan
Francisco Cuoco	Salviano Lisboa
Cássia Kiss	Eunice Freitas
Vera Fischer	Laura Meideiros Lisboa
Paloma Duarte	Vilma Lisboa (Vilminha)
Alexandre Borges	Nélio Porto Rico
Marcos Winter	Virgílio Lisboa
Leandra Leal	Clarelis Batista
Marcelo Serrado	Vinícius Lisboa
Ilka Soares	Hortência
Eri Johnson	Tenorinho / Marcelo
Pedro Paulo Rangel	Clóvis Tenório
Thaís de Campos	Vitória Lisboa
Cláudia Liz	Gigi
Floriano Peixoto	Ernani
Camila Pitanga	Ritinha
Roberto Bonfim	Raimundo
Thiago Lacerda	Vicente Lisboa
Íris Bruzzi	Otília
Suely Franco	Djanira
Jackson Antunes	Marciano
Tato Gabus Mendes	Valdir
Zilka Salaberry	Bá
André Valli	Orestes
Patrick de Oliveira	Paulo Roberto
Denise Milfont	Elizeth
Antônio Pompeo	Percival
Darlene Glória	Aurora
Mara Manzan	Alzira
Oswaldo Loureiro	Boca
Juliana Silveira	Dagmar
Guilherme Karan	Jurandir
Jiddu Pinheiro	Valter Lisboa
Walther Verve	Roger
Renato Rabello	Escorel
Ana Furtado	Deinha
Malu Valle	Verinha
Aracy Cardoso	Cibele
Henri Castelli	Lobato
Duda Ribeiro	Tatú
Ana Paula Guimarães	Elba
Clara Garcia	Rafa
Pia Manfroni	Creusa
Vanessa Dantas	Micaela
Matheus Petinatti	Jominho
Ricardo Martins	Bruno
Íris Nascimento	Fafá

Participação Especial

Ator	Personagem
Betty Lago	Mila
Luís Melo	Ricardo
Marco Ricca	Miguel
Othon Bastos	Sandoval

As crianças

Ator	Personagem
Luã Ubacker	Rubinho
Luíz Cláudio Jr.	Nandinho
Diego Codazzi	Pastel

Elenco de apoio

Ator	Personagem
Lima Duarte	Tonho Alicate
Betty Faria	trocadora do ônibus
Jonas Bloch	Altino
Xuxa Meneghel	Ela mesma
Mário Lago	Dr. Amatto
Emiliano Queiroz	Quidoca
Chico Diaz	Delegado Arruda
Caco Ciocler	Rodrigo
Lizandra Souto	Ela mesma
Marcelo Alberto	Carteiro
Elke Maravilha	Ela mesma

Trilha sonora

Nacional

Capa: Eduardo Moscovis

• "Pecado Capital" - Só Pra Contrariar
• "Juventude Transviada" - Luiz Melodia
• "Shake Boom" - Vinny
• "Pra Poder Te Amar (Não Deu Pra Segurar)" - Martinho da Vila
• "Mercedes Benz" - Edson Cordeiro
• "Sábado à Noite" - Cidade Negra e Lulu Santos
• "O Gosto do Azedo (Ao Vivo)" - Rita Lee
• "Timoneiro" - Paulinho da Viola
• "Pierrot" - Marina Lima
• "É Preciso Saber Viver" - Titãs
• "Sem Essa de Malandro Agulha" - Zeca Pagodinho
• "El Dia En Que Me Quieras" - Luis Miguel
• "Quando Parei No Sinal" - João Nogueira
• "Não Se Esqueça de Mim" - Nana Caymmi

Trilha Sonora Internacional

Capa: Carolina Ferraz

• "Feelin' (Love to Infinity Remix)" - Gloria Estefan
• "I Want to Know What Love Is" - Tina Arena
• "In Assenza Di Te" - Laura Pausini
• "Whenever You're Near Me (Whenever You're with Me)" - Ace of Base
• "The Boy Is Mine" - Brandy & Monica
• "The Rockafeller Skank" - Fatboy Slim
• "What Can I Do?" - The Corrs
• "You Belong to Me" - Kivi Treet
• "Careless Whisper" - Tamia
• "We Live" - Bosson
• "If You Could Read My Mind (Stars on 54) - Ultra Naté, Amber e Jocelyn Enriquez
• "Days Over Days" - Union of Souls
• "I Love You" - Debelah Morgan
• "Stand by Me" - 4 the Cause
• "To Make You Feel My Love" - Roy Driftwood
• "Dolannes Melodie (Flûte de Pan) - Due Angeli

Curiosidades

• Neste remake, o tema de abertura, "Pecado Capital", era apresentado em gravação do grupo Só pra Contrariar. Paulinho da Viola, compositor e intérprete original do samba, também figurava na trilha da segunda versão, com a esplêndida "Timoneiro", cujo refrão diz "Não sou eu quem me navega, quem me navega é o mar…". E ainda, o famoso tango "El Dia que me Quieras", na voz de Luis Miguel.
• Os atores José Mayer e Ana Paula Arósio estiveram cotados para viverem Carlão e Lucinha no remake da novela.
• A personagem Laura, interpretada por Vera Fischer, não existia na trama original, escrita em 1975, por Janete Clair. A personagem foi criada devido a desavenças entre Francisco Cuoco e Carolina Ferraz. Sua personagem entrou no capítulo de número 124, no ar em 25 de fevereiro de 1999, uma quinta-feira. Ela chegava a bordo de um navio, onde desembarcava, no porto de Santos.
• Em 1975, o núcleo pobre era ambientado no bairro do Méier. Neste remake, foi mudado para o Marechal Hermes.
• Mário Lago, que viveu o doutor Amatto, advogado de Eunice (Cássia Kiss), viveu o mesmo personagem, na versão original.
• No quarto de Bá (Zilka Salaberry), havia uma foto da atriz Elza Gomes, que vivera a governanta dos Lisboa, na versão original.
• Paloma Duarte interpretou Vilminha, personagem defendido por sua mãe, a também atriz Débora Duarte, em 1975. Ela era a protagonista do núcleo clubber, criado especialmente, pra trama.
• Betty Faria, a Lucinha da versão original, gravou uma participação afetiva na trama e contracenou com a nova Lucinha, de Carolina Ferraz.
• Nesta versão, pela falta de química entre Francisco Cuoco e Carolina Ferraz, a autora Glória Perez altera o final e faz com que Salviano e Laura (Vera Fischer) fiquem juntos, enquanto Lucinha chora a morte de Carlão (Eduardo Moscovis), morto por Tonho Alicate (Lima Duarte), com um tiro nas costas, ao fugir com uma mala cheia de dinheiro, em uma estação de metrô.
• A equipe de cenografia foi responsável por 16 complexos cenográficos, além da cidade cenográfica, construída no Projac, que reproduzia um pequeno trecho do bairro Marechal Hermes, no Rio de Janeiro, e, o casarão de Salviano Lisboa (Francisco Cuoco).
• Assim como na primeira versão, o remake de Pecado Capital foi exibido em diferentes países, entre eles Argentina, Chile, Nicarágua, Portugal e Rússia.
• O ator Francisco Cuoco, na primeira versão, interpretou o taxista Carlão. Nessa versão, Francisco interpreta Salviano Lisboa, personagem defendido por Lima Duarte, no original.
• No remake, Lima interpretou um personagem inexistente no original: Tonho Alicate, o assassino de Carlão (Eduardo Moscovis).
• Assim como em Zazá, novela "das sete", o ex-jogador de futebol, Romário participou da trama.