Power Rangers: Zeo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Power Rangers Zeo
Power Rangers Zeo (BR)
Informação geral
Formato Seriado
Gênero Tokusatsu
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Elenco Jason David Frank
Steve Cardenas
Johnny Yong Bosch
Nakia Burrise
Catherine Sutherland
Austin St. John
David Yost
Paul Schrier
Jason Narvy
Richard Genelle
Gregg Bullock
Transmissão original 20 de abril de 1996– 27 de novembro de 1996
N.º de episódios 50
Cronologia
Último
Último
Mighty Morphin Alien Rangers
Power Rangers: Turbo
Próximo
Próximo
Programas relacionados Kamen Rider:
O Cavaleiro Dragão

Power Rangers: Zeo é a quarta temporada de Power Rangers, baseada na série do gênero Sentai da Toei Company Chouriki Sentai Ohranger. Foram produzidos 50 episódios no ano de 1996. Power Rangers Zeo era uma grande novidade nos EUA, quando foi mostrada no Brasil por uma revista infanto-juvenil Herói Gold, após três temporadas somente de Mighty Morphin, foi a primeira vez a terem novos visuais, seguido por outras temporadas e adaptações de sentais a cada ano. No Brasil, a série foi exibida na extinta Fox Kids, na Rede Globo e na Rede Bandeirantes desde o dia 29 de maio de 2012, em função do período das transmissões esportivas da Euro Copa na Band, a série foi temporariamente cancelada e só voltou desde o dia 18 de junho até a reprise e em função da baixa-audiência, foi substituído pela reprise de Power Rangers: Samurai. A Band voltou a exibir em 2013 para o fuso horário as 7h da manhã de domingo só para alguns estados.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Já em posse do Cristal Zeo, Tommy (Jason David Frank), Kat (Catherine Sutherland), Billy (David Yost), Tanya (Nakia Burrise), Adam (Johnny Yong Bosh) e Rocky (Steve Cardernas) reúnem-se, com Zordon e Alpha 5, na nova Câmara do Poder para receber novos poderes e novos zords. Agora nossos heróis devem combater o terrível Império das Máquinas.

Quando os cinco pedaços do Cristal Zeo foram encontrados, os Rangers e o Planeta voltaram ao normal porém eles não tiveram tempo de comemorar.Rito e Goldar infiltraram-se no Centro de Comando e roubaram o Cristal Zeo. Para pioram, eles conseguiram explodir o Centro de Comando detonando também as esperanças dos Rangers.

Enquanto vasculhavam os escombros do Centro de Comando, os Rangers encontram o Cristal Zeo, acidentalmente deixado pelos dois vilões, e mais adentro do subsolo eles encontram a Câmara do Poder. A Câmara do Poder foi construída debaixo do Centro de Comando por medidas preventivas de Zordon. Nela, os Rangers encontram Zordon e Alpha 5, que estavam protegidos lá após a explosão. A Câmara do Poder passa a ser a nova base de operações dos Rangers. Enquanto celebravam a derrota dos Power Rangers, o Palácio de Zedd é atacado pelo Impérios das Máquinas, que também planeja tomar o controle da Terra. Essa invasão faz com que Rita, Zedd e seus comparsas fujam para a galáxia M-51 para viver com Master Vile. Agora os Rangers devem enfrentar inimigos mais poderosos que vêm do Impérios das Máquinas. Com o poder do Cristal Zeo, Katherine, Tanya, Rocky, Adam e Tommy transformam-se nos Power Rangers Zeo, uma nova forma de morfar equipada com novos trajes, armas, zords e mais poder.

A Nova Formação

Cinco Cristais Zeos para seis adolescentes. Billy vendo isso desiste dos poderes Rangers , o que o fez dar o seu cristal à Tanya que na opinião de Billy, era nova entre os Rangers e merecia ter o seu tempo de ranger.Através dos Cristais Zeo houve mudança de cores nos uniformes Rangers, a única que manteve a mesma cor foi Kat como Zeo Ranger 1 Rosa. Tanya foi escolhida por Zordon como a nova Zeo Ranger 2 Amarela. Rocky que era o Ranger Vermelho, virou o Zeo Ranger 3 Azul. Adam que era normalmente o Ranger Preto, tornou-se o Zeo Ranger 4 Verde e Tommy que originalmente foi o Ranger Branco, tornou-se Zeo Ranger 5 Vermelho. Billy não ficou de fora e se tornou braço direito de Zordon e Alpha 5.

Sob o comando do Rei Mondo, o Império das Máquinas começou a colocar em práticas seus planos de conquistar a Terra. Por isso os Rangers precisavam de mais ajuda. Em uma Pirâmide gigante, chega Trey, o Ranger Dourado, e passa a ser uma grande força de apoio aos Rangers. Ele era um guerreiro que viajava por planetas que precisavam de ajuda para combater o mal. Porém, um dia ele necessitou de voltar para Triforia (seu planeta-natal), mas antes de voltar ele deixa seus poderes com um antigo amigo dos rangers, Jason (Austin St. John). Para os Power Rangers, Trey entrega também antes de partir sua Pirâmide e os Super Zeozords. Jason passa a integrar o grupo como o sexto ranger e no final das série devolve seus poderes a Trey. Lord Zedd deseja vingar-se do Império das Máquinas e um dia manda uma bomba disfarçada de presente que faz o Império se despedaçar.

Zeo Rangers[editar | editar código-fonte]

Ator Personagem Definição Dublador
Jason David Frank Thomas "Tommy" Oliver Zeo Ranger 5 Vermelho, Líder Jorge Eduardo
Johnny Yong Bosch Adam Park Zeo Ranger 4 Verde Christiano Torreão
Steve Cardenas Rocky DeSantos Zeo Ranger 3 Azul Eduardo Ribeiro
Nakia Burrise Tanya Sloan Zeo Ranger 2 Amarela Ana Lúcia Menezes
Catherine Sutherland Katherine "Kat" Hillard Zeo Ranger 1 Rosa Marisa Leal
Austin St. John Jason Lee Scott Ranger Dourado,Segundo Líder Alexandre Moreno
Tim, Ted e Tommy DiFilippo Trey Duda Espinoza

Episódios[editar | editar código-fonte]

Power Rangers Zeo: 4ª Temporada (1996)
Nº Do Episódio Nome Do Episódio Em Inglês Nome Do Episódio Em Português
01º A Zeo Beginning, Part I O Recomeço, 1ª parte
02º A Zeo Beginning, Part II O Recomeço, 2ª parte
03º The Shooting Star A Estrela Cadente
04º Target Rangers Alvo Rangers
05º For Cryin' Out Loud Um Choro Muito Alto
06º Rangers in the Outfield Rangers em Campo
07º Every dog has its Day Todo Cão tem seu Dia
08º The Puppet Blaster O Boneco
09º Invasion of the Ranger Snatchers No Mundo do Cinema
10º Graduation Blues Formatura
11º A Few Bad Seeds Sementes Ruins
12º Instrument of Destruction Instrumento de Destruição
13º Mean Screen Tela do Mal
14º Mr. Billy's Wild Ride O Retorno de Billy
15º There's no Business like Snow Business, Part I Nada como a Neve, 1ª parte
16º There's no Business like Snow Business, Part II Nada como a Neve, 2ª parte
17º There's no Business like Snow Business, Part III Nada como a Neve, parte 3
18º Inner Spirit Conflito Interior
19º Challenges Desafios
20º Found and Lost Achado e Perdido
21º Brother, can you spare an Arrowhead? Os Poderes da Ponta de Flecha
22º Trust in Me Confie em Mim
23º It Came from Angel Grove Isso vem da Alameda dos anjos
24º Bulk Fiction Fantasias de Bulk
25º Song Sung Yellow Cantora Ranger
26º Game of Honor Disputa de Honra
27º The Power of Gold O Ranger Dourado
28º A Small Problem Um pequeno problema
29º Oily to Bed, Oily to Rise Água Perigosa
30º Rock-a-Bye Power Rangers Maquina do Sono
31º Do I Know You? Eu Conheço Voce?
32º Revelations of Gold A Revelação de Ouro
33º A Golden Homecoming A Última Batalha de Mondo
34º Mondo's Last Stand Enfrentando o Gênio do Mal
35º Bomber in the Summer Pesadelo na Alameda
36º Scent of a Weasel Enfrentando o Cheiro do Mal
37º The Lore of Auric A Doutrina de Auri
38º The Ranger who Came in from the Gold Poder de Ouro
39º The Joke's on Blue Brincadeira de Mau Gosto
40º Where in the World is Zeo Ranger 5? O Sumiço de Tommy
41º King for a Day, Part I Rei por um Dia, 1ª parte
42º King for a Day, Part II Rei por um Dia, 2ª parte
43º A Brief Mystery of Time Um breve lapso do tempo
44º A Mystery to Me Um mistério para mim
45º Another Song and Dance Outra música e dança
46º Rangers of Two Worlds, Part I Rangers de Dois Mundos, 1ª parte
47º Rangers of Two Worlds, Part II Rangers de Dois Mundos, 2ª parte
48º Hawaii Zeo Hawaii Zeo
49º Good as Gold Boa como Ouro
50º A Season to Remember Uma temporada para recordar
  • Deixem os desse jeito que aparece: Nº Do Episódio, Nome Do Episódio Em Inglês, Nome Do Episódio Em Português. Isso ajuda a saber qual é o nome original do episódio e o nome traduizdo, caso uma pessoa não saiba o nome de um episódio traduzido ou original. Essa pessoa tem a chance de verificar aqui.

Arsenal[editar | editar código-fonte]

  • Zeonizadores: Conhecidos também como morfadores, os Zeonizadores é o responsável por transformar/morfar os adolescentes nos heróis conhecidos como Zeo Rangers, a transformação ocorre através do poder dos Cristais Zeo. Os zeonizadores se materializam nos pulsos dos adolescentes, quando necessário. Para se transformar era dita a frase "É Hora de Morfar! (It's Morphin Time!)" e cada escolhido falava em seguida o herói que era conhecido. Ex: Tommy: - "É Hora de Morfar!, Zeo Ranger Cinco, Vermelho".
  • Zeo Armas do Poder: Cada Ranger possuía uma arma que eram muito poderosa e poderiam se unir. Essas armas sempre eram usadas para monstros mais Fracos.
    • Sword: É uma espada pertencente ao Zeo Ranger 5 Vermelho
    • Hatchets: É uma espécie de Machado pertencente ao Zeo Ranger 4 Verde
    • Axes: São machados pertencente ao Zeo Ranger 3 Azul
    • Double Clubs: São Clavas Duplas pertencente ao Zeo Ranger 2 Amarelo
    • Disk/Shield: É um escudo pertente ao Zeo Ranger 1 Rosa'

'''''

  • Golden Power Staff: Esse é a arma do Ranger Dourado. Ela poderia se separar para formar varias armas. Sua forma original era um bastão. É a fonte de poder e a arma do Ranger Dourado. Ele representa para o Ranger Dourado o que o Cristal Zeo representa os Power Rangers.
  • Zeo Pistola a Laser e Zeo Blade: Cada Zeo Ranger possuía sua própria pistola, essas armas podiam unir-se para assim obter-se mais poder de fogo..
  • Canhão do Poder: Billy e Alpha 5 criaram o canhão Zeo para os Rangers em adição ao seu já completo arsenal. Quando cada um dos Zeo Rangers inseriam suas células de poder no Canhão Zeo, ele se ativava. O Canhão do Poder é a junção de todas as Zeo Armas do Poder.
  • Pistola Lamina: Junção da Zeo Pistola a Laser com a Zeo Espada. ele atira com uma grande quantidade de energia que poderia destroçar um monstro.
  • Zeo Canhão: Os rangers receberam um novo canhão para melhorar seu arsenal. Ele era muito mais poderoso que o Canhão do Poder.
  • Roda Defensora: Foi usada primeiramente para destruir sinais hipnóticos de um monstro. Para ser usada, um ranger ficava dentro dela e é lançado contra um monstro para destrui-lo.
  • Zeo Motocicletas: Para combates em estradas, os Rangers contavam com motocicletas incrivelmente rápidas. Elas eram muito mais fortes que suas Motos Tubarão.

Zords[editar | editar código-fonte]

  • Zeo Zords: Com os novos Poderes Zeo, chegaram os Zeo Zords. Os poderosos Zeo Zords foram criados por Zordon, Alpha 5 e Billy
    • Zeo Zord I Moai: Esse é o Zeo Zord de Kat. Sua arma principal é um canhão que carrega na Cabeça. Ele formava uma das Pernas do Zeo Megazord.
    • Zeo Zord II Dogu: Esse é o Zeo Zord de Tanya. Sua Arma Principal são Lasers que saem de suas Antenas. Ele formava uma das Pernas do Zeo Megazord.
    • Zeo Zord III Sphinx: Esse é o Zeo Zord de Rocky. Sua Arma Principal é suas Garras que Poder Destruir Vários Monstros. Ele formava o Peito e os Braços do Zeo Megazord.
    • Zeo Zord IV Taurus: Esse é o Zeo Zord de Adam. Sua Arma Principal são Lasers que saem de seus Chifres. Ele formava a Cintura do Zeo Megazord.
    • Zeo Zord V Fênix: Esse é o Zeo Zord de Tommy. Sua Arma Principal são Asas Flamejantes que Podem Prender o Inimigo em Gigantesca Roda de Fogo. Ele formava a Cabeça do Zeo Megazord.
  • Pyramidas: Pirâmide é o poderoso Zord do Ranger Dourado. Trey usa o Pyramidas para viajar para outros planeta que necessitem de ajuda. Era muito poderoso e tinha um grande poder de Fogo.
  • Super Zeo Zords:  Trey de Triforia estava grato a todos os Rangers por tudo que fora feito então ele presenteou-os com as Super Jóias Zeo. Quando Trey teve que sair, os Rangers ficaram com esses Zords. Ao retornar, Trey levou os Super Zeo Zords junto com ele.
    • Super Zeo Zord 1: Ficou sob o comando da Ranger Rosa.
    • Super Zeo Zord 2: Ficou sob o comando da Ranger Amarela.
    • Super Zeo Zord 3: Ficou sob o comando do Ranger Azul.
    • Super Zeo Zord 4: Ficou sob o comando do Ranger Verde.
    • Super Zeo Zord 5: Ficou sob o comando do Ranger Vermelho.
  • Roda Guerreira: Esse Zord foi dado por Trey a Jason. Era muito pequeno mas muito poderoso. A Roda Guerreira pode transformar-se do módulo Roda para o módulo Guerreiro.  Esse Zord não necessita de controle. Podia virar uma roda e ser lançado pelo Super Zeo Megazord.
  • Zord de Batalha Vermelho: Com 70 metros, com o conhecimento que Billy obteve em Aquitar ele pôde criar o Zord de Batalha Vermelho. Diferentemente dos outros Zords, as operações do Zord de Batalha Vermelho dependem das habilidades de Tommy para obter o controle. 

Megazords[editar | editar código-fonte]

Megazord Zords
Zeo Megazord Zeo Zord I, Zeo Zord II, Zeo Zord III, Zeo Zord IV e Zeo Zord V
Zeo MegaBatalhaZord Zeo Zord I, Zeo Zord II, Zeo Zord III, Zeo Zord IV, Zeo Zord V e Zeo Zord de Batalha
Super Zeo Megazord Super Zeo Zord I, Super Zeo Zord II, Super Zeo Zord III, Super Zeo Zord IV e Super Zeo Zord V
Zeo UltraZord (modo de trasporte) Zeo Zord I, Zeo Zord II, Zeo Zord III, Zeo Zord IV, Zeo Zord V, Zeo Zord de Batalha e Pyramidas
Zeo UltraZord Zeo Zord I, Zeo Zord II, Zeo Zord III, Zeo Zord IV, Zeo Zord V, Zeo Zord de Batalha e Pyramidas
Super Zeo UltraZord Super Zeo Zord I, Super Zeo Zord II, Super Zeo Zord III, Super Zeo Zord IV, Super Zeo Zord V, Zeo Zord de Batalha e Pyramidas
  • Zeo Megazord: Junção de todos os Zeo Zords. Ele pode ter vários capacetes diferentes.
  • Zeo MegaBatalhaZord: Junção dos Zeo Zords com o Zeo Zord de Batalha. Possuia canhões que ficavam na parte de cima do Zeo Megazord que atiravam com força máxima no inimigo e o destruia.
  • Super Zeo Megazord: Junção de todos os Super Zeo Zords. Era muito poderoso e seu ataque era mais poderoso do que o Zeo Megazord. Podia lançar a Roda Guerreira do alto para um ataque poderoso.
  • Zeo UltraZord (modo de trasporte): Formação em que os Zeo Zords e o Zeo Zord de Batalha ficam em cima do Pyramidas.
  • Zeo UltraZord: Formação do Pyramidas junto com os Zeo Zords e o Zeo Zord de Batalha. Unindo a força de todos os Zords poderia atacar com uma explosão no monstro e destrui-lo.
  • Zeo UltraZord (com os Super Zeo Zords): Formação do Pyramidas junto com os Super Zeo Zords e o Zeo Zord de Batalha. Unindo a força de todos os Zords poderia atacar com uma explosão no monstro e destrui-lo. Foi usado para destruir Louie Kaboom.

Aliados e Amigos[editar | editar código-fonte]

  • Zordon: Zordon continuou a orientar o Rangers, dando-lhes novas armas, Zords, e qualquer conselho que ele poderia oferecer contra os monstros do Império Máquina que ameaçava a Terra.
  • Billy Craston: Ex-Ranger azul que agora ajuda o novo time como um conselheiro técnico. Ele vai para Aquitar com Cestro e retorna episódios depois. A última vez em que ele aparece na série é no episódio "Rangers de Dois Mundos parte 2" quando é levado para Aquitar junto com Cestria. Depois não apareceu mais em toda a história dos Power Rangers.
  • Alpha 5: Continua aparecendo como ajudante de Zordon.
  • Bulk e Skull: Dois amigos malucos que trabalham na agência de detetives de Stone. No episódio 12, é revelado que Skull tem bastante habilidade em tocar piano.
  • Ernie: O dono da lanchonete onde os rangers frequentam diariamente.
  • Aurick, o Conquistador: Um antigo guerreiro acordado pelos pais de Tanya numa ilha. Louie Kaboom o havia convencido que os rangers fosse maus, daí ele os confrontam. Ao saber a verdade se alia a eles. Ele tem a capacidade de variar de tamanho. Depois, ele aparece em mais outros dois episódios, sendo no último, ao ser derrotado por dois montros, volta a ser uam estátua e não aparece mais e tampouco mencionado.
  • Tenente Stone: Um policial que foi demitido por causa de Bulk e Skull que eram seus empregados. Nisso, criou uma agência de detetives e começou a trabalhar como um detetive.
  • Rangers de Aquitar: Cestro aparece na Terra em busca de ajuda e Billy parte para Aquitar com ele. Depois, Cestro e Delphine aparecem ajudando Trey a se curar dos ferimentos feito pelos Vorazes. Posteriormente, Cestro e Delphine retornam para ajudar Billy em um problema de alteração do envelhecimento, mas não conseguem. Cestria, uma habitante de Aquitar surge e leva Billy para o seu planeta para curá-lo. Auric, Corcus e Tideus juntam-se à batalha para ajudá-los.
  • Shawn: Iinicialmente era o namorado de Tanya. Após ter perdido o jogo de baseball para ela e por ter ciúmes de Adam, os dois terminam o relacionamento. Posteriormente, aparece num torneio de kung Fu lutando contra Adam.
  • David Trueheart: O irmão de Tommy. Viveu parte de sua vida numa floresta com o seu pai Sam até ser encontrado por Tommy. Sua última participação foi no episódio "Água perigosa".
  • Emily: Uma garota que fazia parte de um grupo de motoqueiros e logo depois torna-se garçonete do bar de Ernie.

Vilões[editar | editar código-fonte]

Império das Máquinas[editar | editar código-fonte]

  • Rei Mondo

Era o rei do Império das Máquinas. Apossou-se da base lunar de Zedd transformando-a em seu império. E tentou destruir a Terra. Tinha uma esposa chamada Machina e um Filho Chamado Príncipe Sprocket. Não gostava de Comentar que era Casado. Confrontou com os rangers no episódio "A Última Batalha de Mondo" e foi destruído por eles. Chegou a ter seu lugar tomado por Loue Kaboom e depois pelo seu filho Gasket junto com Archerina. Retorna alguns episódios depois voltando ao trono de líder do Império.

No final da temporada, foi destruído por uma bomba que Zedd lhe deu como "brincadeira". Mas seria reconstruído na temporada seguinte. Mais tarde, foi destruído definitivamente, pela Onda de Energia de Zordon. (N° de Aparições na Temporada: 39 episódios)

  • Rainha Machina

Era a Rainha das Máquinas e era casada com o Rei Mondo. Fez alguns planos para atacar a Alameda dos Anjos, mas nunca lutou pessoalmente nas batalhas. O motivo talvez fosse por ser fraca pelo fato de Louie Kaboom ter tomado o comando no lugar dela quando Rei Mondo não estava presente.

Assim como o marido, foi destruída pela bomba de Zedd e reconstruída depois. (N° de Aparições na Temporada: 50 episódios)

  • Príncipe Sprocket

Era o filho de Mondo e de Machina. Sprocket era muito ansioso para começar a governar o Império das Máquinas. Mondo Sempre o incentivava a derrotar os Power Rangers.

Foi destruído juntos com os pais pela bomba de Zedd. (N° de Aparições na Temporada: 50 episódios)

  • Klank e Orbus

Esses eram dois dos aliados mais fiéis de Mondo. Sempre eram eles que iam até a cidade mandar um monstro para atacar os Rangers. Klank lançava Orbus à Terra, esse disparava um raio laser que fazia o monstro crescer.

Ambos foram destruídos junto com seus mestres e reconstruídos depois. (N° de Aparições na Temporada: 50 episódios)

  • Príncipe Gasket e Princesa Archerina

O filho mais velho de Machina e sua esposa. Gasket voltou para ocupar o lugar de seu pai quando ele estava fora. Muito ousados em seus planos e diferentemente dos outros aliados, eles sempre confrontava com os rangers. Falharam em cada tentativa e depois voltaram a seu planeta natal quando Mondo voltou.

O seriado não menciona o que aconteceu com eles depois disso, mas supõe-se que também foram destruídos pela Onda de Energia de Zordon, pois em Power Rangers: Wild Force é mencionado por Tommy que TODOS os líderes do império foram destruídos. (N° de Aparições na Temporada: 9 episódios)

  • Louie Kaboom

Foi criado por Rita e Zedd para se infriltar no Império Máquina. Traiu Rita e Zedd e se juntou ao Império, assumindo o poder por alguns poucos capítulos. Depois foi destruído pelos Rangers. (N° de Aparições na Temporada: 5 episódios)

  • Cogs

Eram soldados mecanizados de Mondo. Sempre eram mandados para a Terra para atrapalhar os Rangers. Só podiam ser destruídos se fossem desmontados. (N° de Aparições na Temporada: 50 episódios)

  • Império Maquina

Esse lugar é onde viviam todas as máquinas do Império das Máquinas. De lá Mondo enviava Cogs e um de seus servos para destruírem a Alameda dos Anjos.

NOTA: Além desses integrantes, o Império das Máquinas tem também 5 generais: Venjix, Tezzla, Gerrok, Steelon e Automon. Mas esses só aparecem em Power Rangers: Wild Force, decididos a vingar a destruição de seu rei pela Onda de Energia de Zordon.

Rita e Zedd[editar | editar código-fonte]

Rita e Zedd foram expulsos por Mondo e seu exército da lua, mas não desistiram e voltaram mais tarde, usando como base de operações de casa em um trailer.

  • Rita Repulsa e Lord Zedd

Depois de ser expulsa da Lua por Mondo, ela e Zedd foram para M-51 (planeta onde Dom Ritão residia) no Serpentera. Depois voltaram, e se vingaram do Império máquina os explodindo com uma bomba disfarçada de presente. (N° de Aparições na Temporada: 15 episódios)

  • Goldar e Rito

Desmemoriados, os dois ficaram um bom tempo como empregados de Bulk e Skull, mas quando recuperaram sua memória, voltaram para a Lua e ajudaram Rita e Zedd. (N° de Aparições na Temporada: 21 episódios)

  • Finster

O cientista de Rita e Zedd ficou com os mestres desde o ataque do Império Máquina e foi para M-51 com eles. Voltando mais tarde, Finster trabalhou como conselheiro técnico e mecânico, e provavelmente construiu a bomba que explodiu a Família Real do Império Máquina. (N° de Aparições na Temporada: 14 episódios)

  • Squatt e Baboo

Squatt e Baboo celebravam junto com Rita e Zedd e ficaram com eles desde que o Império Máquina atacaram Squatt e Baboo que foram vistos pela última vez quando foram para M-51 com Rita,Zedd e Finster. (N° de Aparições na Temporada: 14 episódios)

  • Serpentera

Serpentera foi usado quando Rita,Lord Zedd,Finster,Squatt e Baboo e os Tengas foram para M-51 fugindo do Império Máquina. (N° de Aparições na Temporada: 2 episódios)

  • Guerreiros Tenga

Os soldados de Rita e Zedd. Quando Jason estava perdendo os poderes, lutaram contra os cogs em uma luta sem vencedores.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem BrasilDublador Portugal Dublador
Jason David Frank Tommy Oliver Jorge Eduardo Rui Paulo
Catherine Sutherland Kat Hillard Marisa Leal Teresa Sobral
Johnny Yong Bosch Adam Park Christiano Torreão Carlos Macedo
Nakia Burrise Tanya Sloan Ana Lúcia Menezes Cláudia Cadima
Steve Cardenas Rocky DeSantos Eduardo Ribeiro Joel Constantino e Filipe Duarte
Austin St. John Jason Scott Lee Alexandre Moreno Joel Constantino
Tim, Ted e Tommy DiFilippo Trey Duda Espinoza
Brad Hawkins (voz) Ranger Dourado Duda Espinoza
David Yost Billy Cranston Eduardo Dascar André Maia
Robert L. Manahan Zordon Isaac Schneider e Maurício Berger
Alpha 5 Alexandre Moreno
Paul Schrier Bulk Guilherme Briggs Carlos Paulo
Jason Narvy Skull Paulo Vignolo Joel Constantino
Richard Genelle Ernie Carlos Marques Carlos Macedo
Gregg Bullock Tenente Stone Dário de Castro André Maia
Lesley Pedersen Emily Iara Riça
Eric Frank David Trueheart Jorge Destez
Frank Salsedo Sam Thruheart Orlando Drummond
David Stenstrom (voz) Rei Mondo José Santa Cruz André Maia
Alex Borstein (voz) Rainha Máquina Geisa Vidal Teresa Madruga
Barbara Goodson (voz) Prince Sprocket Cleonir dos Santos Teresa Sobral
Douglas Sloan (voz) Principe Gasket Peterson Adriano
Melora Harte (voz) Archerina Flávia Saddy e Fernanda Baronne
Klank Clécio Souto Rui Paulo
Louie Kaboom Jorge Rosa e Alfredo Martins
Oliver Page (voz) Orbus Silvia Goiabeira Cláudia Cadima
Carla Pérez Rita Repulsa Maria da Penha
Edwin Neal Lord Zedd Paulo Flores
Rito Revolto José Luiz Barbeito
Goldar Luiz Brandão
Leonel Abrantes Finster
Squatt Jorge Rosa
Baboo Gutemberg Barros
Dom Ritão Jomeri Pozzoli

Nota sobre a série[editar | editar código-fonte]

  • No Brasil, Dublado pelo estúdio Herbert Richers, sobre a direção de Ângela Bonatti.
  • Antes, Tanya Sloan iria se chamar Kenya.
  • Esta foi marcada a primeira série a quebrar com a saga de Mighty Morphin. A cada ano que passa, uma nova série com novos fatos e não fazendo continuação da mesma.
  • O ator Eric Frank, irmão de Jason David Frank que havia falecido em 2001, já participou da série.
  • Barbara Goodson, que interpretou a voz de Rita nos EUA também interpretou a voz de Orbus.
  • Foi a 1° temporada a ter o encontro de 2 grupos de rangers, no episodio Rangers de dois Mundos - parte 2, os Aliens Rangers se uniram aos Zeos Rangers para enfrentar dois monstros, um de Rita e Zed e um do Imperio das Maquinas.

Referências

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

</noinclude>