Problema Dileram

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

As vermelhas jogam e vencem em cinco movimentos. 1. Th8+ Rxh8 2. Ef5+ Rg8 3.Th8+ Rxh8 4.g7+ Rg8 5.Ch6++

O problema Dileram é um dos mais famosos mansubat (problemas de xadrez), ainda que utilize as regras do antecessor árabe Xatranje. O problema foi citado pela primeira vez por al-Adli, entretanto é mencionado em pelo menos duas histórias. A primeira história conta que um califa havia apostado sua esposa Dileram em uma partida de xadrez. Em um dado momento, o califa estava numa posição complicada quando a esposa palpitou o lance vencedor exclamando Meu marido, entregue suas duas Torres mas não entregue Dileram o que permitiu que este encontrasse a solução vencedora. Uma segunda versão da história, já na idade média, conta com quatro esposas: Jahan (mundo), Hayat (existência) e Fana (destruição) além da própria Dileram que novamente palpitou o lance vencedor para o marido.

Bibliografia

• GOLOMBEK, Harry (1976). A History of Chess (em inglês) 1ª ed. Oxford: Routledge & Kegam Paul. ISBN 0710082665 

Ligações externas

• «Contém outros problemas árabes famosos» (em inglês)