Rio (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Rio
Rio (PT/BR)
 Estados Unidos
2011 • cor • 96 min 
Direção Carlos Saldanha
Produção Bruce Anderson
John C. Donkin
Roteiro Don Rhymer
Joshua Sternin
Jeffrey Ventimilia
Sam Harper
Elenco Jesse Eisenberg
Anne Hathaway
George Lopez
will.i.am
Jamie Foxx
Tracy Morgan
Rodrigo Santoro
Gênero Animação
Idioma Inglês
Português
Música John Powell
Cinematografia Renato Falcão
Edição Harry Hitner
Estúdio Blue Sky Studios
Distribuição 20th Century Fox
Lançamento Brasil 8 de abril de 2011[1]
Portugal 14 de abril de 2011
Estados Unidos 15 de abril de 2011
Orçamento US$ 90 milhões[2]
Receita US$ 484.635.760[2]
Cronologia
Último
Último
Rio 2 (2014)
Próximo
Próximo
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

Rio,[2] também referenciado como Rio: The Movie, é um filme 3D animado por computador brasileiro-norte-americano dos gêneros musical e comédia produzido pela 20th Century Fox e pela Blue Sky Studios. Dirigido por Carlos Saldanha, o título do filme refere-se ao município de Rio de Janeiro, localizado no Brasil, onde o filme é ambientado.[3] Os personagens são dublados, na versão original, por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement e Jake T. Austin, respectivamente.[4] O filme conta a história de Blu, uma arara azul macho que é levado ao Rio para se acasalar com uma fêmea.[5] [6] .

O filme foi recebido com críticas positivas. O site Rotten Tomatoes calculou uma média de 72% de aprovação, baseado em 130 críticas recolhidas, das quais 94 foram consideradas positivas e 36 negativas.[7]

Recebeu uma indicação ao Oscar 2012 com "Melhor Canção Original", com "Real in Rio", cantada por Sérgio Mendes e Carlinhos Brown, mas perdeu para o filme The Muppets (filme de 2011) com a canção "Man Or Muppet".[8]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

O filme começa numa floresta próxima à cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, quando são mostrados passáros de várias espécies felizes, cantando e voando, enquanto um filhote de Ararinha-azul fica também feliz ao ver a cena, mas não consegue voar, e acaba caindo do topo do seu ninho. A um certo ponto, várias dessas aves são engaioladas, inclusive a ararinha. Então eles são levados para a cidade de Moose Lake, em Minnesota, nos Estados Unidos, durante o inverno, em tempos de neve, e muitos deles são abandonados, inclusive a ararinha azul em questão, cuja gaiola cai na rua. Em seguida, uma garota habitante da cidade chamada Linda encontra o pássaro abandonado e o leva para a sua casa, prometendo cuidar dele para sempre e o dando o nome de Blu. Ao longo de vários anos, Linda e Blu crescem e se tornam grandes amigos.

O filme continua mostrando uma cena 15 anos depois, de Linda acordando com Blu em sua livraria. É possível ver os vários brinquedos e outros pertences de Blu, bem como seu relacionamento com os pássaros nativos. Um pouco depois dessa cena, um cientista do Rio de Janeiro chamado Túlio entra na livraria e fala com Linda, dizendo que Blu é o último macho das espécies de ararinha-azul, e que precisa levá-lo até o Rio de Janeiro, onde há a última fêmea, para fazer eles acasalarem e preservar a espécie. No início Linda rejeita a proposta, mas depois pensa melhor e resolve partir para o Rio de Janeiro.

Ao chegar lá, Blu é colocado numa estufa própria para o acasalamento, onde conhece a fêmea da sua espécie, que chama-se Jade. Blu se apaixona por ela e no começo tenta beijá-la, mas Jade fica com raiva porque tem um único interesse: fugir. Em seguida o local é invadido por contrabandistas de animais, que sequestram Blu e Jade, acorrentam os dois de modo que fiquem ligados, e os engaiolam para vendê-los, porque são aves muito valiosas. A certo ponto Jade abre a gaiola e tenta escapar, mas é bloqueada pela cacatua Nigel, um passáro maldoso e cruel que pertence ao chefe dos contrabandistas. Fernando, um garoto pobre sem família, participa do sequestro, mas ele faz isso contra a vontade. De bom caráter, Fernando só ajuda os contabandistas porque precisa de dinheiro para sobreviver. A convivência com humanos fez de Blu uma ave especial, capaz de atitudes não usuais em sua espécie. Essa característica permite que após o sequestro ele consiga abrir a gaiola e escapar junto com Jade. Nesse ponto animação investe na adrenalina e, tendo Nigel em seus calcanhares, Blu e Jade participam de uma cena de perseguição de tirar o fôlego. A fuga se desenrola em paralelo com cenas de um clássico jogo de futebol do Brasil contra a Argentina Quando no jogo a tensão aumenta e a possibilidade de ocorrer um gol está muito próxima, Nigel entra em choque com um transformador, causando um blecaute geral que impede os cariocas de verem o gol.

Depois de despistarem Nigel, eles se perdem na grande floresta que faz parte da paisagem natural do Rio de Janeiro. Jade sugere que eles durmam em cima de uma árvore para pedir ajuda no dia seguinte, mas Blu diz que prefere dormir em algo construído pelos seres humanos. Eles acham uma construção turística e histórica da cidade, o coreto da Vista Chinesa, e escalam-o até o topo (já que Blu não sabe voar). No dia seguinte eles conhecem uma família de tucanos, inclusive o pai deles Rafael, que tenta ensinar, naquele dia, Blu a voar. Jade,Rafael e Blu seguem para a Pedra da Gávea e lá o ararinho é estimulado a voar. Rafael tenta convencê-lo dizendo que ele precisa acreditar em si mesmo e sentir com o coração. Apesar de tudo, Blu não conseguiu voar, e se salvou após cair em cima de uma asa-delta e guarda-sóis. Depois disso Blu conhece diversos personagens como um sagui ladrão, um buldogue Luiz, de uma loja de motosserras, que conseguiu os separar da corrente que os ligava. Está ocorrendo a semana do carnaval no Rio de Janeiro e Blu gostaria de voar para aproveitar a festa, mas não consegue. Enquanto isso, Linda fica muito triste ao saber que perdeu seu pássaro querido, e inclusive se enfurece com Túlio. Os dois espalham vários cartazes de desaparecimento pela cidade e pergunta para várias pessoas se elas viram o pássaro, sendo que a maioria responde que não. Fernando percebe que Blu deixou uma de suas penas no local onde estava preso, e em seguida vê um dos cartazes de Linda e Túlio e resolve procurá-los para dizer que sabe onde o pássaro está. Ele os leva de motocicleta até o local onde os pássaros estavam presos mas não encontra nada, já que eles tinham fugido. Entre os pássaros, Blu diz que odeia samba, o que acaba deixando Jade chateada e fazendo-a fugir. Nigel consegue capturar Jade, e a prende novamente na gaiola, enfurecendo Blu e o fazendo ir atrás dela.

Linda e Túlio depois encontram indícios de que os pássaros estariam numa escola de samba, mas como só quem é da escola pode entrar, eles se fantasiam de araras-azuis. Linda acerto ponto, aparece em cima de um carro alegórico durante o desfile de carnaval e tem de aprender a sambar. Mais tarde Blu chega até Jade mas fracassa ao tentar ajudá-la, já que Nigel o prende na gaiola junto com Jade,Blu tambem percebe que Pedro,Nico e Rafael tambem foram engaiolados. Túlio e Linda percebem que Blu e Jade estão sendo levados num avião, no aeroporto, e com o carro alegórico resolvem os seguir e impedir o voo, mas não obtiveram sucesso, o que faz Linda ficar muito triste.

Durante o voo, Blu consegue a maioria das gaiolas batem e quebrem, dando liberdade para os vários pássaros presos, que fogem voando. Blu ainda continua com medo de partir por não saber voar, e nesse momento Nigel chega e tenta prendê-los novamente, mas Blu consegue empurrar Nigel para a turbina do avião, fazendo ele cair. Blu caí e pega Jade,nesse momento Jade dá um beijo em Blu e desse Beijo,Blu se encoraja e voa,e volta para Linda. O filme acaba mostrando Linda, Túlio e Fernando como uma família, Jade livre na natureza, como queria, Blu se despede de Linda, e segue com Jade. Também são vistos os filhotes de Blu e Jade, enquanto os contrabandistas são presos e Nigel cai e fica depenado.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublagem Estados Unidos Dublagem Brasil Dublagem Portugal
Blu Jesse Eisenberg Gustavo Pereira Luciano Amarelo
Estados Unidos Jewel
Brasil Jade
Portugal Jóia
Anne Hathaway Adriana Torres Joana Carvalho
Rafael George Lopez Luiz Carlos Persy Ivo Bastos
Nigel Jemaine Clement Guilherme Briggs Rui Oliveira
Fernando Jake Toranzo Austin Syzmanski Cadu Paschoal Franscisco Rosmaninho
Linda Leslie Mann Sylvia Salustti Ana Madureira
Túlio Rodrigo Santoro Rodrigo Santoro Pedro Frias
Luiz Tracy Morgan Júlio Chaves Jorge Paupério
Pedro Will.i.am Mauro Ramos Nicolau Pais
Nico Jamie Foxx Alexandre Moreno Jorge Seabra Paupério
Chloe Wanda Sykes Márcia Morelli Paula Seabra
Marcel Carlos Ponce Ricardo Schnetzer ????
Tipa Jeff Garcia Marcelo Garcia Mário Santos
Armando Davi Vieira Jorge Lucas Pedro Carreira
Eva Bebel Gilberto ???? Bebel Gilberto
Mauro Francisco Ramos ???? ????
Liz Kate del Castillo ???? ????
Alice Jane Lynch Vânia Alexandre Ascensão Amaral
Jake Owen Pearce ???? ????
Jack Ty Simpkins ???? ????
John Colin Baiocchi ???? ????
Anna Destiny Whitlock ???? ????
Abby Alina Foley ???? ????
Ariel Taylor Geare ???? ????
Lider ???? Sergio Stern ????
Sylvio ???? Duda Espinoza ????
Dir. Esc. Samba ???? ???? Sergio Mendes
Comentador Tv ???? ???? Rodrigo Santoro
Dr. Barbosa ???? ???? Gracinha Leporace

Créditos da dublagem brasileira:
Estúdio: Delart, RJ
Direção: Guilherme Briggs
Tradução: Mário Menezes

Créditos da dublagem portuguesa:[9]

Projeto e continuação[editar | editar código-fonte]

Em desenvolvimento há anos, Rio é considerado "o projeto dos sonhos do brasileiro Carlos Saldanha". Saldanha anunciou que o filme será mais musical que os filmes da série A Era do Gelo.[10] O trailer foi lançado na internet em 20 de maio de 2010, e estreou em Shrek Forever After.[11] Em uma quinta-feira, 7 de julho de 2011, Carlos Saldanha, diretor do filme anunciou que haverá uma continuação. Devido ao sucesso do primeiro filme a produtora , Blue Sky Studios, já havia encomendado ao brasileiro uma sequência. E segundo o diretor agora ele irá aproveitar outras paisagens do Brasil. Saldanha se pronunciou quando estava no Brasil para o lançamento do DVD e Blu-ray do filme. Rio 2 será lançado no dia 28 de março de 2014 e a trama envolverá uma viagem pela Amazônia, onde Blu e Jade levam seus filhotes para conhecer a vida selvagem.[12]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Academy Awards
Ano Categoria Resultado
2012 Melhor Canção Original - Real in Rio Indicado
Kids Choice Awards
Ano Categoria Resultado
2012 Filme Animado Favorito Indicado
People's Choice Awards
Ano Categoria Resultado
2012 Voz de Filme Animado Favorito - Anne Hathaway Indicado
Teen Choice Awards
Ano Categoria Resultado
2011 Voz de Filme Animado Favorito - Anne Hathaway Indicado
Annie Awards
Ano Categoria Resultado
2012 Melhor filme de Animação Indicado
Animação de Personagem em uma Produção de recursos Indicado
Melhor Filme de Animação em produção Animated Venceu
Direção/Produção de Animação - Carlos Saldanha Indicado
Designer de Produção Animada Indicado
Voz de Filme Animado Favorito - Jemaine Clement Indicado

Divulgação[editar | editar código-fonte]

Inscrição de areia no Rio de Janeiro para divulgar o filme.

O trailer do filme[13] foi lançado pela internet em 20 de maio de 2010 e, em seguida, estreou um dia depois com o lançamento de Shrek Forever After. Também foi exibido nos cinemas com exibições de Toy Story 3, Encontro Explosivo, Meu Malvado Favorito, Enrolados, A Lenda dos Guardiões, A Lady e o Lobo e Megamente.

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Rio foi lançado primeiro nos cinemas do Cazaquistão em 3 de Abril de 2011, depois na Argentina e mais 14 países em 7 de Abril. No Brasil teve sua estreia em 8 de Abril de 2011 em número recorde de salas, em Portugal a estreia foi em 14 de Abril e nos EUA foi lançado em 15 de Abril.

Jogo eletrônico[editar | editar código-fonte]

Um jogo eletrônico baseado no filme está sendo desenvolvido pela THQ e foi lançado no dia 12 de abril de 2011 para PlayStation 3, Wii, Xbox 360 e Nintendo DS.[14]

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

A trilha sonora de Rio, contendo 13 faixas, sendo 8 singles, foi lançada dia 29 de março de 2011, para download digital no iTunes.[15]

Referências

  1. InterFilmes - Rio
  2. a b c Rio (2011). Box Office Mojo. Página visitada em 16-04-2011.
  3. Siegel, Tatiana. "Fox, Blue Sky drawn to 'Rio'", Variety, May 11, 2009. Página visitada em January 20, 2010.
  4. Gomez, Tim (October 22, 2009). Neil Patrick Harris Takes Anne Hathaway To Rio. Cinema Blend. Página visitada em January 20, 2010.
  5. Rio. Carlos Saldanha. Estados Unidos: 20th Century Fox, Blue Sky Studios, 8 de abril de 2011. DVD (96 minutos), PAl-M, som, color, dublado.
  6. http://entretenimento.r7.com/cinema/noticias/veja-o-novo-poster-da-animacao-rio-20101108.html
  7. Rio (2011). Rotten Tomatoes.
  8. 'O Rio de Janeiro merece', diz Sergio Mendes sobre indicação ao Oscar. 24 de janeiro de 2011 (G1). Página visitada em 26 de janeiro de 2011.
  9. http://rfm.sapo.pt/details.aspx?did=1313
  10. http://scifiwire.com/2009/06/why-the-animated-rio-is-i.php
  11. http://www.traileraddict.com/trailer/rio/trailer
  12. http://www.cinelogin.com.br/cinema/muita-ginga-aviaria-no-primeiro-teaser-de-rio-2
  13. http://www.cinedica.com.br/Filme-Rio-8745.php
  14. Jogo baseado no filme de animação "Rio" chega aos consoles em 12 de abril (em português). UOL (22 de fevereiro de 2011). Página visitada em 19 de março de 2011.
  15. [1].

Ligações externas[editar | editar código-fonte]