Dragon Ball (série)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Série Dragon Ball)
 |
Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Animangá. Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde março de 2009. |
- Nota: Os nomes de personagens e outros nomes relacionados com a série estão na versão utilizada no Brasil. É aconselhado a quem conheça apenas a versão portuguesa que veja a lista de equivalências mais abaixo.
Dragon Ball é uma série japonesa de grande sucesso no mundo criada por Akira Toriyama contendo mangás, animes, jogos de videogame, filmes e produtos relacionados.
O primeiro mangá de Dragon Ball foi publicado na revista Shonen Jump de 1984 a 1995. Devido ao sucesso, a Toei Animation produziu dois animes, de 1986 a 1997. Primeiramente foi criado o anime Dragon Ball, em 153 episódios, que corresponde aos 16 primeiros volumes do mangá original, depois foi criado o anime Dragon Ball Z, em 291 episódios, que corresponde aos 26 volumes restantes do mangá. Por causa do sucesso, a Shonen Jump e a Toei Animation fizeram com que Akira Toriyama, ficasse escrevendo a série por longo tempo, assim a série ficou longa. Akira estava cansado de escrever a série e por isso desejou que a fase Dragon Ball Z fosse a última (isso explica o Z do nome, a última letra do alfabeto), vindo a parar de escrever a série após o término desta fase.
Dragon Ball GT é o terceiro anime da série. É uma seqüência de Dragon Ball Z. Foi criada pela Toei Animation, de 1996 a 1997, em 64 episódios, e não houve a participação de Akira Toriyama, por isso não existe em mangá.
Os três animes que compõe a série, Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT, apesar de acontecerem na mesma realidade e com os mesmos personagens, são animes de características diferentes. A série possui no total 508 episódios de animes.
Uma das características que todos estes animes possuem é a busca pelas Esferas do Dragão (Dragon Balls), capazes de realizar qualquer desejo, sendo por isso procuradas e disputadas por pessoas de vários tipos, entre elas aquelas que querem fazer o bem e aquelas que querem alcançar seus objetivos ambiciosos.
Índice |
[editar] Evolução
A história de Dragon Ball desenvolveu-se gradualmente durante os 11 anos de publicação. Durante esses anos, o tom e o estilo das histórias mudou gradualmente para refletir os gostos dos leitores e dos editores da Shonen Jump.
Os primeiros volumes do mangá (volumes 1-12) são fundamentalmente histórias de fantasia com humor, com alguns elementos de ficção científica menores. Elementos de fantasia importantes incluem não só o menino-macaco Son Goku e as próprias esferas, mas também muitos animais falantes, técnicas de artes marciais improváveis e personagens identificadas como deuses e demônios.
Apesar dos elementos fantásticos, o mundo tem tecnologia avançada, que inclui cápsulas que cabem no bolso e que podem guardar coisas como carros, aviões e submarinos, sendo usadas para o transporte portátil desses automóveis, bem como o de qualquer outra coisa. É produzida pela Corporação Cápsula (Capsule Corporation). O enredo é, de uma forma geral, leve, com poucas mortes e uma ênfase na aventura e no humor.
Uma sutil, mas significativa mudança de tom deu-se depois do melhor amigo de Son Goku, Kuririn, ter sido morto. Isto começou na Saga Piccolo Daimao (volumes 13-16) na qual o mangá muda para um tom mais sério, se comparado com o dos volumes anteriores.
Dragonball transforma-se completamente num mangá shonen de ação no início da Saga dos Saiyajins (volumes 18-20). A partir da introdução do filho de Son Goku, a história começa a tomar um rumo mais sério e dando maior importância à ficção científica. Muitos dos personagens que anteriormente tinham origens fantásticas (Son Goku, Piccolo, etc.) são agora reconhecidos como extraterrestres. Viagens no espaço, ameaças espaciais e poderosos cyborgs são agora comuns.
Depois da derrota de Nappa e Vegeta e da conclusão da Saga Saiyajin, os sobreviventes do ataque Saiyajin dirigem-se para o Planeta Namek para tentar ressuscitar os amigos que foram mortos pelos Saiyajins. Assim começa a Saga Freeza (volumes 21-28), que é reconhecida, não só por quão absurdamente poderosos os personagens se tornam, mas também pelo surgimento da transformação “Super Saiyajin”.
A Saga Cell (volumes 29-35) introduz os Andróides, um misterioso Saiyajin chamado Trunks, que se revela filho de Bulma e Vegeta, e o enigmático robô Cell. (na verdade, um andróide aparece antes desta saga, o N°8, durante a luta contra o exército Red Ribbon)
A Saga Majin Boo (volumes 36-42) é o último marco do mangá, onde aparecem mais dos elementos de fantasia que estavam presentes nos primeiros volumes do mangá. Tem muito humor com um vilão cômico.
[editar] Curiosidades
- Em muitos episódios da série em Portugal, as personagens rompem muitas vezes a "quarta parede" (isto é, as personagens falam com a audiência e algumas vezes com pessoas famosas. Ex. Claudia Schiffer.
- O personagem mais fortes de toda a série Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT é a fusão entre Goku SSJ4 e Vegeta SSJ4 por meio de uma fusão chamada Metamoru. Seu nome é Gogeta, e é visto somente em um episódio em toda a série (episódio 60 intitulado Fusão! O Incrivel Super Gogeta). Poderia ter derrotado Lii Shenlong com somente um ataque chamado Big Bang Kamehameha (talvez a técnica especial mais forte de todos os personagens do desenho), nos jogos de Play Station 2 existe também o 100x Big Bang Kamehameha, que é o poder com 100 vezes mais intensidade. Porém pelo fato de possuir uma personalidade muito confiante e brincalhona, acaba brincando com o seu adversário, e o tempo de sua fusão acaba.
- A personagem mais forte de toda série do mangá (inclui apenas DB e DBZ) é a de Vegetto (Goku e Vegeta por meio dos brincos Potara) SSJ2, tem praticamente a mesma personalidade de Gogeta, e por isso não acabou com Majin Buu quando podia. Obs.: Vegetto só não acabou com Boo porque ele se deixou ser absorvido por Boo para salvar Gohan, Goten, Trunks e Piccolo, não porque ele não tinha capacidade para tanto.
- O Sr. Enma Dai Oh, também existe no anime de Yu Yu Hakusho. A aparência física dos personagens são muito semelhantes, porque no Japão, o Sr. Enma representa, em sua crença, o Juiz dos Mortos.
- Quando o autor Akira Toriyama começou a desenhar a Saga do Boo, ele queria que os personagens centrais dessa fase fossem Gohan, Goten, Videl e Trunks. Porém, os editores da Shonen Jump quiseram que a série continuasse com o Goku como protagonista. Por causa disso, a participação de Gohan foi bem diminuida e Videl praticamente sumiu.
- Existem quatro tipos de fusões: Metamoru (dança), Potara (brincos), Naturais (normais), Absorções (involuntária por um dos fusionados).
- Dai Kaio Sama é fanático por música.
- O nome da moeda corrente no mundo de Dragon Ball chama-se Zen. Nome semelhante à moeda usada no Japão, Yen (ou Iene).
- Dragon Ball GT significa Dragonball Grand Tour, e tem este nome devido a, na primeira parte da série, grande parte do tempo é passado em viagem pelo espaço.
- O emblema existente nas roupas dos integrantes da Força Especial Ginyu é na verdade a cabeça do Capitão Ginyu.
- Goku nem sempre foi o protagonista mais forte. Piccolo foi o mais forte quando se uniu com Kami Sama, Vegetta era o mais forte quando invadiu a Terra e quando Goku estava doente do coração, Gohan foi mais forte na hora da luta contra Cell, e, claro, as fusões de Goku e Vegeta são mais forte que os dois separadamente.
- A Corporação Cápsula (Capsule Corporation) e as Forças Red Ribbon (Red Ribbon Army) disputavam o mercado industrial. O percentual de venda mundial da RR era de 16%, enquanto a da CC era de 40%. Porém, no ano, 778, a CC destruiu completamente a RR na indústria e ficou com 100% do mercado.
- Existe uma diferença entre a história de Trunks no mangá e no especial de TV. No mangá, Trunks conseguia se tornar Super Saiyajin antes de morte de Gohan. Mas no especial de TV, a morte de Gohan foi a causa que fez com que Trunks se tornasse Super Saiyajin.
- Contando todas as vezes que Bulma mudou seu corte de cabelo somam juntas 15 tipos de cortes e Yamcha é o personagem masculino que mais mudou o corte de cabelo.
- Coincidentemente, alguns jogos eletrônicos tem personagens com transformações, semelhante a Super Saiyajin:
O personagem Ryu do jogo Breath of Fire III tem uma transformação na qual ele fica com o cabelo loiro, no jogo Last Blade 2 para Neo Geo quando o personagem principal vai lutar, ele fica loiro e mais forte, e em Mystical Ninja, para Nintendo 64, o personagem Goemon realiza uma trasnformação muito semelhante à do SSJ, arrepiando os cabelos e tornando-se loiro, assim aumentando seus poderes criando também um brilho em torno de si. No jogo Sonic The Hedgehog 3 para Mega drive, o personagem Sonic fica amarelo com o poder das 7 esmeraldas do caos, por ter um corpo de espinhos, ele parece com um Super Sayajin e assim muitas pessoas o chama de Super Sayajin. O nome da transformação é Super Sonic. No jogo Final Fantasy IX, o vilão, Kuja se transforma e fica muito semelhante a um SSJ4.
- O endereço do Goku é mostrado no anime e no mangá. Seu endereço é 439 East District.
- A série Dragon Ball Z tem 4 vezes mais episódios que o Dragon Ball GT.
- A distância entre a casa de Goku, até o palácio de Kami Sama, equivale a 2070 quilômetros.
- Nunca foi citado o nome da esposa do Dr Briefs, ela é citada apenas por "mãe da Bulma" ou "senhora Briefs".
- De acordo com os dados da polícia, o ID da Bulma é SSC 41453.
- Desde o início de Dragon Ball até o fim de Dragon Ball Z houve 187 lutas.
- O nome do templo que Kurilin veio era Templo Oorin.
- Na hora em que ia treinar Goten, Chichi deu um chute nele e ele conseguiu transformar-se em Super Saiyan.
[editar] Cronologia
- Há aproximadamente 100 milhões de anos: Nesta época se tem a primeira notícia da existência de Kaioh Sei, do planeta Kaioh Sama que posteriormente seria destruído por Cell.
- Há aproximadamente 75 milhões de anos: Ro Kaioh Shin é trancado na espada Z.
- Há aproximadamente 5 milhões de anos: O mago Bibidi cria a Majin Boo. Depois de uma dezena de anos o ser diabólico aniquila centenas de planetas. Dos cinco Kaioh Shin que protegiam o universo, o demônio Boo eliminou dois e absorveu os demais. Por isso o incontrolado Boo é trancado em uma esfera por Bibidi e escondido na Terra.
- Há aproximadamente 10.000 anos: Annin controla a Hakkero (os oitos fogos incandescentes) em Gokyosan (os Cinco Picos), separando nosso mundo do outro mundo.
- Ano -4237: Os antepassados de Garlick Jr. se dirigem a Terra.
- Ano -739: Hebi Hime (A Princesa Serpente) constrói seu palácio no caminho da serpente que conduz ao planeta de Kaioh Sama.
- Ano -238: Planeta Vegeta: Entre a primitiva raça dos saiyajin começa a aparecer uma lenda que falava sobre a futura aparição de um Super Saiyajin.
- Ano zero: Se dá início ao calendário oficial de Dragon Ball que não se equivale com nosso calendário.
- 250: A fama de Baba(Uranai) como vidente começa a crescer graças aos seus poderes.
- 261: Enma Daioh (o juiz dos mortos) se dirige ao planeta de Kaioh Sama pelo Caminho da Serpente. Durante a travessia, a Princesa Serpente o convida ao seu palácio. Ao mesmo tempo, se sucedem as mudanças climáticas no Planeta Namek. O filho de Katattsu foge para a Terra.
- 430: Nasce Kame Sennin (ou Mutenroshi), o Mestre Kame, um dos futuros mestres de Son Goku.
- 431: O filho de Katattsu se converte em discípulo dos deuses da Terra.
- 448: Mutaito começa a treinar Mestre Kame de 18 anos de idade.
- 459: Nasce Tao Pai Pai.
- 461: Os antepassados de Garlick voltam a atacar a Terra e são detidos pelo antigo deus. O filho de Katattsu se converte em novo deus da Terra depois que se divide em duas partes. Dessa maneira "nascem" Kami Sama (a parte boa) e Piccolo Daimaoh (a parte má). Depois de uma temporada de horror e destruição, Mutaito consegue trancar Piccolo em uma panela de arroz elétrica graças à técnica Mafuba. Mutaito morre em seguida.
- 474: Dabura visita pela primeira vez a Terra para comprovar se há perigo com a esfera que encerra a Boo.
- 550 (aproximadamente): Os saiyajins descobrem uma nave espacial procedente do planeta Plant que havia caído em seu território.
- 553: Mestre Kame começa a colecionar revistas eróticas.
- 650 (aproximadamente): Mestre Kame encontra a Esfera do Dragão de três estrelas no fundo do mar.
- 650: Em 7 de maio se celebra o primeiro Torneio de Artes Marciais (Tenkaichi Budokai).
- 658: Nasce Soh Gohan, que mais tarde seria o avô adotivo de Son Goku.
- 698: Nasce Toninjinka.
- 715: Nasce o grande rei Pilaf.
- 720-730 (aproximadamente): Os saiyajins se unem com os guerreiros do Planeta Plant e se rebelam contra a raça dos Tsufurujins. Durante esse período de conflito os saiyajins aniquilam por completo (ou quase) os tsufuros. O cientista tsufuro conhecido como Raichi aparentemente morre lutando. Finaliza-se a aliança com o planeta Plant. Os saiyajins iniciam a reconstrução da civilização no Planeta Vegeta. Descobrem a tecnologia tsufuro com a qual poderão viajar a outros planetas e utilizar artefatos como o scouter (que pode medir a força de combate dos inimigos).
- 722: Nasce o futuro membro das forças Red Ribbon: o General Blue.
- 730: Tao Pai Pai se torna assassino profissional.
- 731 (aproximadamente): A cidade saiyajin se alia com o tirano Freeza, que os dá naves espaciais de longa jornada. Sem nenhum limite de movimentos, os saiyajins começam a conquistar planetas que logo vendiam a Freeza. O Rei Vegeta (pai do futuro Super Saiyajin Vegeta) acede ao trono.
- 732: Nascimento do Príncipe Vegeta.
- 733: Nascem Bulma, Yamcha e Ten Shin Han.
- 733 (8 de maio): É eleito o Rei da Terra.
- 734: Freeza começa a temer o poder dos saiyajins e aumenta sua desconfiança para com eles. Ao mesmo tempo, no planeta Vegeta, os saiyajins começam a suspeitar de seu "sócio" Freeza.
- 736: Nascimento de Kuririn.
- 737: Nascimento do Kakarotto (Son Goku). Os saiyajins invadem os planetas Karnage e Milt. O Rei Vegeta enfrenta Freeza. Goku parte do planeta Vegeta a caminho do Planeta Terra. Seu pai Bardock é assassinado por Freeza, ao mesmo tempo em que Freeza destrói o planeta Vegeta e seus habitantes. Nasce Chichi e sua mãe morre.
- 737 (entre junho e agosto): O velho Son Gohan encontra Kakarotto e decide chamar-lhe de Son Goku.
- 738: Goku leva uma pancada na cabeça e se esquece da missão que havia sido condicionada pelos saiyajins: a aniquilação da raça humana e o controle do planeta Terra para sua posterior venda.
- 739: Fry-Pan Yama de Gyu Maoh pega fogo enquanto fazia um piquenique com sua filha.
- 740: Nascimento de Oolong. Kuririn começa seus estudos de artes marciais no templo de Oorin
- 747: Goku olha para a Lua Cheia e se transforma em um gorila gigantesco (o efeito Oozaru) e mata seu avô adotivo. Yamcha e Pual se conhecem.
- 748: Morre a Fênix do Mestre Kame por causa de uma indigestão. Umigame, a tartaruga companheira do Mestre Kame, se perde.
- 749:(Princípios de abril): Na capital do oeste Bulma encontra no sótão de sua casa a esfera do dragão de duas estrelas.
- (22 de agosto): Bulma encontra em um vale a esfera de cinco estrelas.
- (1 de setembro): Goku e Bulma se conhecem. Bulma encontra a esfera de quatro estrelas e diz a Goku que ela não é seu avô.
- (2 de setembro): Goku e Bulma conhecem o Mestre Kame e encontram a esfera de três estrelas
- (5 de setembro): Goku descobre o engano de Oolong e recebe a esfera de seis estrelas do avô de Paozu.
- (6 de setembro): Goku e Yamcha se conhecem.
- (9 de setembro): Goku e Yamcha se enfrentam. Mestre Kame apaga o incêndio de Fry-Pan Yama com seu Kame Hame Ha.Oolong se transforma em Bulma e pede para mestre Kame um Pafu-Pafu. Bulma recebe a esfera do dragão de sete estrelas de Gyu Maoh. Goku derrota o bando de terroristas de Toninjika. Toninjika e seus oficiais são enviados a Lua. Pilaf rouba as 6 esferas conseguidas e aprisiona Goku e seus amigos; Sheng Long é invocado. Goku olha para a lua e se transforma em Oozaru, acabando com o palácio e os planos de Pilaf.
- (10 de setembro): Goku e Kuririn se põem às ordens de Mestre Kame. Mestre Kame ordena que procurem uma garota gostosa,Goku e Kuririn então encontram Lunch.
- (11 de setembro): Mestre Kame, Kuririn e Lunch sofrem uma indigestão, atrasando o treinamento.
- (14 de setembro): Goku e Kuririn se levantam as 4:30 am, ansiosos para começar o treinamento. Depois de oito horas eles já sabem o que é um duro treinamento.
- (2 de outubro): Yamcha e Pual começam a estudar no instituto da Cidade do Oeste.
- 750:
- (6 de abril): Goku e Kuririn realizam seu treinamento com uma nova carapaça de tartaruga que pesa 40kg.
- (18 de abril): As forças Red Ribbon começam a procurar pelas esferas do dragão.
- (6 de maio): Goku e companhia saem da Kame House a caminho do torneio de artes marciais.
- (7 de maio): Começa o 21° torneio de artes marciais. Goku luta com diversos oponentes chegando às finais com Jackie Chun que na verdade é o Mestre Kame disfarçado. Jackie Chun lança um Kame Hame ha a Lua e a destrói. Toninjika e seus oficiais morrem no ato. Jack Chun se proclama vencedor do torneio e Goku em segundo. Pilaf e a Red Ribbon lutam pela esfera de 6 estrelas.
- (8 de maio): Goku conheçe seus primeiros adversários do temido exército Red Ribbon. O primeiro "grande" é o Comandante Yellow, que é derrotado facilmente por Goku.
- (9 de maio): Goku derrota os ocupantes da Muscle Tower, que era comandada pelo General White.
- (10 de maio): Goku pede a Bulma o radar do dragão. Bulma decide acompanhar Goku, Kuririn se une a eles. Na busca por mais uma esfera que está no fundo do oceano, eles conhecem o General Blue. Após sairem com a esfera da caverna de baixo d'água, general Blue os pega de surpresa e rouba as esferas. Goku o segue em alta velocidade e para na Vila Pinguim, onde conhece Arale e sua turma. O general Blue é lançado de fora da Penguin Village por Arale. Blue ao voltar para o quartel general Red Ribbon é assassinado por Tao Pai Pai. Tao Pai Pai derrota Goku e assassina Bora. Goku decide subir a Torre de Karin.
- (11 de maio): Goku alcança o topo da torre de Karin. Goku conhece a Karin Sama (Mestre Karin) e começa seu treinamento.
- (13 de maio): Goku consegue pegar Karin. Goku, muito mais poderoso derrota Tao Pai Pai e acaba com a Red Ribbon. Depois viaja ao palácio da Velha Vidente (Bruxa Baba ou Uranai) para descobrir onde se encontrava a última esfera. Após lutar com 4 adversários de Baba, Goku se reencontra com seu avô na última luta, o falecido Son Gohan. Sheng Long é invocado e ressuscita Bora.
- 753:
- (7 de maio): Começa o 22° torneio de artes marciais. Ten Shin Han é o campeão e Goku é o finalista. Se constata o retorno de Piccolo Daimaoh, liberado por Pilaf.
- (8 de maio): Goku é derrotado por Piccolo. Piccolo rejuvenesce e derrota o rei da Terra, Kokuoh e toma controle do King Castle.
- (9 de maio): Goku, recuperado, derrota Piccolo. Nasce Ma Junior (o futuro Piccolo). Goku sobe ao templo de Kami Sama e recebe seu treinamento durante três anos.
- 756:
- (7 de maio): Começa o 23° torneio de artes marciais. Goku, com 18 anos casa-se com Chichi e vence o torneio em cima de Piccolo.
- (8 de maio): Goku e Chichi apagam o fogo de Fry-Pan Yama.
- 757 (25 de maio): Nascimento de Son Gohan.
- 759-760: Goku é entrevistado pelo semanário Shonen Jump.
- 761: A primeira aliança entre Goku e Piccolo. Aparece Garlick Jr. e é derrotado.
- 762:
- (março): Kuririn, Yamcha, Ten Shin Han, Chaos e Yajirobe começam seu treinamento as ordens de deus. Goku alcança o final da serpente, onde se encontra o planeta de Kaioh, e começa seu treinamento às ordens de Kaioh Sama.
- (9 de maio): Goku pega o macaco Bubbles.
- (2 de novembro): Goku finaliza o treinamento junto a Kaioh e revive.
- (3 de novembro): Vegeta e Nappa chegam a Terra. Piccolo, Ten Shin Han, Chaos e Yamcha morrem. Goku, Kuririn, Gohan e Yajirobe derrotam a Vegeta e Nappa. Um microscópico robô espião captura células de Goku e companhia para posterior construção do Bio-Andróide Cell.
- (4 de novembro): Goku e seus amigos começam sua recuperação na Cidade do Oeste.
- (7 de novembro): Gohan e Kuririn recebem alta.
- (9 de novembro): A nave namek de Kami sama é descoberta no planalto Yunzabito.
- (14 de novembro): O trabalho de tradução do idioma Namek se conclui. Bulma, Kuririn e Gohan partem para o planeta Namek.
- (18 de dezembro): Bulma e companhia, Vegeta chegam a Namek. Goku parte para Namek. Dende guia a Kuririn a casa de Saichoro (o Patriarca). Piccolo, Ten Shin Han, Chaos e Yamcha começam a treinar com Kaioh Sama. A nave de Goku é pega pela gravidade do planeta Alpha H Zeta, escapou usando um Kame-Hame-Ha.
- (19 de dezembro): Por ordens de Freeza, a equipe especial de Ginyu deixa sua missão no planeta Yardrat para dirigir-se a Namek.
- (20 de dezembro): Zarbon e Vegeta se enfrentam duas vezes, ganhando finalmente o Príncipe dos saiyajins. Kuririn leva Gohan a encontrar-se com Saichoro.
- (23 de dezembro): Finaliza-se o treinamento de Goku no interior da nave, atingindo 100 vezes a gravidade da terra.
- (24 de dezembro): Goku aterrissa em Namek. A equipe especial de Ginyu é aniquilada. Piccolo volta à vida. Morre Vegeta. Kuririn é assassinado por Freeza. Goku se transforma em Super Saiyajin lendário e acaba com Freeza. O planeta Namek explode.
- 763:
- (3 de maio): Kuririn e Yamcha ressuscitam
- (10 de setembro): Revivem Ten Shin Han e Chaos. Os Namekuseijins sobreviventes na Terra vão para o Novo Planeta Namek.
- (outubro): O planeta endemoniado, que cada 5000 anos cerca a Terra, das forças de Garlick Jr. que pretende atacar o templo de deus.
- (antes de finalizar o ano): A máquina do tempo em que viaja Cell chega a nossa corrente temporal. A custosa reconstrução de Freeza se conclui.
- 764:
- (agosto): Trunks derrota a Freeza e seu pai, King Cold. Goku regressa a Terra.
- (antes de finalizar o ano): Vegeta começa o treinamento para alcançar o nível de Super Saiyajin. Nesse período começa a ganhar o afeto de Bulma. Goku e Piccolo ingressam em uma auto-escola para conseguir licença para dirigir.
- 764-767: Cooler, que é irmão de Freeza, chega a Terra e é derrotado por Goku. Cooler contra ataca e invade o novo Namek, somente para ser destruído por Goku e Vegeta.
- 766: Nasce o primeiro filho de Bulma e Vegeta: Trunks.
- (7 de maio): Ocorre o 24° Torneio de Artes Marciais. Mr. Satan se proclama vencedor após derrotar a Spopovich. Uma jovenzinha chamada Videl, filha de Mr. Satan, ganha o Torneio Junior.
- (entre 8 e 11 de maio): Aparecem os andróides 19 e 20. Goku cai enfermo. Vegeta derrota o andróide número 20 apresentando-se como um novo super saiyajin. Volta Trunks do futuro após sua aparição os números 16, 17 e 18. Trunks e Kuririn destroem o laboratório do Dr. Maki Gero. Descobrimento da maquina do tempo de Cell.
- (12 de maio): Aparecimento de Cell. Piccolo e Kami Sama se fusionam. Goku se recupera de sua enfermidade.
- (16 de maio): Cell absorve o Android 17 e da um novo passo para a perfeição. Vegeta após entrar na Sala do Tempo, derrota a Cell mas deixa que absorva a pobre Android 18. Cell alcança a perfeição absoluta. Goku e Gohan entram na Sala do Espírito do Tempo.
- (17 de maio): O bio androide perfeito anuncia o Cell Game. Goku e Gohan saem da Sala do Espírito do Tempo. É a vez de Vegeta entrar na Sala novamente.
- (19 de maio): Goku e sua família passam um dia em High King. Ao entardecer, o exército do rei é destruído por Cell. Dende se torna o novo kamisama. Depois de Vegeta, Trunks e o seguinte a entrar na Sala do Espírito do Tempo.
- (21 de maio): Um saiyajin chamado Paragas convida Vegeta a ser o novo rei do Planeta Vegeta porque um saiyajin lendário destruiu galaxia do norte.Então vegeta segui para o novo planeta,seguido por Goku, Picollo,Trunks, Kuririn, Mestre Kame e Oolong.Lá eles conhecem o filho de Paragas, Brolly.Mas depois descobrem que o filho de Paragas é o super saiyajin lendário que o quer matar como vingança,pos o Rei Vegeta os expulsou do planeta devida a Brolly ser forte demais.Brolly derrota facilmente os guerreiros z, mas depois Goku destroi Brolly com uma Genki Danma formada pela junção da força dos guerreiros z.
- (26 de maio): Ao meio dia se inicia o Cell Game. Goku luta com Cell numa grande batalha, mas acaba desistindo para dar a vez a seu filho Gohan. Após ficar estremamente irado, Gohan alcança o nível 2 de Super Saiyajin. Gohan confiante em seus novos poderes, deixa Cell livre para sua última carta, destruir o planeta junto consigo mesmo. Goku teletransporta Cell para o planeta de Kaioh Sama. Kaioh é destruído e Goku, Kaioh Sama, Gregory e Bubbles morrem na explosão. Cell se auto regenera, volta a Terra e mata Trunks. Gohan destrói Cell em um embate de dois super Kame Hame Ha.
- (27 de maio): Trunks revive. Se celebra o funeral de Goku e Trunks do futuro volta a sua linha temporal.
- (junho): Em outro mundo, Goku chega ao novo planeta de Kaioh Sama. Kaioh do norte organiza para os mortos o primeiro Torneio de Artes Marciais do Outro Mundo. Goku e Pai Kuhan disputam a final vencida por Goku. O pequeno Trunks de nossa linha temporal começa a andar.
- 768: Nascimento de Son Goten.
- 770: Kuririn e A-18 se casam.
- 771: Nasce Marrom, filha de 18 e Kuririn.
- 773: Kaioh Shin e Kibito descobrem o paradeiro da esfera em que prende Majin Boo.
- 774:
- (28 de Marco): Son Gohan entra na Orange Star high school.
- (7 de abril): Um misterioso guerreiro combate o crime em Satan City. Videl desconfia de Gohan. Este pede para Bulma ocultar sua identidade e em 5 horas e 12 minutos a mãe de Trunks constrói um relógio que permite mudar de aspecto e transformar-se em Great Saiya Man. Great Saiya Man começa a combater o crime permanecendo calado.
- (8 de abril): Apesar de tudo Videl descobre a verdadeira identidade de Great Saiya Man.
- (9 de abril): Videl pede a Gohan pede a Gohan que lhe ensine a voar. Kaioh do sul visita a Goku enquanto ele treina.
- (10 de abril): Vegeta e o pequeno Trunks começam seu treinamento. Trunks revela que pode transformar-se em super saiyajin.
- (20 de abril): Videl controla a técnica de voar.
- (25 de abril): Broly é descongelado e tenta destruir os guerreiros Z buscando vingança sobre Son Goku, mas é derrotado.
- (7 de maio): Começa o 25° torneio de artes marciais. Goku volta do outro mundo com a condição de permanecer na Terra um só dia. Majin Boo é libertado. Dirigido por Babidi, Boo começa sua onda de assassinatos. Goku alcança o nível do incrível Super Saiyajin 3 e enfrenta a Boo. Goku regressa ao outro mundo. Ro Kaioh Shin e libertado da espada-Z. O treinamento de Gohan e incrementado por Ro Kaioh Shin.
- (8 de maio): O poder de Boo acaba com a humanidade por completo. Piccolo, Gotenks e Gohan enfrentam Boo. Ro Kaioh Shin sacrifica sua vida para trazer Goku de volta a vida. Vegeta regressa do outro mundo por um só dia. Boo destrói o Planeta Terra. O poder de Porunga reconstrói a Terra e devolve a vida de todos os seus habitantes. Vegeta e Ro Kaioh Shin revivem. A humanidade por completo ajuda a Goku a criar um Cho Genki Dama com poder suficiente para destruir Boo. Finalmente, a inteligência de Vegeta e o poder de Goku eliminam a ameaça de Boo.
- (7 de setembro): O poder de Sheng Long faz as pessoas da terra esquecer o que aconteceu a parte "boa" de Boo, agora conhecido como Mr. Boo.
- 775-778:Nesse período um cientista recolhe o dna de Brolly,logo após é feito um clone de Broly com a ajuda da biotecnologia chamando o novo clone de Bio-Broly que atacam A-18,Trunks e Goten numa ilha onde o Mr.Satan foi desafiado por um inimigo de infância.Mais tarde o guerreiro lendário Tapion é libertado de sua caixa de segurança e o demônio Hirudegarn é solto pela Terra e logo é dizimado por Son Goku pelo soco do dragão.
- 778 (7 de maio): Começa o 26° torneio de artes marciais. O campeão é Mr. Satan. O vice-campeão é Mr. Boo.
- 779: Nascimento de Pan, filha de Gohan e Videl.
- 780: Nascimento de Bra, filha de Bulma e Vegeta.
- 781 (7 de maio): Começa o 27° Torneio de Artes Marciais. O campeão é Mr. Satan e o vice campeão é Mr. Boo.
- 784 (7 de maio): Começa o 28° Torneio de Artes Marciais . Goku e Oob abandonam o torneio para treinarem.
- 794: Finaliza e treinamento de Oob. Pilaf assalta o palácio de Deus em busca das esferas do dragão. Son Goku reverte seu estado de menino. Goku, Pan e Trunks iniciam sua grande viagem pelo espaço.
- 952 :Começa o 84ºTorneio de Artes Marciais.Goku jr. e Vegeta jr são os finalistas do torneio mirim.
[editar] Significado dos Nomes
Muitos dos nomes em Dragon Ball são piadas e palavras normais, óbvias para leitores japoneses, mas talvez não para outros. Seguem-se algumas explicações dos nomes:
- Babidi – Filho de Bibidi (da música da Cinderela "Bibbi-dee-Babbi-dee-Buu").
- Bardock - De uma raiz japonesa chamada Burdock.
- Bebi - Do inglês, baby (bebê).
- Bibidi – Pai de Babidi (da música de Cinderela "Bibbi-dee-Babbi-dee-Buu")
- Bra (Bulla) - Sutiã.
- Brolly - Brócolis
- Bubbles - Bolhas. É o nome do chimpanzé de Michael Jackson.
- Bulma - Buruma/Bloomers, no Japão esta palavra se refere aos calções de educação física usados por garotas do ensino secundário.
- Burter - Do inglês, butter (manteiga).
- Cell - Do inglês, célula .
- Chaozu - Gyoza ou Pot Stickers (prato chinês)
- Chi-Chi - Seios (calão japonês), ou leite, também
- Cooler - Ar condicionado. É o irmão mais velho de Freeza.
- Dende - Japonês para "denden-mushi", usado para descrever qualquer molusco da classe Gastrópode.
- Dr. Briefs - Briefs (roupas íntimas masculinas).
- Enma Daioh - Yama, mestre do Inferno. Yama é um nome Hindu, mas Enma e Emma-o são os nomes japoneses dados para a mesma figura mitológica. Seu papel é similar ao de São Pedro no Catolicismo Romano.
- Emperor Pilaf - Pilaf (temperado)
- Freeza - Freezer (congelador)
- Garlic Jr. – Do inglês, Garlic (alho).
- Ginger - Gengibre
- Ginyu - Leite
- Gohan - Arroz, ou comida em geral
- Goten - "Ten" é "céu"(e "paraíso")
- Guldo - Iogurte
- Jeice – Do inglês, cheese (queijo)
- Kakarotto - Do inglês, Carrot (cenoura)
- Krillin (Kuririn) - Vindo da palavra japonesa kuri castanha. Piada com sua careca.
- Lord Slug - Slug (lesma)
- Lunch - Do inglês, almoço
- Majin Boo - O termo "majin" pode ser traduzido como "homem-demônio". ("ma" = "demônio"/"demoníaco"; e "jin" = "pessoa", geralmente para gênero neutro)
- Mestre Kame - Kame é tartaruga em japonês.
- Muten-Roshi (nome original do Mestre Kame) - Grande mestre velho de arte marciais do mundo
- Nail - Do inglês nail, unha
- Nappa - couve, alface
- Oolong - Um chá da China
- Piccolo - Flautim; também significa em italiano pequeno
- Pan- Pão
- Raditz - Radiche
- Recoome - Cream, ou creme, com as primeiras sílabas revertidas
- Rei Cold - Cold, do inglês frio.
- Mr. Satan (mudado para "Hércules" em Portugal) - Satanás. Akira Toriyama queria fazer um trocadilho com "Santa Claus", que significa Papai Noel em inglês. Por ser oriental, ele não conhecia o Doutrina Cristã e não sabia o que significava "Satan". O nome foi polêmico no ocidente.
- Shen Long - Shenron, deus dragão em chinês.
- Shu & Mai – Um tipo de prato chinês.
- Son Goku - A tradução japonesa da palavra chinesa Son Wukong. "Ku" significa "céu". Vem do personagem principal de Viagem para o Oeste (西遊記)
- Tapion - Guerreiro da PAZ, aquele que entrega a sua vida pela paz de seu povo.[carece de fontes]
- Tien (Tenshinhan) - Arroz com ovo meio frito
- Trunks - Calções para esporte; também significa presas de elefante
- Tsufurujin - Anagrama de "Furustu" (pronunciação japonesa da palavra inglesa "fruits", "frutos")
- Tullece - Anagrama de "Lettuce" (inglês para "alface")
- Vegeta - Do inglês, Vegetable (legumes)
- Videl - Anagrama de Devil, diabo. Aproveitando que Mr. Satan foi acidentalmente nomeado.
- Vinegar - Vinagre
- Yamcha - Yumcha/Dim Sum (comida chinesa)
- Abo e Cado - Abocado, vem de Avocado (abacate em inglês)
[editar] Nomes em Portugal
 Brasil |
 Portugal |
|---|---|
| Patriarca | Grande Chefe(Namek) |
| A-18 | C-18 |
| A-17 | C-17 |
| Esferas do Dragão | Bolas de Cristal |
| Mestre Kame | Tartaruga Genial |
| Pual | Puar |
| Chichi | Kika |
| Sheng Long | Dragão Sagrado |
| Kuririn | Krillin |
| Red Ribbon | Legião Vermelha |
| Mestre Tsuru | Corvo Genial |
| Karin | Mestre da Torre |
| Piccolo | Satan/Coraçãozinho/Coraçãozinho de Satan |
| Kami Sama | Todo Poderoso |
| Saiyajin | Guerreiro do Espaço |
| Kaio Sama | Mestre Kaib |
| Genki Dama | Força Universal/Bola Genki |
| Freeza | Freezer |
| Super Saiyajin | Super Guerreiro |
| SSJ2 | Super Guerreiro 2 |
| SSJ3 | Super Guerreiro 3 |
| Andróides | Cyborgs |
| Mr. Satan | Hércules |
| Great Saiya Man | Guerreiro Intergaláctico |
| Kaioh Shin | Neptuno |
| Ro Kaioh Shin | Ancião dos Deuses |
| Boo | Buu Buu |
| Vegetto | Vegeku |
| Gotenks | Gotrunks |
| Gyumaoh | Grande Rei Satânico(no final da série também é chamado de Gyoma) |
[editar] Dragon Ball AF
Existia um rumor muito forte sobre a criação de uma continuação de Dragon Ball GT, Dragon Ball AF. Dragon Ball AF é uma fanfiction, "não é oficial", é uma das inúmeras histórias criadas por fãs. O rumor tornou-se muito popular, mas de acordo com Akira Toriyama, a Shonen Jump e a Toei Animation, Não haverá a série Dragon Ball AF.
[editar] Dragon Ball Kai
É o remake da série Dragon Ball Z em HD ou HDTV (Televisão em alta resolução), com novos encerramento e introdução e redublagem com os dubladores originais (exceto por Hirotaka Suzuoki, falecido dublador de Tenshinhan). O remake terá 100 episódios (contra os 290 da versão original), pois serão retirados os fillers, e a história será mais fiel ao mangá. Dragon Ball Kai estreou no dia 5 de abril de 2009.
[editar] Influência na cultura
DragonBall influenciou a cultura do Japão, sendo citado inclusive em outros mangás, como por exemplo, o Bakuman [1].
Referências
- ↑ Bakuman - Capítulo 1, página 57
