Saint Tail

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Saint Tail
怪盗セイント・テール
(Kaitō Saint Tail)
Gênero Romance, Comédia
Mangá
Autor Megumi Tachikawa
Editora(s) Kodansha
Revista Nakayoshi Magazine
Data de publicação 1995 – 1997
Volumes 7
Anime
Exibição original Japão 12 de Outubro de 1995 – 12 de Setembro de 1996
Emissoras de TV Portugal Canal Panda
Nº de episódios 43
Projeto Animangá  · Portal Animangá

Saint Tail (怪盗セイント・テール, Kaitō Saint Tail?), é uma série magical girl criada por Megumi Tachikawa que foi publicada em mangá desde 1995 até 1997 pela Kodansha Nakayoshi magazine. O mangá tinha 7 volumes e foi adaptado a anime entre 1995 e 1996, ficando com um total de 43 episódios. Saint Tail foi exibida no Japão, Itália, Hong Kong, Filipinas, México, Coreia do Sul, Espanha, Portugal e Estados Unidos (embora neste país apenas 15 episódios tenham sido exibidos). Em 2006, começou a ser exibida pelo Canal Panda em Portugal com o título A Ladra Meimi, agora já não é exibida. Trata-se de uma série romântica e engraçada, que dá grande relevo à religião católica.

Videojogos foram lançados para a Sega Saturn e Sega Game Gear no Japão, e são considerados itens de coleccionador pelos fãs de Saint Tail.

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Saint Tail conta a história de uma menina de uma escola privada com 14 anos, Meimi, que durante a noite se transforma na ladra Saint Tail. Saint Tail rouba (ou melhor, devolve) objectos e outros bens que estão na posse de pessoas desonestas e entrega-os aos inocentes, aos mais necessitados ou aqueles que são vítimas dos seus actos. Esta ladra apoia-se nos seus truques de magia para realizar os seus roubos. Meimi conta com a ajuda da sua melhor amiga (Seira), que quer ser freira. Seira ajuda os mais necessitados e pede auxílio a Saint Tail para lhes resolver os problemas. Esta ladra é procurada pelo detective Asuka, que em anos anteriores tentou prender uma ladra semelhante que desapareceu (Lúcifer). Para além deste detective, existem outros polícias e detectives no seu encalço, sendo o seu maior rival Asuka Junior, o filho do detective Asuka, que é colega de Meimi na escola e quer seguir a carreira do pai. Meimi e Asuka Junior vivem um curioso romance durante o dia, na escola, e durante a noite, como detective e ladra. Será que o detective Asuka Junior vai capturar a ladra Saint Tail?...Ou será a magia de Saint Tail a capturar o coração do detective mais novo da cidade?

Nomes dos títulos dobrados[editar | editar código-fonte]

Idioma Título
Inglês Saint Tail
Italiano Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto

(Traduzindo fica "Lisa e Seya, um só coração pelo mesmo segredo")

Japonês 『怪盗 セイント・テール』(かいとう せいんと・てーる)

(Traduzindo fica "A Misteriosa Ladra Saint Tail")

Português A Ladra Meimi
Russo Грабительница Святой Хвост

(traduzido fica "A Ladra Santa Cauda")

Espanhol (Los Angeles) Las Aventuras de Saint Tail

(Traduzindo fica "As aventuras de Saint Tail")

Redobragem em Espanhol (em processo) La Misteriosa Ladrona Saint Tail

(Traduzindo fica "A Misteriosa Ladra Saint Tail")

Coreano 천사 소녀 네티 (Traduzindo literalmente "Rapariga Anjo, Neti" <pronuncia-se Neh-ti>)
Chinês 怪盗 St. Tail (Traduzindo fica "Os Mistérios da ladra St. Tail")

Ligações Externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.