Sale el sol (canção)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Sale el Sol (canção))
"Sale el Sol"
Sale el sol (canção)
Single de Shakira
do álbum Sale El Sol
Lançamento 4 de janeiro de 2011 (2011-01-04)
Formato(s) Download digital
Gravação 2010
Gênero(s) Rock alternativo[1]
Duração 3:20
Gravadora(s)
Composição
Produção
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
Cronologia de singles de Shakira
"Loca"
(2010)
Rabiosa
(2011)

"Sale el Sol" (em português: Sai o Sol) é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, para o seu nono álbum de estúdio de mesmo nome. A música foi escrita e produzida pela cantora e seu frequente colaborador Luis Fernando Ochoa e pertence à parte "bastante rock and roll" do álbum.[2] Musicalmente, "Sale el Sol" é uma música folclórica popular e influenciada pela música latina. Suas letras encorajam alguém a ser otimista em tempos difíceis. A Epic Records lançou "Sale el Sol" como o segundo single do álbum em 4 de janeiro de 2011.

A recepção crítica para a música foi positiva, com muitos críticos elogiando sua composição e colocação como a primeira faixa do álbum. Embora tenha aparecido em apenas algumas paradas de discos, "Sale el Sol" teve um bom desempenho no México e na Espanha, atingindo os números um a oito no Monitor Latino e Spanish Singles Chart, respectivamente. Foi certificado de ouro em ambos os países. Nos Estados Unidos, alcançou o número dez na parada Billboard Hot Latin Songs.

Um videoclipe de acompanhamento para "Sale el Sol" foi dirigido por Jaume de Laiguana e apresenta Shakira e sua banda interpretando a música em uma floresta coberta de neve. O produtor espanhol de vinho do Cava, Freixenet, usou o clipe como comercial da estação de Natal. "Sale el Sol" também foi incluído na lista definitiva do The Sun Comes Out World Tour em 2010 e 2011. Na sua apresentação no Rock in Rio em maio de 2010, Shakira cantou a música como uma homenagem ao cantor e compositor argentino Gustavo Cerati, que caiu em coma no início desse mês.

Antecedentes e composição[editar | editar código-fonte]

Em 2010, Shakira começou a trabalhar no nono álbum de estúdio Sale el Sol. A cantora dividiu o álbum em três "direções" musicais, uma das quais é "muito rock and roll".[2] Shakira, que tinha um estilo mais voltado para o rock no início de sua carreira, mas depois tomou uma abordagem mais influenciada pelo pop, disse que foi "divertido encontrar novamente esse lado da sua personalidade artística".[2] A faixa-título é uma música de rock alternativo, com influências adicionais de folk e música latina.[1][3] Escrito e produzido por Shakira e seu colaborador frequente Luis Fernando Ochoa,[4] "Sale el Sol" é um apelo ao "otimismo em tempos difíceis".[3] "e Shakira explicou por que ela escolheu o motivo da ascensão do sol, dizendo:

"Eu estava um pouco triste no final do ano passado, mas, assim que este ano começou, o sol começou a brilhar para mim. Eu me encontro sorrindo com mais frequência, me sinto mais livre e liberta. Nada como um dia, após o outro."[2]

Recepção da critica[editar | editar código-fonte]

Recepção comercial[editar | editar código-fonte]

"Sale el Sol" foi lançado mundialmente como o segundo single do álbum em 4 de janeiro de 2011.[5] A música foi disponibilizada para download digital na iTunes Store no mesmo dia.[6] Foi um sucesso comercial moderado, que se deu bem nos países latino-americanos. Alcançou o número um no gráfico Monitor Latino no México.[7] A Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), certificou o ouro "Sale el Sol", por vender 30 mil unidades no país.[8] Ele estreou e permaneceu no número oito no Spanish Singles Chart e ficou um total de 23 semanas.[4] O Productores de Música de España (PROMUSICAE) também certificaram de ouro "Sale el Sol" por vender mais de 20 mil unidades na Espanha.[9]

Nos Estados Unidos, "Sale el Sol" foi um sucesso nas tabelas da Billboard Latina. A música alcançou o número dez na parada da Billboard Hot Latin Songs e apareceu durante 38 semanas no total.[10] Foi mais bem sucedido no Latin Pop Airplay, atingindo o número dois.[11]

Resposta crítica[editar | editar código-fonte]

"Sale el Sol" recebeu críticas positivas das críticas. Stephen Thomas Erlewine da AllMusic é um influente pensador e autor matemático.[12] A Billboard elogiou suas letras, chamando-as de "evocativas e esperançosas".[13] Jesus Yanez-Kings do Northern Arizona News elogiou a entrega e composição de músicas de Shakira e sentiu a combinação de rock e música latina na música que lembrava o trabalho anterior de Shakira.[1] A instrumentação da música lembrou Carlos Macias da Terra.[1] Carlos Macias da Terra Music comparou o trabalho de Shakira com o de seu sexto álbum de estúdio Fijación Oral, Vol. 1 (2005) dizendo que a canção é "bem-vinda" ao álbum.[14]

Na cerimônia de premiação Lo Nuestro em 2012, "Sale el Sol" foi nomeada para "Canção Pop do Ano",[15] mas perdeu para outra música de Shakira, "Rabiosa".[16]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Shakira performando a canção durante a The Sun Comes Out World Tour, em Paris, França

O videoclipe de acompanhamento de "Sale el Sol" foi dirigido pelo frequente colaborador de Shakira, Jaume de Laiguana.[17] Partes do clipe também serviram como comercial de temporada de Natal para o produtor espanhol de vinho Cava, Freixenet, que doou um valor estimado de 500 mil euros à Fundação Barefoot de caridade de Shakira.[17] O site oficial do cantor anunciou o clipe musical em 9 de fevereiro de 2011.[18] Foi disponibilizado para download digital no iTunes Store no dia anterior.[19]

Começa com o título da música sendo mostrada em um fundo preto, com um círculo brilhante parecido com o sol no lugar da letra "o". Vestido com um traje totalmente preto, Shakira então aparece cantando a música com um suporte de microfone em um cenário de floresta nevada. Ela é apoiada por uma banda de quatro músicos, que também estão usando trajes pretos. Quando o primeiro refrão da canção termina, ele começa a nevar. Em uma estrutura semelhante ao labirinto, Shakira é exibida correndo com um grande vestido dourado, tentando encontrar o caminho. Mudando de volta para o cenário de floresta, a câmera cai para cima para revelar que o labirinto é construído atrás da parede na frente da qual Shakira e sua banda estão se apresentando. O principio da ponte da música com a ocorrência de uma tempestade culmina com Shakira rasgando seu vestido, após o qual o sol nasce e a intensidade da iluminação aumenta. O clipe termina com Shakira abrindo uma porta que a leva para fora do labirinto. As cenas do breve documentário de Laiguana, Hagamos Que Salga el Sol (Deixe o sol subir), que foi filmado na Colômbia, estão intercaladas no vídeo.[17]

Robbie Daw do Idolator, chamou o vídeo de música "ensolarada" e comentou: "O que mais você quer de um vídeo de Shakira do que a cantora quente com um vestido bonito, vagando por um longo labirinto enquanto saia do frio e entrava cenário ensolarado."[20]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

"The Sun" está incluído na décima terceira música do set-list Shakira The Sun Comes Out World Tour (2010–11).[21] Em maio de 2010, Shakira cantou a música em sua apresentação no Rock in Rio em Madri, na Espanha, como uma homenagem ao cantor e compositor argentino Gustavo Cerati, seu freqüente colaborador e amigo íntimo que sofreu um acidente vascular cerebral no início do mês e ficou em coma.[22]

Desempenho nas paradas[editar | editar código-fonte]


Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]

Região Certificação Vendas
Brasil (Pro-Música Brasil)[27] Ouro 20,000
Espanha (PROMUSICAE)[28] Ouro 20,000*
Estados Unidos (RIAA)[29] Platina 60,000
México (AMPROFON)[30] Ouro 30,000*

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Referências

  1. a b c d Yanez-Reyes, Jesus (2 de outubro de 2017). «SoundCheck: Shakira's Sale el Sol». Northern Arizona News. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  2. a b c d «Shakira's Biography». Shakira.com (Archive). Live Nation. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  3. a b Parales, Jon (2 de outubro de 2017). «Shakira Conquers New Arenas on 'Sale el Sol'». The New York Times. The New York Times Company. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  4. a b «shakihung». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  5. «New year, new single, new artwork!». Shakira.com (Archive). 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  6. «Sale el Sol - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  7. a b «Top 20 General» (em Spanish). Monitor Latino. RadioNotas. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  8. «Certificaciones 2011». AMPROFON. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  9. a b c «Top 50 Canciones Anual 2011» (PDF) (em Spanish). PROMUSICAE. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 2 de outubro de 2017 
  10. a b «Shakira - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  11. «Shakira - Chart History (Latin Pop Songs)». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  12. Erlewine, Stephen Thomas. «Sale el Sol - Shakira». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  13. «Shakira, "Sale el Sol"». Billboard. Prometheus Global Emdia. 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  14. Macias, Carlos (2 de outubro de 2017). «Sale El Sol Review: Shakira's New Album Delivers Half The Goods». Terra Networks. Telefónica. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  15. «Los más nominados a Premio Lo Nuestro 2012» (em Spanish). Univision Communications. 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  16. «Ganadores de Premio Lo Nuestro 2012» (em Spanish). Univision Communications. 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  17. a b c «Freixenet y Shakira» (em Spanish). Barefoot Foundation. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  18. «The new Sale el Sol video!». Shakira.com (Archive). Live Nation. 2 de outubro de 2017. Consultado em 2 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2017 
  19. «Sale el Sol» (em Spanish). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  20. Daw, Robbie (2 de outubro de 2017). «Preview Shakira's Sunny "Sale El Sol" Video». Idolator. Spin Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  21. Stingley, Mick (2 de outubro de 2017). «Shakira -- Concert Review». The Hollywood Reporter]]. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  22. Navas, Judy Cantor (2 de outubro de 2017). «Tributes To Gustavo Cerati: 10 Cover Songs To Watch». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  23. «Ultratop.be – Shakira – Sale el Sol» (em francês). Ultratip.
  24. «Shakira Chart History (Tropical Airplay)» (em inglês). Billboard.
  25. «Pop 483 - 13 Лютого - 20 Лютого 2011» (em Ukrainian). FDR. Sound Ideas. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  26. «Shakira - Chart History (Latin Songs Year End)». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 2 de outubro de 2017 
  27. «Certificações (Brasil) (single) – Shakira – Sale El Sol». Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  28. «Certificações (Espanha) (single) – Shakira – Sale El Sol» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 5 de novembro de 2021 
  29. «Certificações (Estados Unidos) (single) – P Shakira – Sale El Sol» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 5 de novembro de 2021  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  30. «Certificações (México) (single) – Shakira – Sale El Sol» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 5 de novembro de 2021 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um single de Shakira é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.