Santo, Santo, Santo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Holy, Holy, Holy
"Santo, Santo, Santo"
Hino de  Inglaterra
Letra Reginald Heber
Composição John Bacchus Dykes

"Holy, Holy, Holy" (em português: Santo, Santo, Santo) é um hino cristão escrito por Reginald Heber (1783-1826). Sua letra trata a Trindade como tema principal, sido escrita para ser usada no Domingo da Santíssima Trindade. John Bacchus Dykes compôs a melodia, a qual intitulou de NICAEA (Nicéia) em 1861. Faz referência ao Sanctus, que é frequentemente chamado de "Santo, Santo Santo" em Inglês. O nome da melodia é uma homenagem ao Primeiro Concílio de Niceia, que formalizou a doutrina da Trindade, em 325 d.c.[1] [2] [3] O texto parafraseia Isaías 6:1-5.

Para diferenciar o hino do "Holy, holy, holy" ou "Santo, santo, santo" de Franz Schubert e outras versões, é meis certo buscar ou citá-lo com "Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty" ou "Santo, santo, santo, Deus onipotente".

Ele faz parte de muitos hinários, no Brasil, entre outros, do Cantor Cristão, do Hinário Luterano e do Hinário Adventista. São traduções diferentes, porém, o início é sempre igual.

O hino foi traduzido em português por João Gomes da Rocha (1861-1947),[4] Rudolfo Hasse[5] e outros.

Ele é cantado no filme Titanic de 1953. Existe uma versão de orquestra de Eugene Ormandy. Uma adaptação dessa versão para coro de Axel Bergstedt pode ser vista no youtube e outros sites.[6]

Referências

  1. Sankey, Ira David. My Life and the Story of the Gospel Hymns and of Sacred Songs and Solos. [S.l.: s.n.], 2008. Capítulo: Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty. , 364–365 p. ISBN 0-559-33724-8
  2. Brown, Theron; Hezekiah Butterworth. The Story of the Hymns and Tunes. [S.l.: s.n.], 2008. Capítulo: Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!. , p. 66. ISBN 0-554-25576-6
  3. Osbeck, Kenneth W.. 101 hymn stories. [S.l.: s.n.], 1982. Capítulo: Holy, Holy, Holy. , 94–95 p. ISBN 0-8254-3416-5 OCLC 7875830
  4. (2011) Créditos do álbum Live in Orlando por Trazendo a Arca. Graça Music.
  5. Hinário Luterano Nº 146
  6. Partitura do "Santo, santo, santo" no cpdl.org
Ícone de esboço Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.