Sortilégio (telenovela)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Sortilegio
Sortilégio (BR)
logotipo da telenovela
Informação geral
Formato Telenovela
Duração 41-44 minutos
Criador(es) María Zarattini
Claudia Velazco
País de origem  México
Idioma original (em espanhol)
Produção
Diretor(es) Mónica Miguel
Karina Duprez
Produtor(es) Carla Estrada
Arturo Lorca
Elenco Jacqueline Bracamontes
Willian Levy
Gabriel Soto
Daniela Romo
Santiago Mirabent
David Zepeda
Daniela Luján
Ana Brenda
ver mais
Tema de abertura «Sortilegio de Amor» por (Il Divo)
Tema de
encerramento
«Sortilegio de Amor» por (Il Divo)
Exibição
Emissora de
televisão original
México Canal de las Estrellas
Brasil SBT
Formato de exibição México HD Brasil HD
Formato de áudio México 5.1 Brasil 5.1
Transmissão original México 1 de junho - 9 de outubro de 2009
Brasil 27 de outubro de 2014 - presente
N.º de episódios México 95
Cronologia
Último
Último
Mañana es para siempre
Corazón salvaje
Próximo
Próximo
Programas relacionados Só Você
Acapulco, Corpo e Alma
Bahia de Acapulco

Sortilegio (no Brasil, Sortilégio) é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, em 95 capítulos, entre 1 de junho e 9 de outubro de 2009. Durante duas semanas dividiu o horário com os últimos capítulos de Amanhã é Para Sempre, no Canal de las Estrellas, sendo substituída por Coração Selvagem.

Foi protagonizada por Jacqueline Bracamontes e William Levy, com as participações de David Zepeda e Ana Brenda Contreras como antagonistas, e com a atuação da primeira atriz Daniela Romo. É uma adaptação de Só Você, telenovela mexicana original de María Zarattini, exibida no Brasil pelo SBT entre 18 de novembro de 1986 a 6 de janeiro de 1987, às 15h30m.

No Brasil, o SBT estreiará a telenovela como inédita a partir do dia 27 de outubro de 2014, às 16h15m substituindo a também inédita Meu Pecado.[1] [2] A Rio Sound, cliente do SBT, iniciou a dublagem da telenovela desde agosto. A empresa deu dicas e enquetes sobre qual telenovela estavam dublando no Facebook antes do SBT a divulgar oficialmente.[3] Sortilégio é a terceira telenovela mexicana transmitida em alta definição pelo SBT, depois de Por ela... sou Eva e A Feia Mais Bela.[4]

Sinopse

Uma história de enganos e traições, onde o ódio que Bruno sente por seu meio irmão Alessandro, o leva a planejar sua morte só para se converter em herdeiro de sua fortuna.

Maria José é uma mulher simples que espera com ilusão o dia de seu casamento com Alessandro Lombardo, sem suspeitar que seu "Alessandro" na verdade é Bruno, o meio-irmão do verdadeiro Alessandro, que herdou uma grande fortuna. Bruno planeja algo terrível: se casar com Maria José utilizando o nome de Alessandro e depois matá-lo para que sua jovem "viúva" herde a fortuna, e como está certo de que ela o ama, tentará fazer com que Maria José lhe dê o dinheiro. Depois do casamento, Bruno ordena o assassinato de Alessandro. Alessandro sofre um acidente e é dado como morto, mas é resgatado por uns camponeses que o levam ao hospital. Certo de que obteve exito em seu plano, Bruno tenta convencer Maria José a repartir a herança, mas a garota se assusta e foge. Bruno a segue e obriga Maria José a voltar com ele. Alessandro volta para casa sem se lembrar de sua suposta esposa; apesar de afirmarem que ele possa ter perdido a memória, Alessandro sente que está sendo enganado, mas decide esperar para comprovar suas suspeitas e por isso trata Maria José com gentileza. Com o tempo, Alessandro e Maria José se apaixonam, e ela se vê perdida entre a decisão de contar toda a verdade a Alessandro e colocar em risco a segurança de sua família, ou continuar calada e por em perigo a vida do homem que ama.

Vitória tinha um caso com o amigo de seu marido Samuel, Antonio Lombardo, resultando no nascimento de gêmeos: Bruno e Raquel. Antonio também teve um filho, Alessandro, com sua esposa Adriana. Depois de seus respectivos cônjuges morreram, eles começaram um relacionamento oficial e se casaram. No entanto, eles não disseram a seus filhos que estes eram meio-irmãos, já que revelaria suas infidelidades. Em vez disso, criaram seus filhos que reconhecerem-se mutuamente como meio-irmãos.

Os anos passam, e Bruno vem a ser um homem irresponsável que não respeita as leis. Alessandro, por outro lado, é muito responsável. Antonio prefere Alessandro sobre Bruno e decide que Alessandro deve herdar seu dinheiro quando morrer. Antonio e Vitória tem uma reunião na escola de Bruno sobre seu comportamento e é dito que ele foi expulso. Enquanto eles estão deixando o local, eles começam uma discussão e distraído Antonio prende suas muletas em um buraco. Vitória que está brava com ele por causa do argumento e continua andando e não para para ajudar o marido. Quando Antonio tenta se libertar, um homem em uma motocicleta se choca contra ele e Antonio morre. Vitória torna-se uma viúva de novo. Algum tempo depois, Fernando, amigo de Alessandro, se apaixona por Vitória, mas seu amor não pode acontecer por causa de sua diferença de idade .

Dez anos mais tarde, Alessandro voltou para ficar com a herança Antonio deixou, fazendo com que o irmão Bruno tenha um ciúme doentio. Assim, Bruno planeja se livrar de Alessandro pela contratação de Erik para ajudá-lo a alcançar seu plano. Enquanto isso, uma menina chamada Maria José e sua irmã Paula, vivemos em um Saque - humilde casa - em Campeche , Yucatán. Em suas férias ela conhece um jovem em um bar, e ele se apresentar como Alessandro Lombardo. Ela se apaixona por Alessandro, ele propõe a ela e eles se casam. No dia seguinte, Alessandro afirma ter negócios fora da cidade e vai embora. Enquanto isso, Bruno contrata um motorista de caminhão a colidir com o carro de Alessandro, causando o acidente de carro fora da estrada e todo mundo acredita Alessandro estar morto. A família de Alessandro descobre um casamento em seu nome e chama Maria José para dar a notícia. Arrasada, ela voa imediatamente sobre estar com a sua irmã, Paula, de Lombardo e logo a seguir para estar com ela.

Reunião sua família pela primeira vez, ela descobre que Alessandro era realmente rico. Logo após a reunião da família, ela descobre que Bruno era o homem que se casou, e ele revela seus planos para ela, prometendo cuidar dela e compartilhar vindo a sua fortuna. Desolado e horrorizado ela deixa de ir para casa, mas de Bruno persegue-a para saque e ameaça-la para enquadrar seu pai por tráfico de drogas. Maria é forçado a voltar com ele. Mas Alessandro, tendo milagrosamente sobreviveu ao acidente, logo volta para casa e descobre que ele é casado com uma mulher que ele tem não tem sequer conheceu e não sabe nada sobre. Embora os médicos e sua família dizer Alessandro ele tem amnésia , ele sabe que algo está errado e, eventualmente, obriga a verdade de Maria José. Querendo encontrar uma maneira de ajudá-la (e vendo que Bruno tem sentimentos por ela) Alessandro mantém-la ao seu lado e finge casamento com todos ao seu redor. Mantendo-se o ato, eles desenvolvem sentimentos um pelo outro. Enquanto isso, Bruno irmã Raquel e sua amiga Maura, que está apaixonada por Alessandro, rejeita Maria José e Paula e faz Maria José hesitou em viver com o Lombardo do.

Maria José, por causa de ameaças de Bruno, decidir correr com ele e com sua família para a Cidade do México. Don Pedro se encontra um fardo na vida de sua filha, e deixa-los, mas chama Alessandro para resgatá-los de Bruno. Bruno, então, usa o plano de Maura para si mesmo, e usa Mario Aguirre, fazendo-o parecer inocente e deixando Maria Jose com um cúmplice / amante. Alessandro, cansado das mentiras Maria José lhe disse e que querem ter paz novamente, joga Maria José e sua família para fora de sua casa e arquivos para o divórcio. Logo depois, ele descobre que Maria José está grávida, mas decide que os dois precisam de tempo longe um do outro. Depois de uma curta estadia em Saque, Maria José fica esfaqueado nas costas por um intruso, e acaba no hospital. Alessandro, que ainda está apaixonado por Maria José voa para saque, e descobre que ela precisa de uma transfusão de sangue. Eles descobrem que apenas um que pode ajudar é Bruno, mas ele concorda em ajudar com algumas condições. Depois de duas semanas, ela está liberado do hospital, voltar a viver com os Lombardos em Mérida, depois de Alessandro convencê-la a ficar com ele e pede desculpas por tudo.

Depois de algum tempo Alessandro e Maria José se divorciar devido ao acordo que fez com o Bruno para salvar Maria José da morte. Quando Alessandro e Fernando encontrar o juiz que se casou com Maria José e Bruno, Bruno determina para matar o juiz. No momento em que Alessandro e Fernando chegar lá, Bruno já encontrou o juiz e empurrou uma cachoeira à sua morte. Sabendo que Bruno tem uma vantagem, eles contratam um barco para chegar à ilha, mas o barco pega fogo e explode. Fernando, Alessandro e um menino estão presos em uma ilha deserta. Após quatro meses de Alessandro falta, Bruno quer dividir sua fortuna com Raquel, mas ele descobre que Alessandro deixou tudo o que tinha para sua ex-esposa. Então, de Bruno decide que ele quer tomar o lugar do presidente da empresa. Devastado Maria José decide que quer vender algumas das unidades populacionais para Maura e sua irmã Lisette, para ter maioria sobre Bruno em empresa. Assim como ela está prestes a assinar, Vitória chama ela, e diz para ela voltar para casa. Quando Maria José chega em casa, ela encontra Alessandro vivo em seu quarto.

Dois meses após o retorno de Alessandro, Bruno surge com um novo plano. Ele tem um novo cúmplice, a mãe de Maria José, Helena. Ele pretende sequestrar Maria José e faz com que ela perca sua memória. Depois que eles vão se casar e dar Maura a oportunidade de casar-se com Alessandro. Bruno e Maura truque Maria José em olhar uma casa para ela e Alessandro, quando na realidade é uma armadilha. Em seguida, eles, juntamente com a mãe de Maria José, Helena, fazê-la acreditar que ela é sua irmã gêmea, Sandra, que não sabia nada antes e que está em coma e depois morre de uma overdose de drogas.

Eventualmente Alessandro encontrá-la e leva Maria José de volta para casa. Ele começa a tentar fazê-la se apaixonar por ele novamente por namorá-la. Dá Alessandro uma nova chance de começar coisas novas e fazer as coisas que nunca chegou a fazer por causa de esquemas de Bruno. Mas ela não se lembra de ninguém e acha que todo mundo está mentindo para ela, mas pouco a pouco a sua memória começa a voltar. Bruno está finalmente descoberto depois de um tiro destinado a Alessandro e é forçado a se esconder do FBI. Perante o cenário de manipulações constantes por Bruno e por Maura, a tentativa casal para construir uma vida feliz com seu filho. Enquanto isso, de Bruno agora tem que esconder da polícia para evitar a prisão. Ele pede a sua mãe para lhe dar dinheiro e ajudá-lo a escapar. Vitória implora Bruno se entregar, mas ele se recusa. Alessandro confronta Bruno e eles começam a lutar. Depois de Bruno ameaça Alessandro com uma arma, Erik dispara Bruno, que morre instantaneamente. Maura e Helena são presas. Finalmente, Alessandro e Maria José começam a viver como uma família.

Elenco

Jacqueline Bracamontes interpretou as irmãs gêmeas "María José Samaniego Miranda de Lombardo" e "Sandra Samaniego Miranda"
Willian Levy interpretou o protagonista "Alessandro Lombardo"
Gabriel Soto interpretou "Fernando Alanis"

Produção

Inicialmente, Carla Estrada havia convidado Anahí para interpretar María José, mas Anahí recusou para se dedicar a carreira musical,[3] o papel acabou ficando para Jacqueline Bracamontes. Diz-se que Salvador Mejía, exigiu que Carla Estrada tirasse a personagem Sandra, irmã gêmea de Maria José (as duas interpretadas por Jacqueline Bracamontes) da história, pois em sua telenovela sucessora de Sortilégio, Coração Selvagem, já haveria gêmeas.

Recepção

No México, Sortilégio foi criticada pelas cenas excessivas de sexo. Já o casal gay dividiu opiniões. Na ocasião, a produtora Carla Estrada justificou que "o mundo está passando por isso, goste ou não", justificando a homossexualidade e a erotização.[1]

No Brasil, antes mesmo da sua estreia pelo SBT, o portal NaTelinha recebeu duas denúncias feitas para o Ministério Público de São Paulo, de telespectadores que enviaram trechos de cenas de insinuação de sexo entre o casal protagonista, sequências com o casal homossexual e até mesmo cenas de insinuação de sexo oral. A Ouvidoria do Ministério Público de São Paulo prometeu repassar todas as cenas para um promotor analisar e concluir se o conteúdo é apropriado para o horário da tarde em um prazo máximo de 30 dias. A assessoria de Comunicação do SBT informou que "a novela será adequada à faixa-horária, sendo assim, todas as cenas que possam comprometer a exibição serão cortadas”.[5]

Prêmios e nomeações

Premios TVyNovelas 2010

Categoria Nomeado(a) Resultado
Melhor telenovela Carla Estrada Nomeada
Melhor atriz Jacqueline Bracamontes Nomeada
Melhor ator William Levy Nomeado
Melhor ator antagonista David Zepeda Ganhador
Melhor atriz principal Daniela Romo Ganhadora
Melhor ator co-protagonista Gabriel Soto Nomeado
Melhor direção de câmera Lino Gama Esquinca Ganhadora
Melhor direção de cena Mónica Miguel
Karina Duprez
Ganhadora

Premios People en Español 2010

Categoria Pessoa Resultado
Melhor telenovela Nomeada
Melhor adaptação Nomeada
Melhor atriz Jacqueline Bracamonte Nomeada
Melhor ator William Levy Nomeado
Melhor vilão(a) David Zepeda Nomeado
Melhor revelação do ano Julián Gil Ganhador
Melhor casal Jacqueline Bracamontes
William Levy
Nomeados

Premios Juventud 2010

A telenovela recebeu três nomeações na categoria Novelas destes prêmios. [6]

Categoria Pessoa Resultado
Está ótimo William Levy Ganhador
Menina dos meus sonhos Jacqueline Bracamontes Ganhadora
Melhor tema noveleiro Sortilegio de Amor por Il Divo Ganhador

Premios Bravo 2010

Categoria Pessoa Resultado
Melhor ator protagonista William Levy Ganhador[7]
Melhor atriz principal Daniela Romo Ganhadora
Melhor ator principal José Carlos Ruiz Ganhador

Exibição internacional

Brasil SBT
Uruguai Canal 10
Nicarágua Televicentro de Nicaragua
Chile Mega (2009)
Chile Telecanal (2012)
Colômbia RCN
República DominicanaTelemicro Canal 5
Peru América Televisión
Argentina Canal 9
Venezuela Venevisión
EquadorGama TV
Paraguai Telefuturo
Polónia TV4
QuéniaCitizen TV
Espanha Antena 3 Canarias/Nova
PanamáTelemetro Panamá
Guatemala Canal 3
El Salvador Canal 2
Porto Rico Univision
Hungria Cool Tv/Sorozat+
Sérvia Pink TV
Bósnia e Herzegovina Pink BH
MontenegroPink M
Croácia Nova TV
Eslovénia POP TV
Eslováquia TV Doma
Roménia Acasa TV
Costa Rica Repretel
BulgáriabTV
Estados Unidos Univisión
Geórgia Imedi Tv
República da Macedónia Sitel TV
Cabo VerdeRed
ItáliaLady Channel
Filipinas Telenovela Channel
Emirados Árabes Unidos Abu Dhabi Al Oula
Nigéria Galaxy TV
Gana Viasat 1

Versões

Referências

  1. a b Paulo Pacheco (23 de setembro de 2014). SBT exibirá à tarde novela mexicana com casal gay e cenas de sexo UOL Notícias da TV. Visitado em 23 de setembro de 2014.
  2. Sortilégio: A próxima telenovela do SBT Telenoveleiros (29 de agosto de 2014). Visitado em 21 de setembro de 2014.
  3. a b Dani Rigon (30 de agosto de 2014). “Sortilégio” está sendo dublada e poderá ser a próxima telenovela do SBT Coisas de Novela. Visitado em 21 de setembro de 2014.
  4. Piera Colognori (7 de outubro de 2014). Sortilégio: mais uma trama latina estreia no SBT Ti Ti Ti (revista) MdeMulher da Editora Abril. Visitado em 12 de outubro de 2014.
  5. Gabriel Vaquer (23 de setembro de 2014). MP-SP recebe denúncias contra "Sortilégio", novela que o SBT irá estrear NaTelinha UOL. Visitado em 12 de outubro de 2014.
  6. Nominados a Premios Juventud 2010 categoría Novelas
  7. Ganadores Premios Bravo 2010 categoría Novelas

Ligações externas