St. Patrick's Day

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"St. Patrick's Day"
12º episódio da 6ª temporada de 30 Rock
Jack quando chega ao escritório dos argumentistas e vê-os a jogarem Colonizadores de Malaar.
Informação geral
Escrito por: Colleen McGuinness
História Sam Means
Tracey Wigfield
Produzido por: Alec Baldwin
Irene Burns
Jerry Kupfer
Direcção John Riggi
Dire(c)tor de fotografia Michael Slovis
Edição Ken Eluto
Código de produção 612
Duração 30 minutos
Exibição original Estados Unidos 15 de Março de 2012
Convidados
Episódios da 6ª temporada
Cronologia
Último
Último
"Standards and Practices"
"Grandmentor"
Próximo
Próximo
30 Rock (6ª temporada)
Lista de episódios

"St. Patrick's Day" é o décimo segundo episódio da sexta temporada da série de televisão norte-americana de comédia de situação 30 Rock, e o centésimo décimo quinto da série em geral. Foi dirigido pelo produtor John Riggi e teve o seu enredo escrito por Colleen McGuinness. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 15 de Março de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados para o episódio, estão inclusos James Marsden, Dean Winters, Kristen Schaal, Bernie McInerney, Sue Galloway e Melissa McMeekin. Al Roker e Ira Glass interpretaram versões ficcionais de si próprios.

No episódio, Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) sente-se não merecedor do seu último prémio, e tenta redimir-se através de uma partida de um jogo de tabuleiro estratégico com os argumentistas do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS). Liz Lemon (Tina Fey) acredita que está amaldiçoada no Dia de São Patrício quando o seu ex-namorado, Dennis Duffy (Winters), aparece para descarrilar com sucessos o seu relacionamento com Chriss Cross (Marsden). Enquanto isso, Hazel Wassername (Schaal) batalha para manter a paz entre Tracy Jordan (Tracy Morgan) e Jenna Maroney (Jane Krakowski).

"St. Patrick's Day" foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em televisão, que elogiaram o desempenho de Tracy Morgan e Jane Krakowski, embora tenham tido opiniões divididas sobre Winters. De acordo com o serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em uma média de 4 milhões de domicílios durante a sua transmissão original norte-americana, e lhe foi atribuóda a classificação de 2,0/6 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade.

Produção e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

"St. Patrick's Day" foi dirigido pelo produtor e também guionista John Riggi, e o seu argumento foi escrito por Colleen McGuinness.[1] Esta é a estreia de McGuinness em 30 Rock, sendo este o seu primeiro trabalho como argumentista,[2] e o décimo primeiro crédito de direcção por Riggi,[3] sendo "The Tuxedo Begins" o último episódio por si dirigido.[4] "St. Patrick's Day" foi transmitido nos Estados Unidos pela NBC a 15 de Março de 2012 no novo horário das 20 horas e 30 minutos (UTC-4; horário de verão),[5] e em Portugal a 12 de Julho de 2012 pelo canal de televisão FX às 22 horas (UTC+1; horário de verão).[6]

James Marsden fez a sua quinta participação em 30 Rock neste episódio.

Em Outubro de 2011, foi anunciado que o actor James Marsden iria fazer uma participação de seis episódios na sexta temporada 30 Rock.[7] A sua primeira aparição, embora não creditada, foi no primeiro episódio da temporada, "Dance Like Nobody's Watching",[8] no qual interpretou o novo namorado de Liz Lemon, Chriss Chros.[9] Neste episódio, ele repetiu o seu desempenho como o namorado da personagem pela quinta vez.[10] Em uma entrevista com o jornal Los Angeles Times, Marsden disse que "gostaria de interpretar um personagem divertido".[11] Em "St. Patrick's Day", a comediante e actriz Kristen Schaal repetiu o seu papel de Hazel Wassername, a substituta de Kenneth Parcell.[12] As suas primeiras participações foram nos episódios "Today You Are a Man" e "Hey, Baby, What's Wrong", respectivamente.[13] [14] O actor Dean Winters retornou para fazer a sua décima primeira participação no seriado como Dennis Duffy, o ex-namorado de Liz. Winters não participa de 30 Rock desde o episódio "100", transmitido a 21 de Abril de 2011.[15] Durante uma cena de "St. Patrick's Day", são transmitidas analepses dos episódios "The Break-Up", "Subway Hero", "Emanuelle Goes to Dinosaur Land" e "100". Todas estas analepses apresentam o momento em que Dennis diz a frase "Eu estarei de volta" ("I will be back", no original) a Liz. O meteorologista de televisão Al Roker e a personalidade Ira Glass fizeram breves participações em "St. Patrick's Day" a interpretarem versões ficcionais de si próprios. Roker substituiu Jenna e Tracy na cobertura do desfile do Dia de São Patrício e Glass emprestou a sua voz para ser um locutor de rádio que é brutalmente espancado por foliões bêbados.[16] [17]

O enredo das personagens Tracy e Jenna em "St. Patrick's Day" é uma espécie de continuação a um acontecimento referido em "The Funcooker", episódio da terceira temporada emitido em Março de 2009.[18] [19] Em "The Funcooker", os dois são escolhidos para apresentarem a cobertura do desfile do Dia de São Patrício. No entanto, quando chegou o momento da apresentação, Jenna desmaiou devido a exaustão e Tracy praguejou na televisão ao vivo. Este acontecimento é referido neste episódio por Jack, que diz que o motivo de tê-los escolhido novamente é de melhorar o incidente.[20] [21]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Esta secção contém revelações sobre o enredo.
Um sinal de trânsito STOP da Austrália.
Dennis diz a Liz que o avô de Megan, sua esposa, é o inventor do sinal de trânsito STOP (imagem).

Liz Lemon (interpretada por Tina Fey), expressando um desdém para com os irlandeses em geral, planeia passar o Dia de São Patrício no seu apartamento com o seu namorado, Criss Chros (James Marsden), a ridicularizar os foliões que estão a festejar. Criss diz a Liz que a ama, mas ela imediatamente muda de assunto, dizendo que encomendou comida tailandesa. O ex-namorado de Liz, Dennis Duffy (Dean Winters), aparece repentinamente e aloja-se no apartamento dela com um ferimento na cabeça, fazendo-a pressupor que isso é uma manobra para reconquistá-la. Criss é hospitaleiro para com Dennis, que afirma ter uma namorada, de nome Megan, cujo avô inventou o sinal de trânsito STOP. Depois de Liz declarar o seu amor por Dennis em um esforço para descobrir o seu bluff, Criss, irritado com a facilidade de Liz em dizer isso a Dennis, abandona o apartamento. Mais tarde, Dennis revela a Liz que Megan (Melissa McMeekin) é sua esposa, e ela aparece no apartamento de Liz. Depois de conversar com o casal, Liz vai à carrinha de cachorros-quentes de Criss e, finalmente, declara o seu amor por ele.[20] [21]

Enquanto isso, Jenna Maroney (Jane Krakowski) e Tracy Jordan (Tracy Morgan) mais uma vez irão apresentar a cobertura televisiva do desfile do Dia de São Patrício. Quando eles assistem ao comercial do desfile com a substituta de Kenneth Parcell (Jack McBrayer), Hazel Wassername (Kristen Schaal), reparam que o nome de Jenna aparece em primeiro, dando assim a sugestão de que ela é uma estrela maior que Tracy. Ao saber disto, Pete Hornberger (Scott Adsit) repreende Hazel e ordena-a a corrigir a situação. Ela tenta corrigir, substituindo os seus nomes deles no teleponto para "Apresentador #1" e "Apresentador #2", fazendo com que os dois leiam as frases do Apresentador #1. Kenneth, que está em casa, resiste à tentação de intervir quando vê o desastre na televisão. Para resolver isto, a NBC substitui as estrelas por Al Roker. Quando o carro que está à espera de um deles apresenta a etiqueta "Apresentador #2", eles ficam confusos sobre quem deve entrar e confessam as emoções subjacentes que estão a conduzir a briga. Após se entenderem, retornam para a apresentação do resto da transmissão. Kenneth revela ser o condutor do carro para Hazel e afirma que fez isso para forçar a presente resolução.[20] [21]

Eu irei tratar deles como se fossem os meus próprios filhos. O que é um mau exemplo, porque eu deixei os meus filhos em um Sears em 2004.
 
Hazel, a tentar deixar Kenneth descontraído porque irá ficar a tomar conta de Tracy e Jenna enquanto ele está fora.[21] ,

Em outros lugares, Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) descobre que os guionistas do TGS  — Frank Rossitano (Judah Friedlander), John D. Lutz (John Lutz), Sue LaRoche-Van der Hout (Sue Galloway), e James "Toofer" Spurlock (Keith Powell)  — estão no meio de um jogo de tabuleiro de fantasia intitulado Colonizadores de Malaar (dos criadores de Procura de Cálice e Conservação da Virgindade) no escritório, como não podem ir para as ruas por terem "faces esmurráveis". Jack fica embrulhado nas dinâmicas económicas do jogo, mas acaba por perder a maioria das suas "posses" para Frank e descobre que o jogo (especificamente o Deserto de Croff) é uma metáfora para sua carreira estagnada na KableTown. Depois de uma procura espiritual na Catedral de São Patrício com um Padre (Bernie McInerney), ele retorna para o jogo com uma táctica para vencê-lo, e volta a ser adulado pelos argumentistas.[20] [21]

Não importa se eu estou nas dunas ventosas de Croff, ou nas iluminadas salas de reuniões fluorescentes do 30 Rockefeller Center. Eu vou criar algo do nada!
 
A epifania que Jack tem após vencer o Colonizadores de Malaar.,
"Danny Boy"
O episódio termina com Jenna a cantar a música "Danny Boy".

Problemas para escutar este arquivo? Veja introdução à mídia.

Durante a sequência dos créditos finais, é exibida a cena da cobertura do Dia de São Patrício por Tracy e Jenna. Quando Tracy manda o produtor mostrar as imagens da praça, podemos ver Liz a dizer a Chriss que o ama. O episódio termina com Jenna a cantar a música "Danny Boy" (1913), composta por Frederick Weatherly. A meio da cantoria, a tela entra em uma sequência de fade out, e Jenna, ao aperceber-se disto, diz: "Não se atrevam a fazer fade out em mim."[20] [21]

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

Mark Ruffalo, bem como o filme em que ele é protagonista, The Kids Are All Right (2010), são referenciados em "St. Patrick's Day".

No início do episódio, durante a sequência da cold open, Hazel diz que abandonou os seus filhos na loja de departamento Sears, Roebuck and Company. Liz diz que no Dia de São Patrício irá ficar em casa a rir de excertos do filme irlandês-americano As Cinzas de Ângela (1999) e irá vestir laranja da cabeça aos pés graças a William de Orange, que, de acordo com o Yahoo! Answers, é o inventor do laranja.[22] [23] Ela diz ainda que a saga de filmes Indiana Jones não iria existir se não fosse pelos alemães.[23] Jack diz que em 1990, Liz doou fundos ao Individual Retirement Arrangement (IRA).[24]

Dennis revela que tem o ferimento na cabeça porque tentou roubar uma bebida da loja Duane Reade "e um negro o atacou".[25] Tracy diz que a actriz America Ferrera é sua amiga. Enquanto repreendia Hazel, Pete afirma que Jenna acha que Christina Aguilera perdeu a sua voz durante o parto do seu filho em 2008.[25] Enquanto conversava com Liz e Chriss, Dennis grita "Força Celtics! Os Celtics não prestam. Força Knicks!". Hazel diz que é membro dos Screen Actors Guild. Tracy menciona que implorou para substituir Andy Rooney no programa de televisão 60 Minutes.[22] Quando Chriss, justificando que já trabalhou como enfermeiro, decide curar o ferimento de Dennis, Liz responde que "trabalhar como enfermeiro no Burning Man não é ter experiência".[21]

Tracy diz a Liz que enquanto estava nos estúdios de gravação do filme Ocean's Twelve (2004), ele pregou uma partida a George Clooney. Enquanto conversava com Chriss, Liz compara Dennis ao Exterminador, "só que com óculos de sol baratos".[22] O Exterminador é o personagem principal da saga de filmes Exterminador Implacável, interpretado pelo actor Arnold Schwarzenegger.[26] Dennis convida Chriss a assistir um filme de lésbicas que está em exibição no canal de televisão Showtime, em que Mark Ruffalo é um integrante do elenco. O único filme exibido pela Showtime em que Ruffalo apareceu é The Kids Are All Right (2010).[24] [27] Jack diz que "se a série Harry's Law não tiver o seu início nesta semana, Jenna e Tracy são as maiores estrelas da NBC." Liz diz que Dennis a irá raptar para passarem a lua-de-mel no parque aquático SeaWorld. e Hazel imagina-se na capa da revista masculina Playboy como uma heroína.[21]

A saga de filmes Star Wars é frequentemente referenciada em 30 Rock, começando com o episódio piloto (2006), onde Tracy é visto gritando que é um Jedi.[28] Liz admite ser uma grande fã de Star Wars, dizendo que havia assistido à saga por muitas vezes com Pete,[29] e se vestido como a personagem Princesa Leia durante quatro Dias das Bruxas consecutivos,[30] e ao tentar sair do serviço do júri, em Chicago e Nova Iorque.[31] [32] A saga também é referenciada quando Tracy assume a identidade do personagem Chewbacca em "Tracy Does Conan".[33] Neste episódio, Liz diz "Eu te amo" a Criss, que responde "Eu sei", a que ela diz, "Tu 'Soloaste-me'." Isto é uma referência ao personagem Han Solo, interpretado pelo actor Harrison Ford, e ao segundo filme da saga, Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980).[23] [34] [35] Fey, uma fã de Star Wars, disse que a piada ou referência da saga "começou a acontecer organicamente", quando a equipa percebeu que tinha uma referência de Star Wars "em quase todos episódios". Fey disse que a partir de então "se tornou uma coisa que [eles] tentaram manter no programa", e que mesmo que não pudessem incluir uma em cada episódio, ainda tinham uma "média muito alta de piadas". Fey atribuíu a maioria das referências ao produtor executivo e guionista Robert Carlock, a quem descreveu como "o residente especialista".[36]

Repercussão[editar | editar código-fonte]

Audiência[editar | editar código-fonte]

O gráfico acima ilustra a audiência de 30 Rock durante a sexta temporada. "St. Patrick's Day" está representado pelo número quinze na coordenada das abcissas.

Este episódio de 30 Rock foi transmitido no novo horário das 20 horas e 30 minutos (UTC-4). "St. Patrick's Day" atraiu uma média de 4 milhões de agregados familiares durante a sua transmissão original norte-americana, segundo as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings. Recebeu também a classificação de 2.0/6 no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade,[37] sendo que o 2 refere-se a 2 por cento de todos os cidadãos de 18 a 49 anos de idade nos Estados Unidos, e o 6 refere-se a 6 por cento de todos os telespectadores de 18-49 anos de idade assistindo televisão nos EUA no momento da transmissão.[38] Isto foi um aumento de 12.75 por cento em relação ao episódio anterior, "Standards and Practices", que foi visto por 3.49 milhões de domicílios nos EUA, e um aumento de 33 por cento em relação aos outros episódios da temporada, que foram emitidos às 20 horas. Além disso, o episódio conseguiu a maior classificação da temporada entre os telespectadores dos 18 aos 49 anos de idade, e a maior da NBC no horário desde 17 de Novembro de 2011.[39]

Na quinta-feira 15 de Março de 2012, 30 Rock posicionou-se em sexto e penúltimo lugar entre os outros programas exibidos no horário, e em quarto e também penúltimo lugar entre os outros programas exibidos pela emissora. No perfil demográfico dos telespectadores masculinos entre os 18 aos 34 anos de idade, 30 Rock posicionou-se em décimo sexto lugar entre os outros programas exibidos durante a semana, e em primeiro lugar entre os outros programas exibidos no horário na quinta-feira. No perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 34 anos de idade, a série posicionou-se em segundo lugar entre os outros programas exibidos no horário na quinta-feira.[40]

Análises da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AfterEllen.com (positiva)[23]
The A.V. Club (B-)[24]
CNN (positiva)[25]
Entertainment Weekly (positiva)[26]
HitFix (positiva)[27]
New York Magazine (mista)[22]
TV Guide (positiva)[41]
O actor Dean Winters, embora criticado por alguns, foi bastante elogiado pela sua actuação em "St. Pactrick's Day" como o personagem Dennis Duffy.

Nathan Rabin, para o jornal de entretenimento The A.V. Club, atribuiu a classificação de B-, elogiando o diálogo entre Jack e Liz na sequência de cold open, e comentando que "St. Patrick's Day", como um episódio festivo, "não esteve perto da farsa imperdoável que foi o episódio do Dia dos Namorados, mas não esteve na mesma liga que o episódio delicioso 'Leap Day' também. Pelo contrário, ocupa uma posição intermediária entre os dois extremos." Rabin elogiou a trama de Tracy e Jenna, chamando-a de "um grande salto para a série", porém, criticou o desempenho de Kristen Schaal e Dean Winters, afirmando que Schall não impressiona com o seu papel de "estagiária zangada com o mundo", e que a participação de Winters foi o único elemento do seriado que pareceu uma "ré-exibição banal". "O retorno de Dennis Duffy costumava ser uma causa de jubilação, [...] mas quando ele aparece na porta de Liz no Dia de São Patrício, ... parece ser apenas uma ré-exibição." Ele concluiu a sua análise dizendo que Ira Glass foi "mal usado" e que poderia ser um futuro convidado.[24] Breia Brissey, para a revista electrónica Entertainment Weekly, disse que Hazel está a tornar-se "assustadora" e que sente falta de Kenneth no seu cargo de estagiário, afirmando que ele é o único que é capaz de manter a paz entre Tracy e Jenna.[26]

Como Tracy relata em uma frase que coloca um pequeno fim brilhante no tema do episódio: 'Certamente é gratificante como um espectador de televisão quando um personagem em que você está investido em um seriado cresce.' Certamente é, mas não é gratificante o suficiente para compensar um episódio que, embora certamente engraçado e inteligente em alguns pontos, no entanto, todavia pareceu um pouco cansado. 30 Rock pode querer se despedir dos episódios festivos por pelo menos duas semanas.
 
Nathan Rabin na sua análise de "St. Pactrick's Day" para o The A.V. Club.[24] ,

Alan Sepinwall, para o blogue HitFix, apreciou o momento em que Liz diz que ama Chriss, chamando-o de "engraçado e doce", e elogiou bastante a participação de Winters, exclamando que a sua aparição empurrou o relacionamento de Liz e Chriss para um novo caminho. "De todos personagens que 30 Rock tem introduzido ao longo dos anos, nenhum me faz sentir tão feliz quanto Dennis Duffy [...] porque ele é suficientemente ridículo para ser engraçado, e ainda suficientemente real para você acreditar que Liz namorou com ele ..."[27] Izzy Grinspan, para a coluna Vulture da New York Magazine, disse que "St. Patrick's Day" foi um pouco "repetitivo, especialmente depois do 29 de Fevereiro", contudo, elogiou a referência ao filme The Kids Are All Right e o desempenho de Winters em geral. Ao fazer uma comparação com "Leap Day", Grinspan achou que este foi "melhor porque os argumentistas de 30 Rock fizeram os seus personagens enfrentarem fantasmas do passado."[22] Michael Arbeiter, para o sítio Hollywood.com, disse que "St. Patrick's Day" é a prova da qualidade que 30 Rock tem à sua disposição, e continuou dizendo: "Com demasiada frequência nesta temporada, 30 Rock mostrou um abandono de personagens que alguma vez chamamos de 'humanas'. Esta semana, porém, parece que os nossos velhos amigos Liz e Jack voltaram à sintonia das suas confiáveis encarnações verossímeis." Arbeiter elogiou o desempenho de Winters, bem como o de Liz, por ela "experimentar um crescimento emocional real", e o de Jack, por ele "dar um passo interessante legitimamente profissional".[42] Matt Carter, para o sítio de entretenimento Examiner.com, teve uma recepção positiva para com o episódio, afirmando que ele funcionou "muito bem" e "sem dificuldades" e que o que o tornou tão bom foi uma combinação de coisas simples. Carter disse ainda que "St. Patrick's Day" provou que o facto do seriado ter seis anos de idade não é justificativa para deixar de ser engraçado.[43]

Tracy Morgan 7 Shankbone 2009 NYC.jpg
Jane Krakowski (2005) (cropped).jpeg
As actuações e o enredo dos personagens Tracy e Jenna, interpretados por Tracy Jordan (esquerda) e Jane Krakowski (direita), respectivamente, foram bastante apreciados pelos críticos.

Mary Cella, para o The Marquee Blog do canal de televisão CNN, também teve uma opinião positiva, opinando que gostou da evolução dos personagens, particularmente de Dennis: "É fácil esquecer que 30 Rock é mais do que apenas uma máquina de piadas (porque as piadas são tão boas!), mas o que o torna um seriado verdadeiramente grande é a humanidade dos personagens. Então, quando Tracy disse: 'Certamente é gratificante quando um personagem que você está investido em um seriado cresce,' foi um resumo agradável de um episódio em que até mesmo o perpétuo burrinho Dennis Duffy evoluiu."[25] Matt Roush, para a revista televisiva TV Guide, também teve uma recepção favorável para com o episódio, escrevendo: "Apesar da maior parte do episódio do Dia de São Patrício me deixou a ver verde, eu uivei quando Tracy disse ao seu iPhone: 'Siri, mata a Jenna.' Em pouco tempo, ouvimos a voz a dizer 'Eu matei Jenna Elfman. Está certo?'" Roush concluiu a análise a elogiar a trama de Tracy e Jenna, destacando o momento em que Jack diz que eles são apresentadores "infelizes".[41] Dorothy Snarker, para o sítio LGBT AfterEllen.com, parabenizou as referências culturais de "St. Patrick's Day" e congratulou o desempenho de ambas Liz e Tina Fey. Snarker concordou com Roush sobre a trama de Tracy e Jenna, elogiando também a cena em que Tracy manda o Siri matar Jenna, apontando Siri como a melhor participação no episódio.[23]

Matt Dougherty, para o The Filtered Lens, fez uma análise mista, escrevendo que "'St. Patrick's Day' não foi um episódio horrível da série, mas esteve longe de ser um grandioso." Dougherty disse que o retorno de Dennis foi bastante aleatório e não desempenhado quase tão bem como temos visto no passado. Ele atribui ao episódio a classificação de seis e meio a partir de uma escala de dez, e concluiu que o episódio "foi definitivamente um dos mais sem graça da temporada, o que é decepcionante, considerando as principais evoluções feitas no relacionamento de Liz e Criss."[44] Embora tenha chamado o episódio de "sólido" e elogiado a interpretação de Winters, Joshua Kurp, para o Splitsider, também teve uma opinião pouco favorável, considerando os sub-enredos como "pouco interessantes" e "repetitivos".[17]

Durante uma entrevista com a Entertainment Weekly em Julho de 2012, Fey disse que a cena em que Liz declara o seu amor a Chriss foi a que mais demonstrou mudanças na personagem de todas as outras da temporada. "Você faz essas séries, e você está à espera que elas durem por vários anos. Você deseja que os personagens cresçam, mas eles não podem crescer muito rapidamente, então seis anos depois, Liz finalmente fez algum crescimento emocional e, para mim, eu pensei que era uma boa história e um momento agradável para o personagem. Então, eu também, como actriz, fiquei muito feliz por poder usar grandes mãos do Hulk nesta grande cena romântica.", disse a actriz.[45]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências[editar | editar código-fonte]

Leitura adicional[editar | editar código-fonte]

  1. Beard, Lanford (15 de Março de 2012). Erin go '30 Rock'! -- EXCLUSIVE VIDEO (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 13 de Julho de 2012.

Notas de rodapé

  1. 30 Rock Episode Guide 2012 Season 6 - St. Patrick's Day, Episode 14 (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 9 de Março de 2012.
  2. Colleen McGuiness (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 11 de Agosto de 2012.
  3. John Riggi (em inglês). Yahoo! TV. Página visitada em 11 de Agosto de 2012.
  4. 30 Rock Episode Guide 2012 Season 6 - The Tuxedo Begins, Episode 8 (em inglês). TV Guide. Página visitada em 20 de Janeiro de 2012.
  5. Episode Title: (#614) KIDNAPPED BY DANGER (em inglês). The Futon Critic (14 de Março de 2012). Página visitada em 14 de Março de 2012.
  6. Rockfeller 30 - As Regras são Para Ser Quebradas (em português). FX Portugal. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  7. O'Connel, Mikey (6 de Outubro de 2011). Denise Richards, James Marsden headed to '30 Rock' (em inglês). MSN. Zap2it. Página visitada em 6 de Outubro de 2011.
  8. "Dance Like Nobody's Watching". Argumentista(s): Tina Fey, Tracey Wigfield; Director(es): John Riggi. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company, Long Island City, Queens, Nova Iorque. 12 de Janeiro de 2012 (2012-01-12). No. 3, 6ª temporada.
  9. Hilton, Perez (16 de Dezembro de 2011). 30 Rock S6 Sneak Peek! James Marsden, A More Laid Back Liz! (em inglês). Perez Hilton.com. Página visitada em 29 de Fevereiro de 2012.
  10. Rice, Lynette (5 de Outubro de 2012). James Marsden to guest star on '30 Rock' (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 29 de Fevereiro de 2012.
  11. Villarreal, Yvonne (6 de Janeiro de 2012). Q+A: James Marsden 'hopes to be funny' on '30 Rock' (em inglês). Los Angeles Times. Página visitada em 29 de Fevereiro de 2012.
  12. Frevele, Jamie (18 de Novembro de 2011). Comedy Geeks Rejoice! Kristen Schaal Joins 30 Rock Later This Season!. The Mary Sue.
  13. Goldberg, Lesley (17 de Novembro de 2011). 'Daily Show' Comedienne to Recur on '30 Rock' (em inglês). The Hollywood Reporter. Página visitada em 29 de Fevereiro de 2012.
  14. "Today You Are a Man". Argumentista(s): Ron Weiner; Director(es): Jeff Richmond. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company, Long Island City, Queens, Nova Iorque. 2 de Fevereiro de 2012 (2012-02-02). No. 5, 6ª temporada.
  15. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas ep100
  16. Al makes a '30 Rock' cameo for St. Patrick's Day (em inglês). MSNBC (15 de Março de 2012). Página visitada em 12 de Julho de 2012.
  17. a b Kurp, Joshua (16 de Março de 2012). 30 Rock Recap: “St. Patrick’s Day” (em inglês). Splitsider. The Awl. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  18. "The Funcooker". Argumentista(s): Tom Ceraulo, Donald Glover; Director(es): Ken Whittingham. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 12 de Março de 2009. No. 14, 3ª temporada.
  19. Episode Title: (#314) THE FUNCOOKER (em inglês). The Futon Critic (2 de Março de 2009). Página visitada em 21 de Outubro de 2012.
  20. a b c d e Rude, Kelsey (17 de Março de 2012). This Week on "30 Rock:" "St. Patrick's Day" (em inglês). Examiner. Página visitada em 12 de Julho de 2012.
  21. a b c d e f g h "St. Patrick's Day". Argumentista(s): Colleen McGuiness; Director(es): John Riggi;. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company, Long Island City, Queens, Nova Iorque. 15 de Março de 2012. No. 12, 6ª temporada.
  22. a b c d e Grinspan, Izzy (16 de Março de 2012). 30 Rock Recap: Hulk Hands and Irish Nonsense (em inglês). Vulture: New York Magazine. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  23. a b c d e Snarker, Dorothy (19 de Março de 2012). Gay Girl’s Goggles: "30 Rock" SnapCap (6.12) – Will you be my Han Solo? (em inglês). AfterEllen.com. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  24. a b c d e Rabin, Nathan (15 de Março de 2012). “St. Patrick's Day” | 30 Rock (em inglês). The A.V. Club. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  25. a b c d Cella, Mary (16 de Março de 2012). '30 Rock' season 6: A worthy St. Patrick's Day (em inglês). The Marquee Blog. Cable News Network. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  26. a b c Brissey, Breia (16 de Março de 2012). '30 Rock': Hurricane Shamrock (em inglês). The A.V. Club. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  27. a b c Sepinwall, Alan (16 de Março de 2012). Review: '30 Rock' - 'St. Patrick's Day': Duffy man (em inglês). HitFix. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  28. "Pilot". Argumentista(s): Tina Fey; Director(es): Adam Bernstein. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 11 de Outubro de 2006. No. 1, 1ª temporada.
  29. "Fireworks". Argumentista(s): Dave Finkel, Brett Baer; Director(es): Beth McCarthy-Miller. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 5 de Abril de 2007. No. 18, 1ª temporada.
  30. "The Source Awards". Argumentista(s): Robert Carlock, Daisy Gardner; Director(es): Don Scardino. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 1 de Março de 2007. No. 16, 1ª temporada.
  31. Sepinwall, Alan (6 de Novembro de 2008). 30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope. (em inglês). The Star-Ledger. NJ.com. Página visitada em 15 de Maio de 2012.
  32. Canning, Robert (13 de Março de 2009). 30 Rock: "The Funcooker" Review (em inglês). IGN. Página visitada em 15 de Maio de 2012.
  33. "Tracy Does Conan". Argumentista(s): Tina Fey; Director(es): Adam Bernstein. 30 Rock. NBC Universal. National Broadcasting Company. 6 de Dezembro de 2006. No. 7, 1ª temporada.
  34. Canning, Robert (19 de Março de 2010). 30 Rock: "Don Geiss, America and Hope (em inglês). IGN. Página visitada em 15 de Maio de 2012.
  35. Guzman, René A.. (21 de Maio de 2010). "30 years of 'Empire'" (em inglês). San Antonio Express-News: 01F (Han Solo was frozen in carbonite in Empire Strikes Back partly because it was uncertain Harrison Ford would be back for a third Star Wars film).
  36. Topel, Fred (16 de Setembro de 2009). Tina Fey Gets the Gold (em inglês). Crave Online. Arquivado do original em 6 de Abril de 2010. Página visitada em 15 de Maio de 2012.
  37. Harper, Jen (16 de Março de 2012). TV ratings: 'American Idol' down, 'Missing' strong, 'Awake' gets a boost. The Hollywood Reporter. Página visitada em 10 de Março de 2012.
  38. NBC Weekly Ratings - "The Voice" Paces Network's Primetime Week of March 12-18 (em inglês). The Futon Critic (20 de Março de 2012). Página visitada em 20 de Março de 2012.
  39. ‘THE VOICE’ PACES NBC’S PRIMETIME WEEK OF MARCH 12-18 (em inglês). NBC Universal Media Village (20 de Março de 2012). Página visitada em 20 de Março de 2012.
  40. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings (em inglês). TV by the Numbers. Zap2it. Página visitada em 16 de Março de 2012.
  41. a b Roush, Matt (16 de Março de 2012). Matt's TV Week in Review (em inglês). TV Guide. Página visitada em 13 de Julho de 2012. "Though most of 30 Rock's St. Patrick's Day episode had me seeing green (as in bile, as I tried to remember what I used to like about this show), I howled when Tracy told his iPhone: "Siri, kill Jenna." Soon enough, we hear the voice go "I killed Jenna Elfman. Is that right?" (It will do.)"
  42. Arbeiter, Michael (16 de Março de 2012). '30 Rock' Recap: Dungeons, Dragons, Drunkards and Dennis (em inglês). Hollywood.com. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  43. Carter, Matt (15 de Março de 2012). '30 Rock' season 6: A worthy St. Patrick's Day (em inglês). Vulture. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  44. Dougherty, Matt (21 de Março de 2012). ’30 Rock: St. Patrick’s Day’ Review (em inglês). The Filtered Lens. Página visitada em 13 de Julho de 2012.
  45. Lee, Stephan (22 de Junho de 2012). Emmy Watch: Tina Fey on Liz Lemon as a mom, and her season 7 'bucket list' (em inglês). Entertainment Weekly. Página visitada em 13 de Julho de 2012. "There’s a scene in the end of the “St. Patrick’s Day” episode where Liz finally tells her boyfriend, Criss, “I love you,” which is a huge step forward for her as a character. You do these series and you’re hoping to go for several years. You want the characters to grow but they can’t grow too quickly, so six years in, Liz has finally made some emotional growth, and for me, I thought that was a nice story and a nice moment for the character. Then I also as an actress was very happy that I got to wear large oversize Hulk hands in this big romantic scene."

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Precedido por
"Standards and Practices"
Episódios da sexta temporada de 30 Rock
Sucedido por
"Grandmentor"