Stephanie Borges
| Stephanie Borges | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 29 de outubro de 1984 (39 anos) Rio de Janeiro, Brasil |
| Alma mater | Universidade Federal Fluminense |
| Ocupação | jornalista, poeta, tradutora |
| Principais trabalhos |
|
Stephanie Borges (Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1984) é uma jornalista, poeta e tradutora brasileira[1].
Biografia[editar | editar código-fonte]
Stephanie Borges nasceu no Rio de Janeiro, em 29 de outubro de 1984. Graduou-se em Comunicação Social pela Universidade Federal Fluminense. Trabalhou em agências de comunicação e nas editoras Cosac Naify e Globo Livros[2]. Traduziu obras de bell hooks, Claudia Rankine e Audre Lorde[3].
Publicou poemas nas revistas Escamandro, Ruído Manifesto, Garupa e Pessoa[4]. Seu primeiro livro, Talvez precisemos de um nome para isto, uma reflexão sobre a subjetividade da mulher negra a partir de sua relação com seus cabelos, foi o ganhador do Prêmio Cepe Nacional de Literatura de 2018 na categoria Poesia[5][6].
Participa do podcast Benzina com o antropólogo Orlando Calheiros[7].
Obras[editar | editar código-fonte]
Poesia[editar | editar código-fonte]
- Talvez Precisemos de um Nome Para Isso. Recife: Cepe, 2019. ISBN 9788578587741[8]
Tradução[editar | editar código-fonte]
- VERKAIK, Robert. Jihadi John: Como nasce um terrorista Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Harper Collins Brasil, 2017. ISBN 9788595080898.
- MOORE, Darvid Barlclay. As estrelas sob os nossos pés. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Plataforma 21, 2018. ISBN 9788592783754
- CLAYTON, Dhonielle. Belles. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Plataforma 21, 2018. ISBN 9788592783921.
- HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2019. ISBN 9788593115219[9]
- LORDE, Audre. Irmã outsider: ensaios e conferências. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Autêntica, 2019. ISBN 9788551304341[10]
- WOODSON, Jacqueline. Um outro Brooklyn. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Todavia, 2020. ISBN 9786551140075.
Referências
- ↑ Clubes de leitura e o porquê de ler juntos. Suplemento Pernambuco
- ↑ Stephanie Borges. Revista Pessoa
- ↑ Pauta da mulher negra ganha destaque no Prêmio Cepe. Cepe, 18 de junho de 2019
- ↑ Ciclo Profissão: Escritor. Instituto Estação das Letras
- ↑ Prêmio Cepe Nacional de Literatura 2018 anuncia vencedores. Jornal do Commercio, 12 de dezembro de 2018
- ↑ Stephanie Borges recria histórias e mitologias do cabelo em poema. Jornal do Commercio, 31 de julho de 2019
- ↑ «Benzina». Megafono. Consultado em 18 de março de 2020
- ↑ «TALVEZ PRECISEMOS DE UM NOME PARA ISSO». Editora CEPE. Consultado em 2 de junho de 2020. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2019
- ↑ «Olhares negros». Editora Elefante. Consultado em 2 de junho de 2020. Cópia arquivada em 13 de junho de 2019
- ↑ «Irmã outsider: Ensaios e conferências». Grupo Autêntica. Consultado em 2 de junho de 2020. Cópia arquivada em 2 de junho de 2020
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Perfil da escritora no Medium
- Inventa essa pessoa - Poemas na Revista Pessoa
- Quatro poemas de Stephanie Borges - Revista Ruído Manifesto
- "Caninos", de Stephanie Borges- Revista 'A bacana'
- um poema - Revista Garupa
- poemas de Stephanie Borges- Revista Escamandro
- A vez de ouvir - Traduções de feministas negras apresentam vozes diversas e necessárias para compreender as lutas contemporâneas
- Assobios lunares - Ledusha Spinardi encara o tempo sem perder o ritmo
