Talcahuano

Talcahuano
População	171.383 hab. habitantes
Área	92,3 km²
Densidade	1.856,8 hab/km²
Fundação	5 de novembro de 1764
Região	Biobío
Província	Concepción
Gentílico	Chorero/a , talca(h)uíno/a.
Ilustre Municipalidade de Talcahuano (espanhol)
Mapa

Talcahuano (Pronuncia-se /talka'wano/ em espanhol) literalmente, significa: "Céu [que emite] trovoadas, trovões", pelo nome do cacique Tralcahueñu) é uma comuna e cidade da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 92,3 km² e uma população de 171.383 habitantes.

A importância do seu porto

Talcahuano é um dos portos mais importantes do país, sua economia está baseada principalmente na indústria e a pesca. E sua divisa é: «"Primeiro porto militar, industrial e pesqueiro do Chile»".

Limites

A comuna limita-se: a sul com Hualpén; a sudeste com Concepción e Penco; a nordeste, norte e oeste com o Oceano Pacífico.

Toponímia

Talcahuano visto a partir do Oceano Pacífico

O nome de Talcahuano, provém do guerreiro que morava na península de Tumbes: Talcahueñu (tralcam wenu), nome mapudúngun que significa «Céu trovejante». O povo mapuche, que morava ainda na ilha Quiriquina, nomeava à Baía de Talcahuano com essa palavra, portanto os espanhóis continuaram a designar assim a esse setor da costa do Oceano Pacífico.

Gentílico

Paróquia San José em pleno centro de Talcahuano, Praça de Armas

Antigamente, os moradores do lugar eram chamados de Talcahueños (ou talca[h]uenhos, em português), como citam livros desse tempo.^{[carece de fontes]} Embora, actualmente esta palavra caiu em desuso. Aliás, o termo porteño (do porto), usado para os habitantes de Valparaíso ou de Buenos Aires, é normalmente empregado para os habitantes de Talcahuano. também existe o adjetivo «"talcahuino"» (talcahuíno, talcauíno), que é o único gentílico de Talcahuano que aparece no Diccionário de uso do espanhol de Chile.

Finalmente, o gentílico «chorero» (mexilhoneiro, de ««mexilhões»») é de uso bem coloquial, e está relacionado com a extracção dos mexilhões (em espanhol de Chile: choro), até meados do século XX. Este termo é designado também a quem extraem este molusco.

{{Citação|As pessoas de Talcahuano são «CHOREROS» (liter.: "quens extraem mexilhões"), é verdade de que a palavra "choro" vem do quíchua. Talcahuano foi um porto de um balanço grande nos dias que antecederam à construção do Canal do Panamá, os barcos de todo o mundo tinham de atravessar o Estreito de Magalhães para puderem desembarcar. Naquele tempo, havia muita boemia no lugar, navios iam e vinham carregando a cultura do porto para outras partes do continente. Durante esses anos na zona de Talcahuano, desde Tumbes Península até Santa María Ilha, havia bancos de mexilhões (os mexilhões são uns moluscos que têm 30 centímetros de tamanho) que foram reconhecidos nacionalmente. Assim nasceu o gentílico que até agora mantém o Porto (Choreros). Minhas primeiras tarefas iniciei-as em máquinas de mergulhadores de extração de mexilhões (Lembre-se, choro, no Chile) nos bancos famosos que foram descobertos na área, sendo tal atividade, que até 70 máquinas chegaram a trabalhar; porém chegou o ano de 1912, um ano de triste memória para os pescadores. Esse ano foi um dos mais difíceis da minha vida: uma opressão impiedosa. Uma empresa específica, observando o ressurgimento enorme da indústria dos mexilhões, tornou-se interessada em praias e bancos de mexilhões com a finalidade de concessioná-los. Fragmento da revista, El Pescador, janeiro de 1936, história de Juan Macaya Aravena. Portanto, choreros são: Choros (são corajosos, valentes), têm choreza (audácia), Feminino chora (muito); algo choro (bem, especialmente).

História

Antes da Conquista

Talcahuano, antes da Conquista do Chile, fazia parte das terras de Arauco, habitada pelos mapuches, como na maior parte do sul do país, deram feroz resistência ao domínio espanhol, um conflito que durou cerca de cinco séculos. Entre os nativos que habitavam a costa na Tumbes península, ficava "Talcahueñu" (palavra trazida para o espanhol desde o mapudungun Tralcam Wenu) quem fora um grande guerreiro que liderou o exército dele como um estrategista. Mesmo o livro do Alonso de Ercilla é um testemunho disso.

La Araucana (verso 315):

Citação: Pasó tras este luego el guerrero Talcahuano,

Que ciñe el mar su hermosa tierra y la rodea,

un mástil grueso en la derecha mano.

Tradução ao português:

Logo depois, o guerreiro Talcahuano passou ante este,

Que cinge o mar a sua formosa terra e a rodéia,

um mastro grosso na mão direita.

Criação da comuna de Talcahuano

Comércio no centro de Talcahuano

O município faz parte da área metropolitana do Grande Concepción, após um processo que se acelerou nas décadas de 1980 e de 1990. A partir de março de 2004, com o alvo de descentralizar a administração, criara-se a comuna de Hualpén. E assim o setor de Hualpencillo seria descentralizado.

Talcahuano possui centros de serviços diversos e de vários tamanhos, em diferentes bairros e setores e dois principais centros comerciais: No Sector Centro (Setor Central) e no Trébol de FERBIO. Tem vários eixos estructurais, dentro dos quais destacam a Avenida Cristóbal Colón, a Autoestrada Concepción-Talcahuano, a Avenida Las Golondrinas, a Avenida Gran Bretaña, entre outras. Nela fica ainda o Aeroporto Internacional Carriel Sur, um terminal rodoviario chamado de Félix Adán e um terminal ferroviário. Talcahuano também tem dois portos , a Base Naval, e um Bairro Industrial, onde há, nesse último, uma indústria siderúrgica, uma refinaria de petróleo, uma petroquímica, uma para cimento, uma para gás, etc.

O limite administrativo desta comuna de oeste para leste é:

• Camino a Lenga
• Avenida Las Golondrinas
• Avenida Libertador Bernardo O'Higgins
• Autoestrada Concepción - Talcahuano
• e Avenida Jorge Alessandri Rodríguez.

Talcahuano faz fronteira com a comuna de Concepción, ali, na avenida Jorge Alessandri Rodríguez em parte de sua extensão.

O tsunâmi de 2010

O tsunami mudou os barcos desde o mar até a costa.

No sábado 27 de fevereiro de 2010 houve um forte terremoto. Este ocorreu às 03:34:17 (hora local) (UTC−3), que alcançou uma magnitude de 8,8 M_W segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos. Este terremoto, juntamente com o tsunâmi causou extensos danos em vários setores periféricos e localidades do município. Especialmente no porto, no centro, na Base Naval, em El Arenal (área de Talcahuano), em Caleta El Morro, e no se(c)tor de Salinas e na Enseada Tumbes (Caleta Tumbes em espanhol). O tsunami causou o transbordamento do Canal Ifarle, canal que corre através as povoações Villamar, Las Salinas, San Marcos e Vegas Perales, deixando duas casas completamente destruídas. "(Localizado na rua Claudio Gay Oriente)"
A infraestrutura rodoviária, marítima e ferroviária em Talcahuano foi danificada de diferentes maneiras, causando sérios problemas na conectividade da população nos dias seguintes ao desastre, dentro da comuna e parte das comunas e aldeias e comunas circundantes. Um exemplo disso é a Ruta Interportuaria (rota interportuária, em português) que foi atingida no Canal El Morro e a Ilha Rocuant. Existem também várias avenidas e ruas às que afetou o tsunami, tais como a Avenida Cristóbal Colón (ao nível do 3.000) ou Avenida Manuel Blanco Encalada, Jordán Valdivieso e Lindor Pérez Gacitúa, entre outros. A ausência ou a falta de desempenho do comércio, além de várias tentativas desesperadas de obter alimentos e o interesse de certos grupos para fazer crime, causara saques aos invólucros, tais como supermercados, lojas de ferragens, lojas de departamento e centros comerciais e de serviços, para além da ausência total da ordem pública, afetanto tanto às áreas comerciais como às residenciais.
A falta de serviços básicos, como água potável, alimentos, eletricidade e telecomunicações produziu uma ruptura completa na organização social, dificuldade na divulgação de informações, senso de insegurança e problemas de saúde devido à falta de água e o problema da remoção de lixo.
Isto resultou em uma declaração de uma área de desastre para toda a Concepción província, e foi efetuado um recolher obrigatório ^{(português europeu)} ou toque de recolher ^{(português brasileiro)} para impedir a desordem pública.

Geografia

Talcahuano é um porto sul-americano do Oceano Pacífico, situado entre as coordenadas 36 'de latitude sul e 073 ° 07' 43 º de longitude oeste. Está localizado no extremo sudoeste da baía do mesmo nome, ao norte da foz do rio Biobío. Geomorfologicamente, é um istmo de várzea que é conectada continente por meio de um planalto (A Tumbes Península). Talcahuano fica a uma altitude de 1 m na área do centro, mas outras áreas da comuna ficam em alturas diferentes (Morro David Fuentes, 76 m; Tumbes planalto, 80-220 metros; Las Higueras, entre 5 e 10 m.)

Território insular

Ver artigo principal: Ilha Quiriquina

A Ilha Quiriquina, território insular de Talcahuano.

A ilha Quiriquina está localizada paralela à Península de Tumbes, no Oceano Pacífico, na abertura da baía de Talcahuano, na costa de Caleta Tumbes e a cidade na província de Concepción. A ilha é de cerca de quatro quilômetros de comprimento e 500 metros de largura. Subjaz a Escola de grumetes, um casino, um ginásio, os instrutores casa de residência, etc.

Economia

O Mercado Central de Talcahuano.

O Porto de Talcahuano

Porto de pesca, Talcahuano

O porto de Talcahuano está localizado na área nordeste do município. Consiste no Manuel Blanco Encalada primavera, ou, simplesmente, Molhe Blanco. Ela pertencia à Companhia Portuária do Chile (Empresa Portuaria de Chile, em espanhol) (Emporchi).
Logo depois, criara-se a Companhia Portuária de Talcahuano-San Vicente que administrava ambas as instalações. No momento, a Companhia Portuária Talcahuano-San Vicente está olhando a possibilidade para concessionar o Porto de Talcahuano e também desenvolveu um Projeto de Renovação Urbana conhecido como Ventana al Mar (Janela olhando para o mar, traduzido ao português), no qual estão se recuperando terrenos para o desenvolvimento das áreas para turismo e uso público.

Em 2011 construíra-se o terceiro acesso às colinas de Talcahuano, de modo a beneficiar os residentes da Tumbes enseada.

Cultura

O Teatro Dante, Talcahuano

O Coliseu Monumental A Tartaruga

Marcos urbanos

Talcahuano, como cidade portuária, tem vários marcos urbanísticos, tais como os seguintes:

• O Coliseu Monumental La Tortuga (A Tartaruga, na nossa língua): Popularmente conhecida como: A Tartaruga de Talcahuano, é um recinto esportivo e de entretenimento, célebre por seu característico telhado semelhante à casca de uma tartaruga. Até o final do século XX este era o mais grande recinto dessa característica no Chile.

• O Monitor Huáscar: Foi um navio de guerra do Peru, o que o Chile capturara em 1879, durante a Guerra do Pacífico, e agora é uma relíquia histórica bastante preciosa pela Armada Chilena.

• A Arturo Prat Praça Maior: É a praça de armas desta cidade, localizada na área mais central do Porto. Com suas árvores centenárias e uma flora bem variada, é um lindo cartão-postal para cualquer chorero (talcahuíno) ou visitante.

Música

A Camila Silva (cantora) em um concerto em Concepción, em 2011.

A sua proximidade com o município de Concepción, reconhecido nacionalmente por ser o berço de bandas variadas, tais como: "Los Tres", "Los Bunkers", "Emociones Clandestinas", "Santos Dumont" ou "Machuca Banda", faz de Talcahuano também uma cidade propensa ao surgimento de artistas talentosos. É esse o caso da Ecosidio, banda punk constituída em 1988; A Camila Silva (jovem cantora e compositora), vencedora no ano 2010 da primeira temporada do show de televisão Talento Chileno do Chilevisión canal, dedicado à busca de talentos.

Esportes

Futebol

Arena El Morro do clube (d)esportivo de Naval, Talcahuano.

Talcahuano possui dois clubes de futebol profissionais; no Campeonato Chileno de Futebol milita o Clube Esportivo Huachipato que trabalha de local na Arena CAP de sua propriedade, e na Primeira B milita o Clube Naval Esportivo de Talcahuano que trabalha de local na Arena El Morro ex-propriedade da Armada Naval. A(c)tualmente é municipal. Ambos protagonizando o Clásico Chorero.

Huachipato é o único time das áreas sul e centro-sul do Chile a ser campeão da Primeira Divisão do Campeonato Chileno de Futebol e duas vezes: em 1974 e em 2012.

Transporte e conetividade

O Sistema de Bio-vias

Estação Biotrem El Mercado, no centro de Talcahuano

Talcahuano é inserida no transporte urbano integrado Bio-vias (Biovías, em castelhano), que entrou em funcionamento em 2005. O sistema ferroviário Biotrem consiste em duas linhas, as que ligam as comunas de: Hualpén, Concepción, Chiguayante, Hualqui e San Pedro de la Paz. As bio-estações localizadas em Talcahuano são como se segue:

• Mercado
• El Arenal
• Hospital Las Higueras
• Los Cóndores

O sistema de ônibus licitado do Grande Concepción atravessa também os eixos principais do município.

O Transporte rodoviário

A principal estação de ônibus/autocarros desta cidade é o Félix Adán terminal rodoviário, localizado na rua Almirante Juan José Latorre #8, esquina rua Gálvez.

O Transporte aéreo

Vista aérea do Aeroporto Internacional Carriel Sur.

Seu terminal aéreo é atualmente o Aeroporto Internacional Carriel Sur, situado a sudeste deste município. É o aeroporto mais importante da Região de Bío-Bío, eo segundo maior do país, com lotação para um milhão de passageiros e nele funcionam duas companhias aéreas: a LAN Chile e a Sky Airline. O aeroporto é usado pelos habitantes do Grande Concepción e da VIII Região de Bío-Bío.

Este aeroporto foi inaugurado em 1968, substituindo o Hualpencillo Aeródromo. Em 2001 foi construído a sua nova estação com estacionamento gratuito e estacionamento para os aviões, e que tem quatro mangas de embarque e uma instalação para tratamento de águas residuais.

Estradas

• A Avenida Cristóbal Colón
• A Avenida Manuel Blanco Encalada
• Volcán Osorno
• Avenida España
• Gómez Carreño
• A Avenida Alto Horno
• A Avenida Desiderio García
• A Avenida Libertador Bernardo O'Higgins
• A Avenida Jorge Alessandri (de Talcahuano)
• A Avenida Almirante Juan José Latorre
• A Avenida La Marina
• A Avenida Juan Antonio Ríos
• A Avenida Manuel Rodríguez
• "Calle Valdivia" (Rua Valdivia)
• Rua Los Araucanos
• Rua Bahía San Vicente
• Rua Los Lobos
• Rua Arteaga Alemparte
• Rua Pedro Montt
• Rua Brasil
• Rua Cañete (?)
• Rua Postdam (?)
• Rua Luis Gómez Carreño
• Rua Las Magnolias
• Rua Las Hortencias
• Rua Carlos Dittborn
• Ruta Interportuaria (Rota Interportuária) ou CH-164.

Ligações externas

• Talcahuano
• thno.info
• ASMAR - Astillero de Talcahuano

Primavera de Talcahuano

Centro de Talcahuano visto desde o Mar.