Tautiška Giesmė

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Tautiška Giesmė
"Canção Nacional"
Hino de  Lituânia
Letra Vincas Kudirka, 1898
Composição Vincas Kudirka, 1898
Adotado 1919 (e de novo 1988)
Vincas Kudirka, autor do hino da Lituânia.

Tautiška Giesmė ("Canção nacional") é o hino nacional da Lituânia. Foi escrito em 1898 pelo compositor Vincas Kudirka, tornando-se o hino oficial em 1919 até 1950, e de novo em 1988, quando a Lituânia recuperou a independência.

Letra[editar | editar código-fonte]

Lituano

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!

Tradução

Lituânia, terra de heróis,
Tu, nossa pátria que é arte,
dos feitos gloriosos de todas as épocas
toma de teus filhos o coração.

Teus filhos sempre seguirão
a seus heroicos pais
em dedicação a seu país
e com boa vontade a outros.

O sol de nossas queridas costas
brilha sobre nós eternamente;
Deus, os direitos e a verdade
mantêm nosso caminho iluminado.

Possa o amor de nossa terra
Fazer-nos fortes de coração e mão.
Possa nossa terra sempre
estar pacífica e unida.

Ver também[editar | editar código-fonte]