Teamim

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Gênesis 1:9: E disse Deus: "Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar."
As letras em preto, pontos de vogal e d'geshim (marcas de geminação) em vermelho, cantilena em azul.
Esta é uma parte da bênção que é tradicionalmente cantada antes da Aliá La-Torá (leitura da Torá).

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.


Teamim ou cantilena (do hebraico: טעמים) é o ritual de cantar leituras da Bíblia hebraica nas liturgias da sinagoga. Os cânticos são escritos e simbolizados em conformidade com os sinais especiais ou marcas impressas no texto massorético da Bíblia hebraica (ou Tanakh) para complementar as letras e os pontos de vogal. Estas marcas são conhecidas em Português como acentos e em hebraico como טעמי המקרא ta`amei ha-mikra ou simplesmente טעמים te`amim. (Alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da Mishná.) Os motivos musicais associados com os sinais são conhecidos em hebraico como nigun ou neginot (não confundir com Nigun hassídico) e em iídiche como טראָפ trop: a palavra equivalente tropo é usada às vezes em Português, com o mesmo significado.