Temporada de 2010 da National Football League

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Temporada de 2010 da National Football League
Temporada regular
Duração 9 de setembro de 2010 – 2 de janeiro de 2011
Playoffs
Data de início 8 de janeiro de 2011 – 23 de janeiro de 2011[1]
Campeão da AFC Pittsburgh Steelers
Campeão da NFC Green Bay Packers
Super Bowl XLV
Data 6 de fevereiro de 2011[2]
Local Cowboys Stadium, Arlington, Texas
Campeão Green Bay Packers
Pro Bowl
Data 30 de janeiro de 2011[3]
Local Aloha Stadium
Temporadas da National Football League
 < 2009 2011 > 


A Temporada de 2010 da NFL foi a 91ª temporada regular da National Football League, a liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou em 9 de setembro na casa do campeão New Orleans Saints[4] e terminou em 2 de janeiro de 2011. O Super Bowl XLV, a grande final da liga, foi disputado no Cowboys Stadium em Arlington, Texas, em 6 de fevereiro de 2011 e terminou por com a vitória do Green Bay Packers.[2]

Questões trabalhistas[editar | editar código-fonte]

Os donos da NFL votaram em 2008 pelo fim do acordo com a National Football League Players Association (NFLPA - Associação de Jogadores da NFL) para o fim da temporada de 2010. Como um novo acordo com a NFLPA não foi assinado, 2010 não teve teto salarial (salary cap).[5] [6] Além disso, a temporada sem teto salarial não terá restrições na free agency para os jogadores com ao menos seis anos de experiência.[6] Os últimos oito times vivos nos playoffs da temporada de 2009–10 (Arizona, Dallas, Minnesota e New Orleans na NFC; e Baltimore, Indianapolis, New York Jets e San Diego na AFC) também poderiam assinar com os free agents sem restrições.[6]

Além disso, Jerry Jones, dono do Dallas Cowboys, a franquia mais rica da NFL, deu a entender que seria firmemente a favor da eliminação ou redução o chamado "partilhamento de lucros" na temporada sem salary cap.[7] A criação de um salary cap em separado para os rookies (novatos) também está sendo discutido no novo Acordo.[8]

Para a temporada de 2011 esperava-se um lockout se os donos da liga e a Associação de Jogadores não chegarem a um acordo. Mas em 25 de julho de 2011, ambos os lados chegaram a um consenço e o acordo foi fechado.[9] [10]

Novos e renovados estádios[editar | editar código-fonte]

O novo New Meadowlands Stadium.
O reformado Arrowhead Stadium.

O Meadowlands Stadium (depois rebatizado MetLife Stadium) foi aberto em 2010, substituindo o velho Giants Stadium como a nova casa do New York Giants e do New York Jets. O novo estádio foi construido a apenas uns poucos metros do antigo no estacionamento do Meadowlands Sports Complex em East Rutherford, Nova Jersey. Diferente do Giants Stadium (no qual o Giants era o único dono até a temporada de 1984), o novo Meadowlands Stadium será dividido meio-a-meio pelos dois times de Nova York. O estádio foi o local do primeiro Monday Night Football da temporada onde os Jets receberam o Baltimore Ravens.

O Arrowhead Stadium, a casa do Kansas City Chiefs desde 1972, passou por uma reforma de dois anos ao custo de US$375 milhões de dólares, que foi completada em julho de 2010. O estádio recebeu o segundo Monday Night Football quando o Chiefs venceu o San Diego Chargers.

Eventos[editar | editar código-fonte]

Semana de abertura[editar | editar código-fonte]

O NFL Kickoff Game, o primeiro jogo da temporada, aconteceu numa quinta-feira, 9 de setembro de 2010, com o campeão do Super Bowl XLIV, o New Orleans Saints, recebendo o Minnesota Vikings, numa re-edição do NFC Championship Game de 2009. Os Saints venceram por 14 a 9. Em anos anteriores, os jogos da semana de abertura eram anunciados pela liga em março, mas neste ano o calendário da Semana 1 foi anunciado apenas em 20 de abril.[11]

Em 15 de março de 2010, a NFL anunciou que o New York Giants e o New York Jets fariam o jogo de abertura na mesma semana e ambos no New Meadowlands Stadium.[12] Os Giants jogaram no domingo a tar de contra o Carolina Panthers e os Jets jogaram na segunda-feira à noite Monday Night Football da ESPN contra o Baltimore Ravens. No mesmo dia o San Diego Chargers enfrentou o rival de divisão Kansas City Chiefs.

Começo ruim: nenhum invicto na Semana 5[editar | editar código-fonte]

Enquanto o Indianapolis Colts e New Orleans Saints começaram a temporada anterior com 13 vitórias em 13 jogos (os Colts começaram o ano com 14 vitórias), em 10 de outubro, o Kansas City Chiefs se tornou o último time invicto a perder, depois de ser superado pelos Colts por 19 a 9. Esta seria a primeira vez na história da NFL que nenhum time começou a temporada com 4 vitórias desde a temporada de 1970, quando o Denver Broncos, o Detroit Lions e o Los Angeles Rams começaram o ano com 3 vitórias mas todos perderam na Semana 4.[13]

Jogos internacionais[editar | editar código-fonte]

Na temporada de 2010, a NFL marcou mais um jogo para fora do continente norte-americano no Wembley Stadium em Londres, Inglaterra.[14] Os times que jogariam por lá foram definidos em 15 de janeiro de 2010, sendo o confronto entre o San Francisco 49ers e o Denver Broncos marcado para 31 de outubro de 2010.[15] Os 49ers venceram por 24 a 16, marcando 21 pontos no quarto período. A CBS televisionou o jogo. O Kansas City Chiefs e o Seattle Seahawks, tinham expressado interesse em jogar fora do país[16] (com o Seahawks atuando como anfitrião), como um segundo confronto fora dos EUA, mas a NFL não aceitou citando problemas econômicos e trabalhistas.[17]

Na semana seguinte, o Buffalo Bills recebeu o Chicago Bears em Toronto, Canadá, no Rogers Centre em 7 de novembro. Esta foi a terceira temporada seguida em que o Buffalo jogo pelo menos um jogo de temporada regular fora dos Estados Unidos.[18]

NFL vs. World Series, Jogo 4[editar | editar código-fonte]

No dia do jogo entre o Broncos e o 49ers em Londres, o New Orleans Saints recebeu o Pittsburgh Steelers no Sunday Night Football da NBC. Este jogo foi televisionado ao mesmo tempo em que a Fox transmitia o Jogo 4 da World Series de 2010 do beisebol das Major League, uma prática evitada pela liga.[19] Os Saints venceram aquele jogo por 20 a 10.

Thanksgiving e Natal[editar | editar código-fonte]

O tradicional Thanksgiving Game aconteceu numa quinta-feira, 25 de novembro de 2010, com o Detroit Lions enfrentando o New England Patriots e se ndo derrotado por 45 a 24. O segundo jogo foi entre o Dallas Cowboys enfrentando o New Orleans Saints. New Orleans ven ceu o jogo por 30 a 27 quando o quarterback Drew Brees lançou um touchdown para o WR Lance Moore com menos de dois minutos restando no relógio. No horário nobre, o New York Jets derrotou, em casa, o Cincinnati Bengals por 26 a 10.

Tanto os Saints quanto os Bengals fizeram sua primeira participação no Thanksgiving Game; no caso do Bengals também marcou a primeira aparição de um time da AFC North num jogo do Dia de Ação de Graças desde 1998, quando o Pittsburgh Steelers, membro da antiga AFC Central, enfrentou o Detroit Lions.

Além disso, o jogo do Christmas Day caiu num sábado em 2010, e a NFL marcou o jogo da data entre o Cowboys e o Arizona Cardinals no University of Phoenix Stadium em Glendale, Arizona em 25 de dezembro. Os Cowboys conseguiram reverter um placar de 21 a 3 com o quarterback Stephen McGee para asssumir a liderança por 26 a 24 no quarto período, mas o kicker David Buehler errou um extra point, permitindo ao Cardinals vencer a partida por 27 a 26 com um field goal decisivo do chutador Jay Feely.

Semana 17: apenas jogos de divisão[editar | editar código-fonte]

No calendário da Semana 17, disputado em 2 de janeiro de 2011, consistiu de apenas jogos entre adversários de divisão para aumentar a competitividade para que não se repetisse o que aconteceu em anos anteriores quando times já classificados resolveram poupar seus titulares, colocando os reservas em campo diminuindo assim a qualidade e o interesse do jogo.

Classificação[editar | editar código-fonte]

V = Vitórias, D = Derrotas, E = Empates, PCT = porcentagem de vitórias, PF= Pontos feitos, PS = Pontos sofridos[20]

Classificados para os playoffs estão marcados em verde

AFC Leste
Time V D E PCT PF PS
(1) New England Patriots 14 2 0 .875 518 313
(6) New York Jets 11 5 0 .688 367 304
Miami Dolphins 7 9 0 .438 273 333
Buffalo Bills 4 12 0 .250 283 425
AFC Norte
Time V D E PCT PF PS
(2) Pittsburgh Steelers 12 4 0 .750 375 232
(5) Baltimore Ravens 12 4 0 .750 357 270
Cleveland Browns 5 11 0 .313 271 332
Cincinnati Bengals 4 12 0 .250 322 395
AFC Sul
Time V D E PCT PF PS
(3) Indianapolis Colts 10 6 0 .625 412 368
Jacksonville Jaguars 8 8 0 .500 336 385
Houston Texans 6 10 0 .375 390 427
Tennessee Titans 6 10 0 .375 356 339
AFC Oeste
Time V D E PCT PF PS
(4) Kansas City Chiefs 10 6 0 .625 366 326
San Diego Chargers 9 7 0 .563 441 322
Oakland Raiders 8 8 0 .500 410 371
Denver Broncos 4 12 0 .250 344 471
NFC Leste
Time V D E PCT PF PS
(3) Philadelphia Eagles 10 6 0 .625 439 377
New York Giants 10 6 0 .625 394 347
Dallas Cowboys 6 10 0 .375 394 436
Washington Redskins 6 10 0 .375 302 377
NFC Norte
Time V D E PCT PF PS
(2) Chicago Bears 11 5 0 .688 334 286
(6) Green Bay Packers 10 6 0 .625 388 240
Detroit Lions 6 10 0 .375 362 369
Minnesota Vikings 6 10 0 .375 281 348
NFC Sul
Time V D E PCT PF PS
(1) Atlanta Falcons 13 3 0 .813 414 288
(5) New Orleans Saints 11 5 0 .688 384 307
Tampa Bay Buccaneers 10 6 0 .625 341 318
Carolina Panthers 2 14 0 .125 196 408
NFC Oeste
Time V D E PCT PF PS
(4) Seattle Seahawks 7 9 0 .438 310 407
St. Louis Rams 7 9 0 .438 289 328
San Francisco 49ers 6 10 0 .375 305 346
Arizona Cardinals 5 11 0 .313 289 434
Desempates
  • Pittsburgh venceu a AFC Norte title ao invés de Baltimore baseado numa melhor campanha dentro da divisão (5-1 contra 4-2 de Baltimore).
  • Houston terminou à frente de Tennessee na AFC Sul baseado numa melhor campanha dentro da divisão (3-3 contra 2-4 do Tennessee).
  • Philadelphia venceu a NFC Leste por ter vencido todos os confrontos contra o New York Giants (confronto direto).
  • Dallas terminou à frente de Washington na NFC Leste baseado numa melhor campanha dentro da divisão (3-3 contra 2-4 de Washington).
  • Detroit terminou à frente de Minnesota na NFC Norte baseado numa melhor campanha dentro da divisão (2-4 contra 1-5 de Minnesota).
  • Seattle venceu a NFC Oeste ao invés de St. Louis baseado numa melhor campanha dentro da divisão (4-2 contra 3-3 do St. Louis).
  • Indianapolis ficou em terceiro na AFC ao invés de Kansas City por ter levado a melhor no confronto direto.
  • Green Bay terminou em sexto lugar na NFC por ter um melhor percentual na vitória que Tampa Bay (.486 contra .368), enquanto o N.Y. Giants foi eliminado dos playoff por causa da derrota sofrida para Green Bay no confronto direto.

Jogos da temporada regular[editar | editar código-fonte]

Semana 1[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
09 de setembro de 2010
Minnesota Vikings 9 New Orleans Saints 14 Superdome
12 de setembro de 2010
Cleveland Browns 14 Tampa Bay Buccaneers 17 Raymond James Stadium
Miami Dolphins 15 Buffalo Bills 10 Ralph Wilson Stadium
Cincinnati Bengals 24 New England Patriots 38 Gillette Stadium
Carolina Panthers 18 New York Giants 31 Giants Stadium
Detroit Lions 14 Chicago Bears 19 Soldier Field
Atlanta Falcons 9 Pittsburgh Steelers 15 Heinz Field
Oakland Raiders 13 Tennessee Titans 38 LP Field
Denver Broncos 17 Jacksonville Jaguars 24 Jacksonville Municipal Stadium
Indianapolis Colts 24 Houston Texans 34 Reliant Stadium
Arizona Cardinals 17 St. Louis Rams 13 Edward Jones Dome
Green Bay Packers 27 Philadelphia Eagles 20 Lincoln Financial Field
San Francisco 49ers 6 Seattle Seahawks 31 Qwest Field
Dallas Cowboys 7 Washington Redskins 13 FedEx Field
13 de setembro de 2010
Baltimore Ravens 10 New York Jets 9 Meadowlands Stadium
San Diego Chargers 14 Kansas City Chiefs 21 Arrowhead Stadium
Semana 2[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
19 de setembro de 2010
Buffalo Bills 7 Green Bay Packers 34 Lambeau Field
Baltimore Ravens 10 Cincinnati Bengals 15 Paul Brown Stadium
Tampa Bay Buccaneers 7 Carolina Panthers 20 Bank of America Stadium
Kansas City Chiefs 16 Cleveland Browns 14 Cleveland Browns Stadium
Pittsburgh Steelers 19 Tennessee Titans 11 LP Field
Chicago Bears 27 Dallas Cowboys 20 Cowboys Stadium
Arizona Cardinals 7 Atlanta Falcons 41 Georgia Dome
Philadelphia Eagles 35 Detroit Lions 32 Ford Field
Miami Dolphins 14 Minnesota Vikings 10 Mall of America Field
Seattle Seahawks 14 Denver Broncos 31 Invesco Field at Mile High
St. Louis Rams 14 Oakland Raiders 16 Oakland Coliseum
Houston Texans 30 Washington Redskins 27 FedEx Field
New England Patriots 14 New York Jets 28 New Meadowlands Stadium
Jacksonville Jaguars 13 San Diego Chargers 38 Qualcomm Stadium
New York Giants 14 Indianapolis Colts 38 Lucas Oil Stadium
20 de setembro de 2010
New Orleans Saints 25 San Francisco 49ers 22 Candlestick Park
Semana 3[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
26 de setembro de 2010
Tennessee Titans 29 New York Giants 10 Giants Stadium
San Francisco 49ers 10 Kansas City Chiefs 31 Arrowhead Stadium
Dallas Cowboys 27 Houston Texans 13 Reliant Stadium
Buffalo Bills 30 New England Patriots 38 Gillette Stadium
Cleveland Browns 17 Baltimore Ravens 24 M&T Bank Stadium
Detroit Lions 10 Minnesota Vikings 24 Mall of America Field
Atlanta Falcons 27 New Orleans Saints 24 Superdome
Pittsburgh Steelers 38 Tampa Bay Buccaneers 13 Raymond James Stadium
Cincinnati Bengals 20 Carolina Panthers 7 Bank of America Stadium
Washington Redskins 16 St. Louis Rams 30 Edward Jones Dome
Philadelphia Eagles 28 Jacksonville Jaguars 3 Jacksonville Municipal Stadium
Indianapolis Colts 27 Denver Broncos 13 Invesco Field at Mile High
Oakland Raiders 23 Arizona Cardinals 24 University of Phoenix Stadium
San Diego Chargers 20 Seattle Seahawks 27 Qwest Field
New York Jets 31 Miami Dolphins 23 Sun Life Stadium
27 de setembro de 2010
Green Bay Packers 17 Chicago Bears 20 Soldier Field
Semana 4[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
03 de outubro de 2010
New York Jets 38 Buffalo Bills 14 Ralph Wilson Stadium
Denver Broncos 26 Tennessee Titans 20 LP Field
Detroit Lions 26 Green Bay Packers 28 Lambeau Field
San Francisco 49ers 14 Atlanta Falcons 16 Georgia Dome
Seattle Seahawks 3 St. Louis Rams 20 Edward Jones Dome
Carolina Panthers 14 New Orleans Saints 16 Superdome
Baltimore Ravens 17 Pittsburgh Steelers 14 Heinz Field
Cincinnati Bengals 20 Cleveland Browns 23 Cleveland Browns Stadium
Indianapolis Colts 28 Jacksonville Jaguars 31 Jacksonville Municipal Stadium
Houston Texans 31 Oakland Raiders 24 Oakland Coliseum
Washington Redskins 17 Philadelphia Eagles 12 Lincoln Financial Field
Arizona Cardinals 10 San Diego Chargers 41 Qualcomm Stadium
Chicago Bears 3 New York Giants 17 Giants Stadium
04 de outubro de 2010
New England Patriots 41 Miami Dolphins 14 Sun Life Stadium
Não jogaram: Cowboys, Chiefs, Vikings, Buccaneers
Semana 5[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
10 de outubro de 2010
Jacksonville Jaguars 36 Buffalo Bills 26 Ralph Wilson Stadium
Atlanta Falcons 20 Cleveland Browns 10 Cleveland Browns Stadium
New York Giants 34 Houston Texans 10 Reliant Stadium
Tampa Bay Buccaneers 24 Cincinnati Bengals 21 Paul Brown Stadium
Kansas City Chiefs 12 Indianapolis Colts 19 Lucas Oil Stadium
Green Bay Packers 13 Washington Redskins 16 FedEx Field
Chicago Bears 23 Carolina Panthers 6 Bank of America Stadium
St. Louis Rams 6 Detroit Lions 44 Ford Field
Denver Broncos 17 Baltimore Ravens 31 M&T Bank Stadium
New Orleans Saints 20 Arizona Cardinals 30 University of Phoenix Stadium
Tennessee Titans 34 Dallas Cowboys 27 Cowboys Stadium
San Diego Chargers 27 Oakland Raiders 35 Oakland Coliseum
Philadelphia Eagles 27 San Francisco 49ers 24 Candlestick Park
11 de outubro de 2010
Minnesota Vikings 20 New York Jets 29 New Meadowlands Stadium
Não jogaram: Dolphins, Patriots, Steelers, Seahawks
Semana 6[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
17 de outubro de 2010
Miami Dolphins 23 Green Bay Packers 20 Lambeau Field
Detroit Lions 20 New York Giants 28 Giants Stadium
Seattle Seahawks 23 Chicago Bears 20 Soldier Field
New Orleans Saints 31 Tampa Bay Buccaneers 6 Raymond James Stadium
Atlanta Falcons 17 Philadelphia Eagles 31 Lincoln Financial Field
Kansas City Chiefs 31 Houston Texans 35 Reliant Stadium
San Diego Chargers 17 St. Louis Rams 20 Edward Jones Dome
Cleveland Browns 10 Pittsburgh Steelers 28 Heinz Field
Baltimore Ravens 20 New England Patriots 23 Gillette Stadium
New York Jets 24 Denver Broncos 20 Invesco Field at Mile High
Oakland Raiders 9 San Francisco 49ers 17 Candlestick Park
Dallas Cowboys 21 Minnesota Vikings 24 Mall of America Field
Indianapolis Colts 27 Washington Redskins 24 FedEx Field
18 de outubro de 2010
Tennessee Titans 30 Jacksonville Jaguars 3 Jacksonville Municipal Stadium
Não jogaram: Cardinals, Bills, Panthers, Bengals
Semana 7[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
24 de outubro de 2010
Cincinnati Bengals 32 Atlanta Falcons 39 Georgia Dome
Jacksonville Jaguars 20 Kansas City Chiefs 42 Arrowhead Stadium
Washington Redskins 17 Chicago Bears 14 Soldier Field
St. Louis Rams 17 Tampa Bay Buccaneers 18 Raymond James Stadium
Philadelphia Eagles 19 Tennessee Titans 37 LP Field
San Francisco 49ers 20 Carolina Panthers 23 Bank of America Stadium
Cleveland Browns 30 New Orleans Saints 17 Superdome
Pittsburgh Steelers 23 Miami Dolphins 22 Sun Life Stadium
Buffalo Bills 34 Baltimore Ravens 37 M&T Bank Stadium
Arizona Cardinals 10 Seattle Seahawks 22 Qwest Field
New England Patriots 23 San Diego Chargers 20 Qualcomm Stadium
Oakland Raiders 59 Denver Broncos 14 Invesco Field at Mile High
Minnesota Vikings 24 Green Bay Packers 28 Lambeau Field
25 de outubro de 2010
New York Giants 41 Dallas Cowboys 35 Cowboys Stadium
Não jogaram: Lions, Texans, Colts, Jets
Semana 8[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
31 de outubro de 2010
Denver Broncos 16 San Francisco 49ers 24 Wembley Stadium
Buffalo Bills 10 Kansas City Chiefs 13 Arrowhead Stadium
Washington Redskins 25 Detroit Lions 37 Ford Field
Carolina Panthers 10 St. Louis Rams 20 Edward Jones Dome
Green Bay Packers 9 New York Jets 0 New Meadowlands Stadium
Miami Dolphins 22 Cincinnati Bengals 14 Paul Brown Stadium
Jacksonville Jaguars 35 Dallas Cowboys 17 Cowboys Stadium
Tennessee Titans 25 San Diego Chargers 33 Qualcomm Stadium
Minnesota Vikings 18 New England Patriots 28 Gillette Stadium
Seattle Seahawks 3 Oakland Raiders 33 Oakland Coliseum
Tampa Bay Buccaneers 38 Arizona Cardinals 35 University of Phoenix Stadium
Pittsburgh Steelers 10 New Orleans Saints 20 Superdome
01 de novembro de 2010
Houston Texans 17 Indianapolis Colts 30 Lucas Oil Stadium
Não jogaram: Falcons, Ravens, Bears, Browns, Giants, Eagles
Semana 9[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
07 de novembro de 2010
New York Jets 23 Detroit Lions 20 Ford Field
Tampa Bay Buccaneers 21 Atlanta Falcons 27 Georgia Dome
New Orleans Saints 34 Carolina Panthers 3 Bank of America Stadium
Arizona Cardinals 24 Minnesota Vikings 27 Mall of America Field
New England Patriots 14 Cleveland Browns 34 Cleveland Browns Stadium
San Diego Chargers 29 Houston Texans 23 Reliant Stadium
Chicago Bears 22 Buffalo Bills 19 Rogers Centre
Miami Dolphins 10 Baltimore Ravens 26 M&T Bank Stadium
New York Giants 41 Seattle Seahawks 7 Qwest Field
Indianapolis Colts 24 Philadelphia Eagles 26 Lincoln Financial Field
Kansas City Chiefs 20 Oakland Raiders 23 Oakland Coliseum
Dallas Cowboys 7 Green Bay Packers 45 Lambeau Field
08 de novembro de 2010
Pittsburgh Steelers 27 Cincinnati Bengals 21 Paul Brown Stadium
Não jogaram: Broncos, Jaguars, 49ers, Rams, Titans, Redskins
Semana 10[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
11 de novembro de 2010
Baltimore Ravens 21 Atlanta Falcons 26 Georgia Dome
14 de novembro de 2010
Tennessee Titans 17 Miami Dolphins 29 Sun Life Stadium
Minnesota Vikings 13 Chicago Bears 27 Soldier Field
Detroit Lions 12 Buffalo Bills 14 Ralph Wilson Stadium
Carolina Panthers 16 Tampa Bay Buccaneers 31 Raymond James Stadium
Houston Texans 24 Jacksonville Jaguars 31 Jacksonville Municipal Stadium
New York Jets 26 Cleveland Browns 20 Cleveland Browns Stadium
Cincinnati Bengals 16 Indianapolis Colts 23 Lucas Oil Stadium
Kansas City Chiefs 29 Denver Broncos 49 Invesco Field at Mile High
Dallas Cowboys 33 New York Giants 20 Giants Stadium
Seattle Seahawks 36 Arizona Cardinals 18 University of Phoenix Stadium
St. Louis Rams 20 San Francisco 49ers 23 Candlestick Park
New England Patriots 39 Pittsburgh Steelers 26 Heinz Field
15 de novembro de 2010
Philadelphia Eagles 59 Washington Redskins 28 FedEx Field
Não jogaram: Packers, Saints, Raiders, Chargers
Semana 11[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
18 de novembro de 2010
Chicago Bears 16 Miami Dolphins 0 Sun Life Stadium
21 de novembro de 2010
Baltimore Ravens 37 Carolina Panthers 13 Bank of America Stadium
Oakland Raiders 3 Pittsburgh Steelers 35 Heinz Field
Cleveland Browns 20 Jacksonville Jaguars 24 Jacksonville Municipal Stadium
Green Bay Packers 31 Minnesota Vikings 3 Mall of America Field
Washington Redskins 19 Tennessee Titans 6 LP Field
Arizona Cardinals 13 Kansas City Chiefs 31 Arrowhead Stadium
Detroit Lions 19 Dallas Cowboys 35 Cowboys Stadium
Houston Texans 27 New York Jets 30 New Meadowlands Stadium
Buffalo Bills 49 Cincinnati Bengals 31 Paul Brown Stadium
Seattle Seahawks 19 New Orleans Saints 34 Superdome
Atlanta Falcons 34 St. Louis Rams 17 Edward Jones Dome
Tampa Bay Buccaneers 21 San Francisco 49ers 0 Candlestick Park
Indianapolis Colts 28 New England Patriots 31 Gillette Stadium
New York Giants 17 Philadelphia Eagles 27 Lincoln Financial Field
22 de novembro de 2010
Denver Broncos 14 San Diego Chargers 35 Qualcomm Stadium
Semana 12[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
25 de novembro de 2010
New England Patriots 45 Detroit Lions 24 Ford Field
New Orleans Saints 30 Dallas Cowboys 27 Cowboys Stadium
Cincinnati Bengals 10 New York Jets 26 New Meadowlands Stadium
28 de novembro de 2010
Jacksonville Jaguars 20 New York Giants 24 Giants Stadium
Philadelphia Eagles 26 Chicago Bears 31 Soldier Field
Tampa Bay Buccaneers 10 Baltimore Ravens 17 M&T Bank Stadium
Carolina Panthers 23 Cleveland Browns 24 Cleveland Browns Stadium
Green Bay Packers 17 Atlanta Falcons 20 Georgia Dome
Minnesota Vikings 17 Washington Redskins 13 FedEx Field
Pittsburgh Steelers 19 Buffalo Bills 16 Ralph Wilson Stadium
Tennessee Titans 0 Houston Texans 20 Reliant Stadium
Kansas City Chiefs 42 Seattle Seahawks 24 Qwest Field
Miami Dolphins 33 Oakland Raiders 17 Oakland Coliseum
St. Louis Rams 36 Denver Broncos 33 Invesco Field at Mile High
San Diego Chargers 36 Indianapolis Colts 14 Lucas Oil Stadium
29 de novembro de 2010
San Francisco 49ers 27 Arizona Cardinals 6 University of Phoenix Stadium
Semana 13[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
02 de dezembro de 2010
Houston Texans 24 Philadelphia Eagles 34 Lincoln Financial Field
05 de dezembro de 2010
Buffalo Bills 14 Minnesota Vikings 38 Mall of America Field
Denver Broncos 6 Kansas City Chiefs 10 Arrowhead Stadium
Washington Redskins 7 New York Giants 31 Giants Stadium
San Francisco 49ers 16 Green Bay Packers 34 Lambeau Field
New Orleans Saints 34 Cincinnati Bengals 30 Paul Brown Stadium
Atlanta Falcons 28 Tampa Bay Buccaneers 24 Raymond James Stadium
Chicago Bears 24 Detroit Lions 20 Ford Field
Cleveland Browns 13 Miami Dolphins 10 Sun Life Stadium
Jacksonville Jaguars 17 Tennessee Titans 6 LP Field
Oakland Raiders 28 San Diego Chargers 13 Qualcomm Stadium
Dallas Cowboys 38 Indianapolis Colts 35 Lucas Oil Stadium
St. Louis Rams 19 Arizona Cardinals 6 University of Phoenix Stadium
Carolina Panthers 14 Seattle Seahawks 31 Qwest Field
Pittsburgh Steelers 13 Baltimore Ravens 10 M&T Bank Stadium
06 de dezembro de 2010
New York Jets 3 New England Patriots 45 Gillette Stadium
Semana 14[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
09 de dezembro de 2010
Indianapolis Colts 30 Tennessee Titans 28 LP Field
12 de dezembro de 2010
New England Patriots 36 Chicago Bears 7 Soldier Field
Oakland Raiders 31 Jacksonville Jaguars 38 Jacksonville Municipal Stadium
Tampa Bay Buccaneers 17 Washington Redskins 16 FedEx Field
Atlanta Falcons 31 Carolina Panthers 10 Bank of America Stadium
Green Bay Packers 3 Detroit Lions 7 Ford Field
Cleveland Browns 6 Buffalo Bills 13 Ralph Wilson Stadium
Cincinnati Bengals 7 Pittsburgh Steelers 23 Heinz Field
St. Louis Rams 13 New Orleans Saints 31 Superdome
Seattle Seahawks 21 San Francisco 49ers 40 Candlestick Park
Miami Dolphins 10 New York Jets 6 New Meadowlands Stadium
Denver Broncos 13 Arizona Cardinals 43 University of Phoenix Stadium
Kansas City Chiefs 0 San Diego Chargers 31 Qualcomm Stadium
Philadelphia Eagles 30 Dallas Cowboys 27 Cowboys Stadium
13 de dezembro de 2010
New York Giants 21 Minnesota Vikings 3 Ford Field*
Baltimore Ravens 34 Houston Texans 28 Reliant Stadium
Nota(*): O jogo Giants-Vikings foi adiado para segunda-feira à noite e foi transferido para Detroit depois que o teto do Metrodome caiu devido ao acumulo de neve.[22] [23]
Semana 15[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
16 de dezembro de 2010
San Francisco 49ers 7 San Diego Chargers 34 Qualcomm Stadium
19 de dezembro de 2010
Kansas City Chiefs 27 St. Louis Rams 13 Edward Jones Dome
Jacksonville Jaguars 24 Indianapolis Colts 34 Lucas Oil Stadium
Houston Texans 17 Tennessee Titans 31 LP Field
Philadelphia Eagles 38 New York Giants 31 Giants Stadium
Detroit Lions 23 Tampa Bay Buccaneers 20 Raymond James Stadium
New Orleans Saints 24 Baltimore Ravens 30 M&T Bank Stadium
Arizona Cardinals 12 Carolina Panthers 19 Bank of America Stadium
Washington Redskins 30 Dallas Cowboys 33 Cowboys Stadium
Buffalo Bills 17 Miami Dolphins 14 Sun Life Stadium
Cleveland Browns 17 Cincinnati Bengals 19 Paul Brown Stadium
Atlanta Falcons 34 Seattle Seahawks 18 Qwest Field
New York Jets 22 Pittsburgh Steelers 17 Heinz Field
Denver Broncos 23 Oakland Raiders 39 Oakland Coliseum
Green Bay Packers 27 New England Patriots 31 Gillette Stadium
20 de dezembro de 2010
Chicago Bears 40 Minnesota Vikings 14 TCF Bank Stadium
Semana 16[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
23 de dezembro de 2010
Carolina Panthers 3 Pittsburgh Steelers 27 Heinz Field
25 de dezembro de 2010
Dallas Cowboys 26 Arizona Cardinals 27 University of Phoenix Stadium
26 de dezembro de 2010
Seattle Seahawks 15 Tampa Bay Buccaneers 38 Raymond James Stadium
Tennessee Titans 14 Kansas City Chiefs 34 Arrowhead Stadium
Baltimore Ravens 20 Cleveland Browns 10 Cleveland Browns Stadium
New England Patriots 34 Buffalo Bills 3 Ralph Wilson Stadium
New York Jets 34 Chicago Bears 38 Soldier Field
San Francisco 49ers 17 St. Louis Rams 25 Edward Jones Dome
Detroit Lions 34 Miami Dolphins 27 Sun Life Stadium
Washington Redskins 20 Jacksonville Jaguars 17 Jacksonville Municipal Stadium
Houston Texans 23 Denver Broncos 24 Invesco Field at Mile High
Indianapolis Colts 31 Oakland Raiders 26 Oakland Coliseum
New York Giants 17 Green Bay Packers 45 Lambeau Field
San Diego Chargers 20 Cincinnati Bengals 34 Paul Brown Stadium
27 de dezembro de 2010
New Orleans Saints 17 Atlanta Falcons 14 Georgia Dome
28 de dezembro de 2010
Minnesota Vikings 24 Philadelphia Eagles 14 Lincoln Financial Field*
Nota(*): O jogo entre Vikings e Eagles, que seria disputado no SNF, foi adiado por causa da neve que caia na cidade de Filadélfia, que forçou a prefeitura local a decretar estado de emergência e a NFL a adiar o jogo.[24]
Semana 17[21]
Time visitante Pontos Time da casa Pontos Local do jogo
02 de janeiro de 2011
Miami Dolphins 7 New England Patriots 38 Gillette Stadium
Buffalo Bills 7 New York Jets 38 New Meadowlands Stadium
Cincinnati Bengals 7 Baltimore Ravens 13 M&T Bank Stadium
Pittsburgh Steelers 41 Cleveland Browns 9 Cleveland Browns Stadium
Jacksonville Jaguars 34 Houston Texans 17 Reliant Stadium
Tennessee Titans 20 Indianapolis Colts 23 Lucas Oil Stadium
Oakland Raiders 31 Kansas City Chiefs 10 Arrowhead Stadium
Dallas Cowboys 14 Philadelphia Eagles 13 Lincoln Financial Field
New York Giants 17 Washington Redskins 14 FedEx Field
Minnesota Vikings 13 Detroit Lions 20 Ford Field
Chicago Bears 3 Green Bay Packers 10 Lambeau Field
Carolina Panthers 10 Atlanta Falcons 31 Georgia Dome
Tampa Bay Buccaneers 23 New Orleans Saints 13 Superdome
San Diego Chargers 33 Denver Broncos 28 Invesco Field at Mile High
Arizona Cardinals 7 San Francisco 49ers 38 Candlestick Park
St. Louis Rams 6 Seattle Seahawks 16 Qwest Field

Recordes e marcas históricas[editar | editar código-fonte]

Recordes estabelecidos nesta temporada[editar | editar código-fonte]

Passando a bola

Jogos como titular

Turnovers

  • Número de sacks sofridos, carreira: 525, Brett Favre (John Elway, 516)
  • Fumbles sofridos, carreira: 166, Brett Favre (Warren Moon, 161)
  • Menor número de turnovers (erros) cometidos por um time, temporada: 10, New England Patriots

Special Teams

Recorde nos playoffs

Marcas históricas[editar | editar código-fonte]

  • Brett Favre se torna o primeiro quarterback a lançar para 70 000 jardas aéreas na carreira.
  • Brett Favre se torna o primeiro quarterback a lançar para 500 touchdowns na carreira.
  • Brett Favre se torna o primeiro quarterback a ter 10 000 passes tentados na carreira.
  • Brett Favre se tornou o segundo jogador não-kicker a chegar a marca de 300 jogos na carreira. (O primeiro foi Jerry Rice)
  • DeSean Jackson se tornou o primeiro jogador na história da NFL a terminar um jogo marcando um TD num retorno de punt com o tempo no relógio expirado.
  • O Oakland Raiders se tornou o primeiro time na liga desde a fusão AFL-NFL de 1970 a não perder um jogo dentro da divisão e não ir para os playoffs.
  • O Seattle Seahawks se tornou o primeiro time na NFL a ter uma campanha perdedora (7–9) e vencer sua divisão.

Pós-temporada[editar | editar código-fonte]

Os playoffs de 2010–11 da NFL começaram em 8 de janeiro de 2011 nas rodadas de wild card. Depois disso, e dos playoffs de divisão na semana seguinte, o NFC Championship Game foi disputado em 23 de janeiro, seguido pelo AFC Championship Game.

Depois de criticas de jogadores e analistas quando o outro Pro Bowl foi disputado no Sun Life Stadium em Miami Gardens, Flórida nos Estados Unidos, a data do Pro Bowl de 2011 foi marcado para 31 de janeiro 2011, uma semana antes do Super Bowl. Diferente da versão anterior do jogo das estrelas, o jogo foi disputado no Aloha Stadium em Halawa, Honolulu, Havaí e terminou com a vitória da NFC sobre a AFC por 55 a 41.[25] E como disse um porta-voz da NFL, "para o futuro, não há planos de colocar o Pro Bowl no final da temporada, atrás do Super Bowl."[26] O presidente do Indianapolis Colts, Bill Polian, já se manifestou contra este formato e mostrou-se favorável a volta do Pro Bowl para depois do Super Bowl, como nos anos anteriores.[27]

O Pro Bowl, jogo das estrelas, foi disputado no Havaí por 30 temporadas consecutivas de 1980 a 2009.[28] Contudo, a NFL e oficiais do estado do Havaí decidiram que por dois anos o Pro Bowl seria no Aloha Stadium em 2011 e 2012.[28] Isso daria a liga uma oportunidade para fazer uma rotação no Pro Bowl entre jogos no Havaí e no continente, para facilitar o acesso dos fãs aos jogos.[28]

O Super Bowl XLV foi disputado no Cowboys Stadium em Arlington, Texas, em 6 de fevereiro de 2011 e foi o último evento oficial da NFL para a temporada de 2010.


Tabela dos Playoffs
Posição AFC NFC
1 New England Patriots (Vencedor da divisão Leste) Atlanta Falcons (Vencedor da divisão Sul)
2 Pittsburgh Steelers (Vencedor da divisão Norte) Chicago Bears (Vencedor da divisão Norte)
3 Indianapolis Colts (Vencedor da divisão Sul) Philadelphia Eagles (Vencedor da divisão Leste)
4 Kansas City Chiefs (Vencedor da divisão Oeste) Seattle Seahawks (Vencedor da divisão Oeste)
5 Baltimore Ravens New Orleans Saints
6 New York Jets Green Bay Packers

Playoffs[editar | editar código-fonte]

                                   
8 de janeiro – Lucas Oil Stadium   16 de janeiro – Gillette Stadium          
  6   N.Y. Jets   17
  6   N.Y. Jets   28
  3   Indianapolis   16     23 de janeiro – Heinz Field
  1   New England   21  
AFC
9 de janeiro – Arrowhead Stadium   6   N.Y. Jets   19
15 de janeiro – Heinz Field
    2   Pittsburgh   24  
  5   Baltimore   30 Campeão da AFC
  5   Baltimore   24
  4   Kansas City   7   6 de fevereiro – Cowboys Stadium
  2   Pittsburgh   31  
Playoffs de Wild Card  
Playoffs de Divisão
9 de janeiro – Lincoln Financial Field  A2   Pittsburgh   25
15 de janeiro – Georgia Dome
   N6   Green Bay   31
  6   Green Bay   21 Super Bowl XLV
  6   Green Bay   48
  3   Philadelphia   16     23 de janeiro – Soldier Field
  1   Atlanta   21  
NFC
8 de janeiro – Qwest Field   6   Green Bay   21
16 de janeiro – Soldier Field
    2   Chicago   14  
  5   New Orleans   36 Campeão da NFC
  4   Seattle   24
  4   Seattle   41  
  2   Chicago   35  

Prêmios[editar | editar código-fonte]

Temporada[editar | editar código-fonte]

Prêmio Vencedor Posição Time
Defensive Player of the Year (Jogador Defensivo do Ano) Troy Polamalu Strong Safety Pittsburgh Steelers
Offensive Player of the Year (Jogador Ofensivo do Ano) Tom Brady Quarterback New England Patriots
Coach of the Year (Treinador do Ano) Bill Belichick Treinador New England Patriots
Offensive Rookie of the Year (Novato Ofensivo do Ano) Sam Bradford Quarterback St. Louis Rams
Defensive Rookie of the Year (Novato Defensivo do Ano) Ndamukong Suh Defensive Tackle Detroit Lions
Comeback Player of the Year Michael Vick Quarterback Philadelphia Eagles
Jogador Mais Valioso (MVP) Tom Brady Quarterback New England Patriots
MVP do Super Bowl Aaron Rodgers Quarterback Green Bay Packers

Por semana[editar | editar código-fonte]

Semana FedEx Air Player of the Week1 FedEx Ground Player of the Week2 Pepsi Rookie of the Week3
17 QB Josh Freeman, Tampa Bay Buccaneers RB Arian Foster, Houston Texans TE Rob Gronkowski, New England Patriots
16 QB Josh Freeman, Tampa Bay Buccaneers RB LeGarrette Blount, Tampa Bay Buccaneers QB Tim Tebow, Denver Broncos
15 QB Michael Vick, Philadelphia Eagles RB Ray Rice, Baltimore Ravens TE Aaron Hernandez, New England Patriots
14 QB Tom Brady, New England Patriots RB Darren McFadden, Oakland Raiders TE Rob Gronkowski, New England Patriots
13 QB Aaron Rodgers, Green Bay Packers RB Maurice Jones-Drew, Jacksonville Jaguars LB Sean Lee, Dallas Cowboys
12 QB Matt Cassel, Kansas City Chiefs RB Peyton Hillis, Cleveland Browns QB Sam Bradford, St. Louis Rams
11 QB Aaron Rodgers, Green Bay Packers RB Maurice Jones-Drew, Jacksonville Jaguars PR Bryan McCann, Dallas Cowboys
10 QB Michael Vick, Philadelphia Eagles RB Fred Jackson, Buffalo Bills QB Tim Tebow, Denver Broncos
9 QB Brett Favre, Minnesota Vikings RB Peyton Hillis, Cleveland Browns WR Jacoby Ford, Oakland Raiders
8 QB Jason Campbell, Oakland Raiders RB Jamaal Charles, Kansas City Chiefs DT Ndamukong Suh, Detroit Lions
7 QB Matt Ryan, Atlanta Falcons RB Darren McFadden, Oakland Raiders WR Dez Bryant, Dallas Cowboys
6 QB Kevin Kolb, Philadelphia Eagles RB Chris Ivory, New Orleans Saints RB Chris Ivory, New Orleans Saints
5 QB Shaun Hill, Detroit Lions RB Matt Forte, Chicago Bears QB Max Hall, Arizona Cardinals
4 QB Kyle Orton, Denver Broncos RB LaDainian Tomlinson, New York Jets QB Sam Bradford, St. Louis Rams
3 QB Michael Vick, Philadelphia Eagles RB Adrian Peterson, Minnesota Vikings TE Tony Moeaki, Kansas City Chiefs
2 QB Matt Schaub, Houston Texans RB LeSean McCoy, Philadelphia Eagles RB Jahvid Best, Detroit Lions
1 QB Jay Cutler, Chicago Bears RB Arian Foster, Houston Texans WR Dexter McCluster, Kansas City Chiefs
Legenda

1: FedEx Air Player of the Week (Melhor jogador passando a bola)
2: FedEx Ground Player of the Week (Melhor jogador correndo com a bola)
3: Pepsi Rookie of the Week (Novato da semana)

Time All-pro[editar | editar código-fonte]

Ataque
Quarterback Tom Brady, New England
Running back Arian Foster, Houston
Jamaal Charles, Kansas City
Maurice Jones-Drew, Jacksonville
Fullback Vonta Leach, Houston
Wide receiver Roddy White, Atlanta
Reggie Wayne, Indianapolis
Andre Johnson, Houston
Tight end Jason Witten, Dallas
Offensive tackle Joe Thomas, Cleveland
Jake Long, Miami
Offensive guard Jahri Evans, New Orleans
Logan Mankins, New England
Chris Snee, NY Giants
Center Nick Mangold, NY Jets
Defensa
Defensive end Julius Peppers, Chicago
John Abraham, Atlanta
Justin Tuck, NY Giants
Defensive tackle Haloti Ngata, Baltimore
Ndamukong Suh, Detroit
Outside linebacker Clay Matthews III, Green Bay
James Harrison, Pittsburg
Cameron Wake, Miami
Inside linebacker Jerod Mayo, New England
Patrick Willis, San Francisco
Cornerback Darrelle Revis, NY Jets
Nnamdi Asomugha, Oakland
Asante Samuel, Philadelphia
Devin McCourty, New England
Safety Troy Polamalu, Pittsburgh
Ed Reed, Baltimore
Special teams
Kicker Billy Cundiff, Baltimore
David Akers, Philadelphia
Punter Shane Lechler, Oakland
Kick returner Devin Hester, Chicago
Leon Washington, Seattle
Punt returner Devin Hester, Chicago
Special Teams Eric Weems, Atlanta

Referências

  1. Os playoffs da temporada de 2010 vão de 8 de janeiro de 2011 até 23 de janeiro de 2011 NFL.com. Página visitada em 20 de fevereiro de 2010.
  2. a b NFL.com: Futuro do Super Bowl. Página visitada em 19 de desembro de 2009.
  3. Pro Bowl de 2011 será uma semana antes do Super Bowl novamente NFL.com (2 de março de 2010). Página visitada em 2 de março de 2010.
  4. Sob pressão, Brees conquista título NY Times. Página visitada em 8 de fevereiro de 2010.
  5. Wilner, Barry. "29, 2009-21-04-12 Union: No reason for NFL lockout", ap.org, 30 de janeiro de 2009.
  6. a b c Free-agent status at risk for 212 players Associated Press. ESPN.com (30 de dezembro de 2009). Página visitada em 5 de janeiro de 2010.
  7. Cowboys' Jones rips revenue sharing, pushes for new Vikings stadium. NFL.com, Retirado em 9 de setembro de 2009.
  8. Carucci, Vic (Março de 2009). Commissioner, owners preparing for crucial CBA discussions NFL.com.. Página visitada em 5 de janeiro de 2010.
  9. Banks, Don (23 de março de 2009). NFL teams bearing down for major changes for '10 and '11 seasons Sports Illustrated.. Página visitada em 5 de janeiro de 2010.
  10. Vote now in hands of Brady plaintiffs after player reps approve deal. NFL.com. Acessado em 31 de julho de 2011.
  11. NFL.com to reveal regular-season schedule Tuesday NFL Network.
  12. Jets/Giants to both open Meadowlands Stadium
  13. http://espn.go.com/nfl/recap?gameId=301010011
  14. San Francisco 49ers tipped for British NFL fixture. BBC. Retirado em 15 de janeiro de 2010.
  15. Love, Tim. "49ers to play Broncos in London, NFL announces", BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 15 de janeiro de 2010. Página visitada em 16 de janeiro de 2010.
  16. Mortensen, Chris. Source: Bills likely to get OK to play game in Toronto ESPN.com, 20 de janeiro 2008.
  17. NFL opts not to hold second game in UK in 2010
  18. Vikings-Saints open up NFL season
  19. 18-game NBC slate includes Favre's potential return to Lambeau
  20. Pro-Football-reference.com. Tabela de classificação da NFL (temporada de 2010). Página visitada em 27 de dezembro de 2010.
  21. a b c d e f g h i j k l m n o p q ESPN.com (2010). Calendário de jogos da NFL (Temporada de 2010). Página visitada em 27 de dezembro de 2010.
  22. The Associated Press. Giants-Vikings game postponed to Monday Sporting News. Página visitada em 13 de dezembro de 2010.
  23. The Associated Press. Giants-Vikings game moved to Detroit Sporting News. Página visitada em 13 de dezembro de 2010.
  24. The Associated Press (26 de dezembro de 2010). Eagles-Vikings game postponed because of storm Sportingnews.com. Página visitada em 27 de dezembro de 2010.
  25. "Hawaii board relents, takes Pro Bowl offer for 2011, '12", USA Today, 6 de março de 2009. Página visitada em 12 de agosto de 2009.
  26. 2010 Pro Bowl to be played in Miami before Super Bowl ESPN.com (29 December 2008). Página visitada em 14 August 2009.
  27. Colts’ Polian calls new Pro Bowl setup ’stupid’. NFL.com. Retirado em 27 de janeiro de 2010.
  28. a b c Hawaii officials accept proposal to host Pro Bowl in 2011, 2012. Página visitada em 28 de dezembro de 2009.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]