The Adventures of Rocky and Bullwinkle

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Esta página ou se(c)ção não cita fontes fiáveis e independentes (desde agosto de 2011). Por favor, adicione referências e insira-as no texto ou no rodapé, conforme o livro de estilo. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
The Adventures of Rocky and Bullwinkle
As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (PT)
As Aventuras de Alceu e Dentinho (BR)
 Estados Unidos
2000 • cor • 88 min 
Direção Des McAnuff
Elenco Rene Russo
Jason Alexander
Piper Perabo
Randy Quaid
Robert De Niro
June Foray
Keith Scott
Género animação
aventura
comédia
Idioma inglês
Página no IMDb (em inglês)

The Adventures of Rocky and Bullwinkle (As Aventuras de Alceu e Dentinho, na versão de DVD do Brasil e exibita pela Rede Record, e As Aventuras de Rocky e Bullwinkle, em Portugal e versão da Rede Globo) é um filme americano produzido no ano de 2000.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Baseado no clássico seriado do mesmo nome da TV exibido de 1959 a 1964, The Adventures of Rocky and Bullwinkle satiriza muitos dos valores culturais da época, com diálogos impagáveis. Chamam a atenção também os intermináveis embates da dupla contra os malévotos inimigos oriundos da então chamada Cortina de Ferro. São eles Temerário Líder/Líder Vilão (De Niro), Natasha Fatale (Russo) e Boris Badenov (Alexander).

Agora aposentados e vivendo em Cataratas Congeladas no ano de 2000, numa choupana a base dos rendimentos provenientes dos direitos de reapresentação de seus desenhos na TV, Rocky/Dentinho (o esquilo voador) e Bullwinkle/Alceu (o alce) são sugados para o mundo real por uma agente do FBI meio estabanada Karen Simpatia, protagonizada pela Piper Perabo.

A missão deles é enfrentar o trio da Cortina de Ferro, que se tornou real e pretende hipnotizar os espectadores dos EUA por meio de um canal de televisão a RBTV , para que, nas próximas eleições presidenciais, todos votem no temível Temerário Líder/Líder Vilão.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Versão Brasileira[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublagem Estados Unidos Dublagem Brasil
Rocket J. Squirrel/ Iceu - voz June Foray Sérgio Stern
Bullwinkle J. Moose/ Dentinho - voz Keith Scott Marcelo Torreão
Líder Vilão Robert De Niro José Santa Cruz
Natasha Fatale Rene Russo Vera Miranda
Boris Badenov Jason Alexander Waldyr Sant'anna
Karen Simpatia Piper Perabo Mabel Cezar
Lewis Kenan Thompson Manolo Rey
Martin Kel Mitchell José Leonardo
Cappy von Trapment Randy Quaid Márcio Seixas
Juiza Whoopi Goldberg Jane Kelly
Policial de Oklahoma John Goodman Mauro Ramos
Narrador Pádua Moreira
Locutor/Placas Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Guilherme Briggs, Jane Kelly, José Augusto Sendim, Márcio Simões, Pietro Mário.

Fonte: Reinaldo, Eduardo K

Versão Brasileira (Redublagem: As Aventuras de Rocky & Bullwinkle)[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublagem Estados Unidos Dublagem Brasil
Rocket J. Squirrel - voz June Foray Thiago Barioni
lider vilao Robert De Niro Luiz Antônio Lobue
Natasha Fatale Rene Russo Cecília Lemes
Boris Badenov Jason Alexander Gileno Santoro
Karen Simpatia Piper Perabo Letícia Quinto
Lewis Kenan Thompson Alfredo Rollo
Martin Kel Mitchell Wendel Bezerra
Cappy von Trapment Randy Quaid Carlos Campanile
Juíza Whoopi Goldberg Nair Silva
Policial de Oklahoma John Goodman Silvio Navas
Locutor Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Silvio Navas.

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Prêmio Saturno
  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Ator Coadjuvante(Jason Alexander).
  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante(Rene Russo).
Framboesa de Ouro
  • Recebeu uma indicação na categoria de Pior Atriz Coadjuvante(Rene Russo).

Ligações externas[editar | editar código-fonte]