The Crying Game

The Crying Game
Jogo de Lágrimas (PRT); Traídos pelo Desejo (BRA)
Reino Unido - Irlanda - Japão; 1992 • cor • 112 min
Género	drama
Direção	Neil Jordan
Elenco	Stephen Rea; Jaye Davidson; Miranda Richardson; Forest Whitaker; Jim Broadbent
Idioma	inglês

The Crying Game (br: Traídos pelo Desejo; pt: Jogo de Lágrimas) é um filme nipo-britânico-irlandês de 1992, do gênero suspense, escrito e dirigido por Neil Jordan.

O filme explora temas como o terrorismo na Irlanda, relações homossexuais e racismo.

Sinopse

Fergus, um membro do IRA (Provisional Irish Republican Army), juntamente com Jude, o líder Maguire e outros companheiros terroristas, sequestram o soldado britânico negro Jody. Eles mantém o soldado em cativeiro e pedem um resgate por ele. Se não forem atendidos ao cabo de três dias, Jody será executado.

Fergus fica encarregado de guardar Jody e acaba desenvolvendo uma amizade com o cativo. Sabendo que vai morrer, Jody convence Fergus a encontrar sua namorada Dil e ver se ela ficará bem. De fato, o resgate de Jody não é pago e ele está para ser executado. Fergus tenta salvá-lo, mas o soldado é morto acidentalmente durante ação do exército britânico. Abalado, Fergus deixa seus companheiros e vai para Londres, onde arruma um trabalho e usa o nome de "Jimmy", para se esconder deles e da polícia. Em Londres, Fergus encontra Dil, cantando em um bar a canção "The Crying Game" ("O jogo das lágrimas", em tradução aproximada). Se sentindo culpado por Jody, Fergus se aproxima da garota e acaba se apaixonando por ela. Mas logo ele percebe que Jody não lhe contou tudo sobre o relacionamento dele com Dil.

Elenco

Stephen Rea…Fergus
Jaye Davidson…Dil
Miranda Richardson…Jude
Forest Whitaker…Jody
Adrian Dunbar…Maguire
Jim Broadbent…Col
Ralph Brown…Dave

Prêmios e indicações

Indicado a seis Oscars: melhor filme, melhor edição, melhor ator (Rea), melhor coadjuvante (Davidson), melhor diretor e melhor roteiro original (Neil Jordan), sendo que venceu este último.

Curiosidades

O filme não teve muita repercussão quando do seu lançamento na Irlanda e na Inglaterra, mas foi um sucesso nos EUA, graças a campanha que aludia ao "segredo" do filme. Depois disso, ele foi relançado naqueles países, alcançando êxito.
O título do filme é de uma canção dos anos 1960 do cantor inglês Dave Berry. Para o filme foi regravada por Boy George. A produção musical é de Anne Dudley e os Pet Shop Boys.
O filme iria se chamar inicialmente The Soldier's Wife (A esposa do soldado).
O filme foi objeto de várias citações e paródias, sendo uma das mais conhecidas a protagonizada por Jim Carrey no seu filme Ace Ventura: Pet Detective, logo depois de Ace Ventura deduzir quem é o assassino (ele assume uma posição fetal dentro da banheira, ao som da canção The Crying Game).

Citação

Jody conta à Fergus a fábula do escorpião e do sapo:

“

…o escorpião, precisando atravessar um curso d'água, pergunta ao sapo se ele poderia ajudá-lo, ficando nas suas costas enquanto o anfíbio nada até o outro lado. O sapo alega que será ferroado, mas o escorpião lhe garante que não fará isso, pois senão os dois morrerão afogados. O sapo então carrega o escorpião em suas costas, mas enquanto estão ainda no meio da água, o outro lhe dá uma ferroada. Antes de morrer, o sapo pergunta o porquê para o escorpião. Este responde: "Eu não pude evitar, é a minha natureza".

”

Ligações externas

The Crying Game. no IMDb.