The Heiress

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
The Heiress
A Herdeira (PT)
Tarde demais (BR)
The Heiress (1949) poster.jpg
 Estados Unidos
1949 • p&b • 115 min 
Direção William Wyler
Produção William Wyler
Roteiro Henry James
(novela)
Ruth Goetz
(roteiro para o cinema)
Augustus Goetz
(roteiro para o cinema)
Elenco Olivia de Havilland
Montgomery Clift
Ralph Richardson
Miriam Hopkins
Género drama
Idioma inglês
Música Aaron Copland
Jay Livingstone]
Cinematografia Leo Tover
Edição William Hornbeck
Lançamento Estados Unidos 6 de outubro de 1949
Página no IMDb (em inglês)

The Heiress (Tarde demais (título no Brasil) ou A Herdeira (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 1949, do gênero drama, baseado no romance Washington Square, de Henry James, que foi publicado em 1880. O filme foi dirigido pelo prestigiado William Wyler e estrelado pela já aclamada Olivia de Havilland, uma das estrelas de E o vento levou (1939), no papel da herdeira 'Catherine Sloper' . Por esta atuação, De Havilland arrebatou o seu segundo Oscar de melhor atriz - ela já havia ganho o prêmio pela performance no filme Só Resta Uma Lágrima, de 1946. O filme também conta com memoráveis atuações de Montgomery Clift como 'Morris Townsend' e Ralph Richardson como 'Dr. Austin Sloper' , e marca o retorno de Miriam Hopkins às telas, após 6 anos de ausência, no papel de 'Tia Lavinia Penniman' .

The Heiress foi lançado em outubro de 1949 e logo tornou-se um sucesso tanto de público como de crítica. O ponto alto é a louvada atuação de De Havilland. O filme ficou entre as 10 maiores bilheterias do ano - mais precisamente na 7ª posição.

No Brasil, o DVD do filme foi lançado pela Versátil.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Por volta de 1850, 'Catherine Sloper' , uma jovem doce mas sem grandes atrativos, vive tendo todos os seus passos controlados pelo pai, o rico e tirano 'Dr. Austin Sloper' , que sempre está a dizê-la que ela não se parece em nada com a falecida mãe, uma bela e charmosa mulher. Reprimida, os pretendentes terminam por evitar Catherine face às suas maneiras desajeitadas. Porém, ao conhecer 'Morris Townsend ' em uma festa, ela recebe deste uma inesperada atenção e cuidado que a deixa lisonjeada. Tempos mais tarde, após uma longa conversa onde Morris pede a Austin a mão de Catherine em casamento, o pai da moça não cede ao pedido acreditando que Morris trata-se de um caçador de dotes e que não está interessado em sua filha, e sim no dinheiro que ela herdará.

Catherine não desiste de lutar para ficar com o amado, mas seu pai a ameaça de deserdá-la caso ela se envolva com Morris. Na esperança de fazer com que a filha esqueça de vez sua paixão, Dr. Austin a leva consigo para uma longa viagem a Europa. Porém, ao regressar, Catherine reencontra Morris e elabora um plano de fuga. Determinada a viver sem o pai e sem o seu dinheiro, ela pede a Morris que volte no meio da noite para buscá-la.

À noite, junto com a gentil tia 'Lavinia Penniman' , Catherine espera por Morris durante horas, mas ele não aparece, e a Tia Lavinia lhe diz acreditar que ele não aparecerá mais, já que se ambos fugissem para viver juntos não teriam o dinheiro e a riqueza que Catherine possuía quando vivia com o pai. Com isso, ela se convence de que ele queria se casar com ela porque tinha interesse apenas em sua fortuna. Mesmo abatida, Catherine aprende a se tornar capaz de controlar seus próprios sentimentos, não voltando mais a tornar-se vítima de alguém.

Tempos mais tarde morre o Dr. Austin e Catherine recebe a herança de seu pai. É justamente nesse momento que Morris reaparece tentando justificar o fato de não ter vindo para buscá-la na noite da fuga. Catherine diz que o perdoa e decide se casar com ele, mas tudo isso irá provar o quanto ela pode tornar-se cruel ao arquitetar seu plano de vingança.

Citações[editar | editar código-fonte]

Cquote1.svg Morris precisa ficar comigo! Morris vai me amar por todos aqueles que não o fizeram! Cquote2.svg
Catherine
Cquote1.svg Finalmente encontrou sua língua, Catherine. Ao menos para dizer essas coisas terríveis para mim. Cquote2.svg
Dr. Austin para Catherine
Cquote1.svg Sim. Este é um campo onde não poderá comparar-me a minha mãe Cquote2.svg
Catherine em resposta ao Dr. Austin
Cquote1.svg Catherine, como pode ser tão cruel? Cquote2.svg
Tia Lavinia para Catherine
Cquote1.svg Sim, tia, eu posso ser muito cruel. Eu fui treinada por mestres! Cquote2.svg
Catherine em resposta a Tia Lavinia

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Olivia de Havilland Catherine Sloper
Montgomery Clift Morris Townsend
Ralph Richardson Dr. Austin Sloper
Miriam Hopkins Tia Lavinia Penniman
Vanessa Brown Maria
Betty Linley Sra. Montgomery
Ray Collins Jefferson Almond
Mona Freeman Marian Almond
Selena Royle Elizabeth Almond
Paul Lees Arthur Townsend
Harry Antrim Mr. Abeel
Russ Conway Quintus
David Thursby Geier

Prêmios e Indicações[editar | editar código-fonte]

O filme recebeu vários prêmios e também indicações, incluindo:

Oscar

Venceu nas categorias:

Indicado nas categorias:

Globo de Ouro

Venceu nas categorias:

Indicado nas categorias:

Writers Guild of America

  • Indicado ao prêmio de melhor roteiro de filme dramático (Ruth Goetz, Augustus Goetz).

National Board of Review

  • Venceu na categoria de melhor ator (Ralph Richardson).

New York Film Critics Circle

  • Venceu na categoria de melhor atriz (Olivia de Havilland).

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

  • Tavez The Heiress nem tivesse sido adaptado para o cinema se não fosse pela iniciativa de Olivia de Havilland, que após assistir à peça na Broadway, disse a William Wyler que a a história poderia dar um ótimo filme. Ele concordou e propôs o filme aos executivos da Paramount Pictures, que logo procuraram adquirir os direitos autorais da peça.
  • O estúdio decidiu suavizar o perfil do personagem 'Morris Townsend' para dar ao astro Montgomery Clift a reputação de homem romântico.
  • Wendy Hiller era quem interpretava 'Catherine Sloper' na Broadway. Na West End, Peggy Ashcroft era quem dava vida à personagem.
  • Ralph Richardson, que no filme interpretou o 'Dr. Austin Sloper' , fazia o mesmo papel na West End, em Londres.
  • Refilmado em 1997 sob o título original Washington Square (A herdeira, no Brasil). Os papéis principais (Catherine e Morris) foram dados aos atores Jennifer Jason Leigh e Ben Chaplin. Albert Finney interpretou o Dr. Austin e Maggie Smith interpretou a tia Lavinia neste remake.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.