The Heiress
| The Heiress | |
|---|---|
| A Herdeira (PT) Tarde demais (BR) |
|
_poster.jpg) |
|
 Estados Unidos1949 • p&b • 115 min |
|
| Produção | |
| Direção | William Wyler |
| Produção | William Wyler |
| Roteiro | Henry James (novela) Ruth Goetz (roteiro para o cinema) Augustus Goetz (roteiro para o cinema) |
| Elenco original | Olivia de Havilland Montgomery Clift Ralph Richardson Miriam Hopkins |
| Género | drama |
| Idioma original | inglês |
| Música | Aaron Copland Jay Livingstone] |
| Cinematografia | Leo Tover |
| Edição | William Hornbeck |
| Lançamento |  6 de outubro de 1949 |
IMDb: (inglês) (português) |
|
| Projeto Cinema • Portal Cinema | |
The Heiress (Tarde demais (título no Brasil) ou A Herdeira (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 1949, do gênero drama, baseado no romance Washington Square, de Henry James, que foi publicado em 1880. O filme foi dirigido pelo prestigiado William Wyler e estrelado pela já aclamada Olivia de Havilland, uma das estrelas de E o vento levou (1939), no papel da herdeira 'Catherine Sloper' . Por esta atuação, De Havilland arrebatou o seu segundo Oscar de melhor atriz - ela já havia ganho o prêmio pela performance no filme Só Resta Uma Lágrima, de 1946. O filme também conta com memoráveis atuações de Montgomery Clift como 'Morris Townsend' e Ralph Richardson como 'Dr. Austin Sloper' , e marca o retorno de Miriam Hopkins às telas, após 6 anos de ausência, no papel de 'Tia Lavinia Penniman' .
The Heiress foi lançado em outubro de 1949 e logo tornou-se um sucesso tanto de público como de crítica. O ponto alto é a louvada atuação de De Havilland. O filme ficou entre as 10 maiores bilheterias do ano - mais precisamente na 7ª posição.
No Brasil, o DVD do filme foi lançado pela Versátil.
Índice |
Sinopse [editar]
Por volta de 1850, 'Catherine Sloper' , uma jovem doce mas sem grandes atrativos, vive tendo todos os seus passos controlados pelo pai, o rico e tirano 'Dr. Austin Sloper' , que sempre está a dizê-la que ela não se parece em nada com a falecida mãe, uma bela e charmosa mulher. Reprimida, os pretendentes terminam por evitar Catherine face às suas maneiras desajeitadas. Porém, ao conhecer 'Morris Townsend ' em uma festa, ela recebe deste uma inesperada atenção e cuidado que a deixa lisonjeada. Tempos mais tarde, após uma longa conversa onde Morris pede a Austin a mão de Catherine em casamento, o pai da moça não cede ao pedido acreditando que Morris trata-se de um caçador de dotes e que não está interessado em sua filha, e sim no dinheiro que ela herdará.
Catherine não desiste de lutar para ficar com o amado, mas seu pai a ameaça de deserdá-la caso ela se envolva com Morris. Na esperança de fazer com que a filha esqueça de vez sua paixão, Dr. Austin a leva consigo para uma longa viagem a Europa. Porém, ao regressar, Catherine reencontra Morris e elabora um plano de fuga. Determinada a viver sem o pai e sem o seu dinheiro, ela pede a Morris que volte no meio da noite para buscá-la.
À noite, junto com a gentil tia 'Lavinia Penniman' , Catherine espera por Morris durante horas, mas ele não aparece, e a Tia Lavinia lhe diz acreditar que ele não aparecerá mais, já que se ambos fugissem para viver juntos não teriam o dinheiro e a riqueza que Catherine possuía quando vivia com o pai. Com isso, ela se convence de que ele queria se casar com ela porque tinha interesse apenas em sua fortuna. Mesmo abatida, Catherine aprende a se tornar capaz de controlar seus próprios sentimentos, não voltando mais a tornar-se vítima de alguém.
Tempos mais tarde morre o Dr. Austin e Catherine recebe a herança de seu pai. É justamente nesse momento que Morris reaparece tentando justificar o fato de não ter vindo para buscá-la na noite da fuga. Catherine diz que o perdoa e decide se casar com ele, mas tudo isso irá provar o quanto ela pode tornar-se cruel ao arquitetar seu plano de vingança.
Citações [editar]
 |
Morris precisa ficar comigo! Morris vai me amar por todos aqueles que não o fizeram! |  — Catherine
|
|
Finalmente encontrou sua língua, Catherine. Ao menos para dizer essas coisas terríveis para mim. | — Dr. Austin para Catherine
|
|
Sim. Este é um campo onde não poderá comparar-me a minha mãe | — Catherine em resposta ao Dr. Austin
|
|
Catherine, como pode ser tão cruel? | — Tia Lavinia para Catherine
|
|
Sim, tia, eu posso ser muito cruel. Eu fui treinada por mestres! | — Catherine em resposta a Tia Lavinia
|
Elenco [editar]
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Olivia de Havilland | Catherine Sloper |
| Montgomery Clift | Morris Townsend |
| Ralph Richardson | Dr. Austin Sloper |
| Miriam Hopkins | Tia Lavinia Penniman |
| Vanessa Brown | Maria |
| Betty Linley | Sra. Montgomery |
| Ray Collins | Jefferson Almond |
| Mona Freeman | Marian Almond |
| Selena Royle | Elizabeth Almond |
| Paul Lees | Arthur Townsend |
| Harry Antrim | Mr. Abeel |
| Russ Conway | Quintus |
| David Thursby | Geier |
Prêmios e Indicações [editar]
O filme recebeu vários prêmios e também indicações, incluindo:
Venceu nas categorias:
- Melhor atriz (Olivia de Havilland);
- Melhor direção de arte em preto e branco (Harry Horner, John Meehan);
- Melhor figurino em preto e branco (Edith Head);
- Melhor trilha sonora (Aaron Copland, Jay Livingstone).
Indicado nas categorias:
- Melhor filme;
- Melhor direção (William Wyler);
- Melhor ator coadjuvante (Ralph Richardson);
- Melhor fotografia em preto e branco (Leo Tover).
Venceu nas categorias:
- Melhor atriz em filme dramático (Olivia de Havilland).
Indicado nas categorias:
- Melhor atriz coadjuvante em cinema (Miriam Hopkins);
- Melhor direção (William Wyler).
Writers Guild of America
- Indicado ao prêmio de melhor roteiro de filme dramático (Ruth Goetz, Augustus Goetz).
National Board of Review
- Venceu na categoria de melhor ator (Ralph Richardson).
New York Film Critics Circle
- Venceu na categoria de melhor atriz (Olivia de Havilland).
Curiosidades [editar]
- Tavez The Heiress nem tivesse sido adaptado para o cinema se não fosse pela iniciativa de Olivia de Havilland, que após assistir à peça na Broadway, disse a William Wyler que a a história poderia dar um ótimo filme. Ele concordou e propôs o filme aos executivos da Paramount Pictures, que logo procuraram adquirir os direitos autorais da peça.
- O estúdio decidiu suavizar o perfil do personagem 'Morris Townsend' para dar ao astro Montgomery Clift a reputação de homem romântico.
- Wendy Hiller era quem interpretava 'Catherine Sloper' na Broadway. Na West End, Peggy Ashcroft era quem dava vida à personagem.
- Ralph Richardson, que no filme interpretou o 'Dr. Austin Sloper' , fazia o mesmo papel na West End, em Londres.
- Refilmado em 1997 sob o título original Washington Square (A herdeira, no Brasil). Os papéis principais (Catherine e Morris) foram dados aos atores Jennifer Jason Leigh e Ben Chaplin. Albert Finney interpretou o Dr. Austin e Maggie Smith interpretou a tia Lavinia neste remake.
Ligações externas [editar]
- The Heiress (em inglês) no Internet Movie Database
