The Originals (série de televisão)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de The Originals (série))
Ir para: navegação, pesquisa
Ambox question.svg
Esta página ou seção carece de contexto (desde março de 2014).

Este artigo (ou seção) não possui um contexto definido, ou seja, não explica de forma clara e dire(c)ta o tema que aborda. Se souber algo sobre o assunto edite a página/seção e explique de forma mais clara e objetiva o tema abordado.

NoFonti.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde fevereiro de 2014). Por favor, adicione mais referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
TV Future Icon.svg
The Originals é uma série em exibição.
As informações podem mudar rapidamente. Editado pela última vez em 16 de maio de 2015.
The Originals
Os Originais (PT/BR)
Informação geral
Formato Série
Gênero Horror
Fantasia
Duração 45 minutos
Estado Em exibição
Criador(es) Julie Plec
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
Produção
Produtor(es)
executivo(s)
Julie Plec
Leslie Morgenstein
Gina Girolamo
Câmera Multicâmera
Distribuída por Warner Bros. Television Distribution
Elenco Joseph Morgan
Daniel Gillies
Claire Holt
Phoebe Tonkin
Charles Michael Davis
Daniella Pineda
Leah Pipes
Danielle Campbell
Yusuf Gatewood
Riley Voelkel
Compositor da música tema Michael Suby
Empresa(s) de produção My So-Called Company
Alloy Entertainment
CBS Television Studios
Warner Bros. Television
Exibição
Emissora de
televisão original
Estados Unidos The CW
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 3 de outubro de 2013 - presente
N.º de temporadas 2
N.º de episódios 44 (lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados The Vampire Diaries

The Originals (Os Originais (título no Brasil) ou Os Originais (título em Portugal)) é um spin-off da série norte-americana The Vampire Diaries, baseada na série de livros de L. J. Smith e produzida pelo canal The CW. A série é centrada em torno dos vampiros conhecidos como Os Originais, liderados pelo personagem Klaus (Joseph Morgan).[1]

The Originals conta a história dos vampiros Originais na cidade de Nova Orleans e teve seu episódio de estreia inserido em 25 de abril na quarta temporada de The Vampire Diaries. Julie Plec, produtora de The Vampire Diaries, foi quem assinou o piloto do spin-off. Leslie Morgenstein e Gina Girolamo foram auxiliares na produção. A série porém ganhou um novo episódio piloto, no qual houve uma mudança cronológica dos fatos: os acontecimentos de Nova Orleans e Mystic Falls ocorrem na mesma linha de tempo para facilitar possíveis crossovers (quando os personagens de uma série participam de outra série).

The Originals começou na quinta-feira, 3 de outubro de 2013, e atualmente é exibida nas segundas-feiras pelo canal The CW nos EUA, no Brasil ela passa na MTV (TV por Assinatura), a 1ª temporada foi exibida no território brasileiro do dia 17 de março de 2014 até o dia 11 de agosto de 2014 com todos os episódios sendo exibidos apenas nas segundas-feiras, a emissora brasileira começou a exibir com exclusividade a 2ª temporada da série a partir de novembro de 2014, um mês depois de estrear nos EUA.

O canal que produz a série The CW, renovou o spin-off para uma segunda temporada que iniciou dia 07 de outubro de 2014. [2] No dia 11 de Janeiro de 2015, foi anunciada a renovação da série para uma 3ª temporada.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Família é poder. A família Mikaelson jurou cuidar uns dos outros séculos atrás. Eles se comprometeram a permanecerem juntos, sempre e para sempre. Agora, séculos se passaram, e os laços familiares são quebrados. Tempo, tragédia e fome por poder têm separado a Família Original.

Klaus Mikaelson, o original híbrido de vampiro e lobisomem, retornou à Nova Orleans, a cidade que sua família ajudou a construir, a cidade que ele e os irmãos – Elijah e Rebekah – foram exilados séculos atrás pelo pai caçador. Atraído de volta por uma misteriosa dica de que uma conspiração está se formando contra ele no caldeirão sobrenatural que é o Quartel Francês, Klaus está surpreso por a cidade ainda parecer um lar para ele apesar das décadas longe. Curioso para saber por que Klaus voltaria para o lugar que jurou nunca mais colocar os pés novamente, Elijah segue o irmão e descobre que a linda e rebelde lobisomem Hayley – que teve um caso com Klaus – também vem ao Quartel Francês procurando pistas sobre sua família. Hayley caiu nas mãos de uma poderosa bruxa chamada Sophie Deveraux. Quando Sophie revela aos irmãos a quase inacreditável notícia de que Hayley está carregando um filho de Klaus, Elijah percebe que a Família Original tem uma segunda chance de humanidade e redenção que eles desesperadamente ansiavam.

Klaus, entretanto, não está tão convencido que um potencial herdeiro tenha alguma importância. Ele está mais intrigado com o inesperado encontro com seu ex-protegido, Marcel Gerad, um carismático mas diabólico vampiro que agora tem total controle sobre humanos e os habitantes sobrenaturais de Nova Orleans. Tensões entre as facções da cidade – vampiros, bruxas, lobisomens e humanos – estão se aproximando ao ponto de ruptura, enquanto Marcel comanda seus devotos seguidores e regras com absoluto poder. Para Klaus, a ideia de responder ao seu protegido é impensável. Como Klaus prometeu recuperar o que foi seu uma vez, ele percebe que Elijah está certo e que a criança que ainda não nasceu pode ser a chave para os Originais voltarem ao poder.

Enquanto eles esperam pela irmã Rebekah encontrá-los em Nova Orleans, Klaus e Elijah formam uma difícil aliança com Sophie e sua comunidade de bruxas. Sophie se transformou numa revolucionária por causa da perda de sua irmã nas mãos de Marcel, e pelo misterioso desaparecimento da jovem bruxa chamada Davina, e ela está disposta a fazer qualquer coisa – incluindo fazer um acordo com a Família Original – para quebrar o poder de Marcel sobre as bruxas do Quartel Francês.

Até mesmo a população humana de Quartel é arrastada ao campo de batalha. Recém chegada à Nova Orleans, Camille é uma inteligente graduada em psicologia que parece feliz com seus estudos de dia e trabalho como garçonete a noite, sem saber que muitos de seus clientes são vampiros. Escondendo o sombrio segredo que a trouxe à Nova Orleans, Camille logo se encontra fascinada por Klaus e Marcel, e totalmente inconsciente do perigo para ela e para todos ao seu redor. Agora, no meio de uma próspera Nova Orleans, uma cidade conhecida por ser mergulhada em magia e história, a latente longa guerra fica ainda mais quente, e os Originais ficam conhecidos como catalisadores. Com as linhas desenhadas e estratégias traçadas, uma verdade ecoará sobre o Quartel Francês – o poder começa e acaba a família.

Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Klaus e Elijah agora enfrentam um inimigo maior, seus pais Esther e Mikael, enquanto devem proteger Hope. Hayley tenta se controlar agora que é uma vampira. Davina se aproxima de Kaleb, um bruxo possuído por Kol Mikaelson. Em meio a diversos perigos a familia Mikaelson deve se proteger com toda a força possível. O pai biológico de Klaus volta a vida graças a Esther. Finn, agora também ressuscitado, prova ser um grande inimigo. Josh entra em um relacionamento com Aiden.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Principal[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem Espécie Temporada
1 2 3
Joseph Morgan Niklaus "Klaus" Mikaelson Híbrido Original Regular
Daniel Gillies Elijah Mikaelson Vampiro Original Regular
Claire Holt Rebekah Mikaelson Vampira Original Regular Recorrente
Phoebe Tonkin Hayley Marshall Híbrida Regular
Charles Michael Davis Marcellus "Marcel" Gerard Vampiro Regular
Leah Pipes Camille O'Connell Humana Regular
Daniella Pineda Sophie Deveraux Bruxa Regular
Danielle Campbell Davina Claire Bruxa Regular
Yusuf Gatewood Vincent Griffith/Finn Mikaelson Bruxo Participação Regular
Riley Voelkel[3] Freya Mikaelson Bruxa Recorrente Regular

Secundário[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem Espécie Temporada
1 2 3
Steven Krueger Joshua "Josh" Rosza Vampiro Recorrente
Maisie Richardson-Sellers Eva Sinclair/Rebekah Mikaelson Bruxa Recorrente
Nathan Parsons Jackson Kenner Lobisomem Recorrente
Sebastian Roché Mikael Vampiro Original Recorrente TBA
Alice Evans Esther Mikaelson Bruxa Participação TBA
Sonja Sohn Lenore Shaw/Esther Mikaelson Bruxa Recorrente
Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson Vampiro Original Participação TBA
Daniel Sharman Kaleb/Kol Mikaelson Bruxo Recorrente
Todd Stashwick Padre Kieran O'Connell Humano Recorrente
Matt Kabus Sean O'Connell Humano Participação
Shane Coffey Timothy "Tim" Humano Participação
Eka Darville Diego Vampiro Recorrente
Callard Harris Thierry Vanchure Vampiro Recorrente
Nishi Munshi Gia Vampira Recorrente
Malaya Rivera Drew Jane-Anne Deveraux Bruxa Participação
Karen Kaia Livers Agnes Bruxa Recorrente
Alexandra Metz Katie Bruxa Recorrente
Shannon Kane Sabine Laurent/Celeste Dubois Bruxa Recorrente
Yasmine Al Bustami Monique Deveraux Bruxa Recorrente
Natalie Dreyfuss Cassie/Esther Mikaelson Bruxa Recorrente
Aubrey DeVaney/Alexa Yeames Abigail Bruxa Recorrente
Shannon Ewbanks Bastianna Natale Bruxa Recorrente
Elyse Levesque Genevieve Bruxa Recorrente
Teri Wyble Clara Summerlin/Celeste Dubois Bruxa Participação
Raney Branch Celeste Marie Helene Dubois Bruxa Recorrente
Owiso Odera Papa Tunde Bruxo Recorrente
Keri Lynn Pratt Mary-Alice Claire Bruxa Participação
Aleeah Rogers Astrid Bruxa Participação
Chase Coleman Oliver Lobisomem Recorrente
Peta Sergeant Francesca Guerrera Lobisomem Recorrente Participação
Colin Woodell Aiden Lobisomem Recorrente
Lloyd Owen Ansel Lobisomem Recorrente
Debra Mooney Mary Dumas Lobisomem Recorrente
Nina Dobrev Tatia Petrova Doppelgänger/Humana Participação
Michael Trevino Tyler Lockwood Híbrido Participação
Alexandra Ficken Tina McGreevy Humana Participação
John Redlinger Emil Humano Participação
Johnny Walter Dwayne Lobisomem Participação
Isaiah Stratton Mikael (jovem) Humano Participação
Hayley McCarthy Esther Mikaelson (jovem) Bruxa Recorrente
Kristin Erickson Dahlia (jovem) Bruxa Recorrente
Claudia Black Dahlia Bruxa Recorrente
Aiden Flowers Niklaus "Klaus" Mikaelson (jovem) Humano Participação
Perry Cox Elijah Mikaelson (jovem) Humano Participação
Callie Brook McClincy Rebekah Mikaelson (jovem) Humana Participação
Voltaire Colin Council/Cade Weeks Finn Mikaelson (jovem) Humano Participação TBA
Roman Spink Kol Mikaelson (jovem) Humano Participação TBA
McCarrie McCausland Marcellus "Marcel" Gerard (jovem) Humano Participação TBA
Elle Graham Freya Mikaelson (jovem) Humana Participação TBA

Episódios[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Primeira Temporada[editar | editar código-fonte]

Nº do Episódio Título Diretor(es) Escritor(es) Exibição Original Audiência nos EUA
(milhões)
1 "Always and Forever" Chris Grismer Michael Narducci & Julie Plec 3 de Outubro de 2013 (2013-10-03) 2.21[4]
2 "House of the Rising Son" Brad Turner Diane Ademu-John & Declan de Barra 8 de outubro de 2013 1.92[5]
3 "Tangled Up in Blue" Chris Grismer Ashley Lyle & Bart Nickerson 15 de outubro de 2013 2,22[6]
4 "Girl in New Orleans" Jesse Warn Michelle Paradise & Michael Narducci 22 de outubro de 2013 2,23[7]
5 "Sinners and Saints" Chris Grismer Marguerite MacIntyre & Julie Plec 29 de outubro de 2013 2.05[8]
6 "Fruit of the Poisoned Tree" Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Diane Ademu-John 05 de novembro de 2013 2.03
7 "Bloodletting" Jeffrey Hunt Michael Russo & Michael Narducci 12 de novembro de 2013 2.3[9]
8 "The River in Reverse" Jesse Warn Declan De Barra & Julie Plec 26 de novembro de 2013 2.35 [10]
9 "Reigning Pain in New Orleans" Joshua Butler Ashley Lyle & Bart Nickerson 03 de dezembro de 2013 2.4[11]
10 "The Casket Girls" Jesse Warn Charlie Charbonneau & Michelle Paradise 14 de janeiro de 2014 1.9
11 "Après Moi, Le Déluge" Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John 21 de janeiro de 2014 2.5[12]
12 "Dance Back From the Grave" Rob Hardy Michael Narducci & Michael Russo 28 de janeiro de 2014 2.0
13 "Crescent City" Chris Grismer Julie Plec & Michael Narducci 04 de fevereiro de 2014 1.6[13]
14 "Long Way Back From Hell" Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson 25 de fevereiro de 2014 1.83
15 "Le Grand Guignol" Chris Grismer Declan de Barra & Diane Ademu-John 4 de março de 2014 1.80
16 "Farewell to Storyville" Jesse Warn Michael Narducci 11 de março de 2014 1.73
17 "Moon Over Bourbon Street" Michael Robinson Michelle Paradise & Christopher Hollier 18 de março de 2014 1.63[14]
18 "The Big Uneasy" Leslie Libman Marguerite MacIntyre e Michael Russo 15 de abril de 2014 1.46[15]
19 "An Unblinking Death" Kellie Cyrus Ashley Lyle & Bart Nickerson 22 de abril de 2014 1.5[16]
20 "A Closer Walk With Thee" Sylvain White Carina MacKenzie & Julie Plec 29 de abril de 2014 1.66[17]
21 "The Battle of New Orleans" Jeffrey Hunt Michael Narducci & Charlie Charbonneau 06 de maio de 2014 1.51[18]
22 "From a Cradle to a Grave (season finale)" Matt Hastings Diane Ademu-John 13 de maio de 2014 2.06[19]

Segunda Temporada[editar | editar código-fonte]

Nº do Episódio Título Diretor(es) Escritor(es) Exibição Original Audiência nos EUA
(milhões)
1 "Rebirth" Lance Anderson Marguerite MacIntyre & Julie Plec 06 de Outubro de 2014 1,35[20]
2 "Alive And Kicking" Jeffrey Hunt Michelle Paradise & Michael Narducci 13 de outubro de 2014 1.29
3 "Every Mother's Son" Dermott Downs Christopher Hollier 20 de outubro de 2014 1.27
4 "Live And Let Die" Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson 27 de outubro de 2014 1.31
5 "Red Door" Michael Robison Declan de Barra & Diane Ademu-John 03 de novembro de 2014 1.09
6 "Wheel Inside The Wheel" Matt Hastings Michael Russo & Michael Narducci 10 de novembro de 2014 1.46
7 "Chasing The Devil’s Tail" Jesse Warn Carina MacKenzie & Christopher Hollier 17 de novembro de 2014 1.44
8 "The Brothers That Care Forgot" Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Michelle Paradise 24 de novembro de 2014 1.26
9 "The Map Of Moments" Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Julie Plec 08 de dezembro de 2014 1.41
10 "Gonna Set Your Flag On Fire" Rob Hardy Ashley Lyle & Bart Nickerson 19 de janeiro de 2015 1.52[21]
11 "Brotherhood Of The Damned" Sylvain White Diane Ademu-John & Kyle Arrington 26 de janeiro de 2015 1.74[22]
12 "Sanctuary" Matt Hastings Declan de Barra & Michael Narducci 02 de fevereiro de 2015 1.47[23]
13 "The Devil Is Damned" Lance Anderson Christopher Hollier & Julie Plec 09 de fevereiro de 2015 1.22[24]
14 "I Love You, Goodbye" Matt Hastings Carina MacKenzie & Michael Narducci 16 de fevereiro de 2015 1.40[25]
15 "They All Asked For You" Chris Grismer Michelle Paradise 09 de março de 2015 1.40
16 "Save My Soul" Kellie Cyrus Michael Russo 16 de março de 2015 1.25
17 "Exquisite Corpse" Dermott Downs Diane Ademu-John & Declan de Barra 06 de abril de 2015 1.12[26]
18 "Night Has A Thousand Eyes" Jesse Warn Ashley Lyle & Bart Nickerson 13 de abril de 2015 1.01[27]
19 "When The Levee Breaks" Bethany Rooney Marguerite MacIntyre 20 de abril de 2015 1.28[28]
20 "City Beneath The Sea" Leslie Libman Carina Adly MacKenzie & Charlie Charbonneau 27 de abril de 2015 1.20
21 "Fire With Fire" David Straiton Michael Narducci 04 de maio de 2015 1.14
22 "Ashes To Ashes (season finale)" Matt Hastings Diane Ademu-John & Christopher Hollier 11 de maio de 2015 1.19

Dubladores[editar | editar código-fonte]

Personagens Principais[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublador Brasil
Niklaus "Klaus" Mikaelson Alexandre Moreno
Elijah Mikaelson Felipe Drummond
Rebekah Mikalelson Christiane Louise
Hayley Marshall Carol Crespo
Marcellus "Marcel" Gerard Fernando Lopes
Camille "Cami" O'Connell Flávia Fontenelle
Davina Claire Jullie Vasconcelos
Vincent Griffith/Finn Mikaelson Mário Tupinambá

Personagens Antigos/Recorrentes[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublador Brasil
Sophie Deveraux Flávia Saddy
Kol Mikaelson Peterson Adriano
Finn Mikaelson Wirley Contaifer
Kaleb/Kol Mikaelson Gustavo Pereira
Esther Mikaelson Izabel Lyra
Lenore Shaw/Esther Mikaelson Sheila Dorfman
Cassie/Esther Mikaelson Érika Menezes
Joshua "Josh" Rosza Renan Vidal
Jackson Kenner Vinícius Barros
Padre Kieran O'Connell Ronaldo Júlio
Mikael Dário de Castro
Gia Carina Eiras

Estúdio de dublagem: Wan Marcher
Direção de dublagem: Sheila Dorfman e Marco Ribeiro

The Originals: The Awakening[editar | editar código-fonte]

The Originals: The Awakening é uma websérie. A série explora o personagem Kol Mikaelson, as suas intenções por trás de sua relação com os irmãos Klaus, Elijah, e Rebekah. Através de flashbacks de 1914, Kol está em uma missão para formar uma aliança com as bruxas do French Quarter. A websérie dá respostas de algumas perguntas sobre o passado de Kol, incluindo a origem da rivalidade com sua família, o por que dele ter sido apunhalado e por trás de sua história com as bruxas de Nova Orleans. Cada webisódio tem aproximadamente dois minutos de duração.

Elenco Principal[editar | editar código-fonte]

Ator Personagem
Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
Keri Lynn Pratt Mary-Alice Claire
Aleeah Rogers Astrid Malchance

Episódios[editar | editar código-fonte]

Episódio Título Escrito por Diretor por Estreia
1 The Awakening: Part 1 Carina Adly MacKenzie Matt Hastings 10 de novembro de 2014
2 The Awakening: Part 2 17 de novembro de 2014
3 The Awakening: Part 3 24 de novembro de 2014
4 The Awakening: Part 4 08 de dezembro de 2014

Livros[editar | editar código-fonte]

Em 27 de janeiro de 2015 foi lançado nos Estados Unidos o primeiro livro de uma série de romances baseado na série.

  • The Originals: The Rise (Os Originais: A Ascensão) - 27 de janeiro de 2015

Chegando em Nova Orleans em 1722, os irmão e Vampiros Originais Klaus, Elijah e Rebekah Mikaelson acreditam ter escapado de seu passado perigoso. Mas é uma cidade sem lei, um paraíso para bruxas e lobisomens que não estão dispostos a compartilhar território. Os irmãos estão à sua misericórdia... especialmente depois que Klaus conhece a bela e misteriosa Vivianne. Seu casamento iminente é a chave para acabar com a guerra entre as facções sobrenaturais e a atração de Klaus por ela pode destruir a difícil aliança. Enquanto Elijah trabalha para garantir uma parte da cidade para a sua família, e Rebekah luta contra seus sentimentos inesperados por um capitão francês, será que os desejos voláteis de Klaus levarão seu mundo a desabar - e separá-los para sempre?

  • The Originals: The Loss (Os Originais: A Perda) - 31 março de 2015

Depois que um furacão destruiu sua cidade, Klaus, Elijah e Rebekah Mikaelson reconstruíram New Orleans para uma glória maior ainda. O ano é 1766. As bruxas vivem à margem do pântano. Os lobisomens fugiram. Mas ainda assim, Klaus não está satisfeito. Ele quer mais. Ele quer poder. Mas quando Klaus finalmente encontra uma bruxa que irá realizar um feitiço para dar-lhe o que ele mais deseja, ela secretamente usa Klaus para desencadear uma maldição - uma que traz de volta centenas de seus antepassados - e começa uma guerra para recuperar New Orleans. Enquanto os irmãos lutam contra o ataque, só uma coisa é certa, o resultado será um banho de sangue.

  • The Originals: The Resurrection (Os Originais: A Ressurreição) - 26 de maio de 2015

Klaus, Elijah e Rebekah Mikaelson tinham ganhado tudo, apenas para perder novamente por 1788. O controle de Nova Orleans é dividido entre os vampiros e os lobisomens, para grande desgosto de Klaus. Em uma tentativa perigosa para recuperar sua casa, Klaus decide construir um exército de vampiros para eliminar os lobisomens de uma vez por todas. Se ele não pode ter amor, então ele vai se contentar com o poder. Elijah deixa seu irmão tomar as rédeas enquanto ele volta as suas atenções para uma mulher bonita e misteriosa. Mas Rebekah ja teve o amor de derramamento de sangue de seus irmão o suficiente e começa uma jornada para encontrar sua primeira casa e a chave para a imortalidade de sua família. Como a batalha se trava a diante, os irmãos devem se unir e lutar por aquilo em que mais acreditam: a família.

Referências

  1. Series regulars casting begins for The Vampire Diaries spin-off 'The Originals'. Visitado em 23/02/2013.
  2. Kondolojy, Amanda (13 de fevereiro de 2014). 'Reign', 'Arrow', 'Supernatural', 'The Originals' & 'The Vampire Diaries' Renewed by The CW TV by the Numbers. Visitado em 24/02/2014.
  3. Series regulars casting begins for The Vampire Diaries spin-off 'The Originals' TVLine (11 de maio de 2015). Visitado em 12/05/2015.
  4. Bibel, Sara (04 de outubro de 2013). Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 2 de novembro de 2013.
  5. Kondolojy, Amanda (09 de outubro de 2013). Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' Adjusted Down (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 2 de novembro de 2013.
  6. Bibel, Sara (16 de outubro de 2013). Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D,' 'The Biggest Loser', 'Dads' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural Adjusted Down (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 2 de novembro de 2013.
  7. Kondolojy, Amanda (23 de outubro de 2013). Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 2 de novembro de 2013.
  8. Bibel, Sara (30 de outubro de 2013). Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Originals' & 'Person of Interest' Adjusted Up (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 2 de novembro de 2013.
  9. The Originals BR (13 de novembro de 2013). Audiência do Episódio 1x07 Bloodletting. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  10. The Originals BR (02 de dezembro de 2013). Audiência do Episódio 1x08 The River In Reverse. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  11. The Originals BR (05 de dezembro de 2013). Audiência do Episódio 1x09 Reigning Pain in New Orleans. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  12. The Originals BR (24 de janeiro de 2014). Audiência do Episódio 1x11 Apres Moi Le Deluge. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  13. The Originals BR (06 de fevereiro de 2014). Audiência do Episódio 1x13 Crescent City. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  14. The Originals BR (19 de março de 2014). Audiência do Episódio 1x17 Moon Over Bourbon Street. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  15. The Originals BR (15 de abril de 2014). Audiência do Episódio 1x18 The Big Uneasy. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  16. The Originals BR (28 de abril de 2014). Audiência do Episódio 1x19 An Unblinking Death. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  17. The Originals BR (01 de maio de 2014). Audiência do Episódio 1x20 A Closer Walk With Thee. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  18. The Originals BR (09 de maio de 2014). Audiência do Episódio 1x21 The Battle of New Orleans. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  19. The Originals BR (14 de maio de 2014). Audiência do Episódio 1x22 From a Cradle to a Grave. Visitado em 2 de setembro de 2014.
  20. The Originals BR (07 de outubro de 2014). Segunda temporada de The Originals estréia com baixa audiência. Visitado em 12 de dezembro de 2014.
  21. SpoilerTV (21 de janeiro de 2015). Final Adjusted TV Ratings for Monday 19th January 2015. Visitado em 24 de janeiro de 2015.
  22. Amanda Kondolojy (27 de janeiro de 2015). Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Sleepy Hollow' Adjusted Up; No Adjustment for 'Jane the Virgin' (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 27 de janeiro de 2014.
  23. Sara Biel (03 de fevereiro de 2015). TV Ratings Monday: 'The Bachelor', '2 Broke Girls' & 'The Celebrity Apprentice' Rise, 'Gotham', 'Sleepy Hollow' & 'Jane The Virgin' Down (em inglês) TV by the Numbers. Visitado em 03 de fevereiro de 2015.
  24. Monday Final Ratings: 'NCIS: LA' & 'Scorpion' Adjusted Up, No Adjustment for 'Jane the Virgin' or 'Gotham'.
  25. TV Ratings Monday: 'Gotham', 'Sleepy Hollow' & 'The Originals' Rise, 'The Celebrity Apprentice' Finale Up, 'Castle' & 'Jane The Virgin' Steady/.
  26. Monday Final Ratings: No Adjustment for 'Jane the Virgin' or 'The Night Shift' + Final NCAA Basketball Ratings.
  27. Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Dancing With The Stars' Adjusted Up; 'The Originals', 'Jane The Virgin' & 'The Night Shift' Adjusted Down.
  28. TV Ratings Monday: 'Gotham' & Jane the Virgin' Flat at Lows + 'Scorpion', 'The Originals' & 'The Following' Rise.