The Simpsons (quinta temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
5ª temporada de The Simpsons
Informação geral
País de origem  Estados Unidos
Canal de televisão Fox Broadcasting Company
Transmissão original 30 de setembro de 1993  — 19 de maio de 1994
Número de episódios 22
Lançamento em DVD
Região 1 21 de dezembro de 2005
Região 2 21 de março de 2005
Cronologia de temporadas
Último
Último
4ª temporada
6ª temporada
Próximo
Próximo

The Simpsons quinta temporada foi ao ar na rede Fox entre 30 de setembro de 1993 e 19 de maio de 1994. David Mirkin produziu vinte episódios. Al Jean e Mike Reiss produziram os dois episódios restantes, que foram remanescentes da temporada anterior. Também inclui o episódio 100, Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song. La temporada foi nomeada para os Prêmios Primetime Emmy e ganhou um Prêmio Annie na categoría "Melhor programa animado da televisão". A versão em DVD foi lançada na Região 1 em 21 de dezembro de 2004, na Região 2 em 21 de março de 2005 e na Região 4 em 23 de março do mesmo ano.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Número Transmissão original Código Título em português Título em inglês
82 - 501 30 de setembro de 1993 9F21 O Quarteto de Homer Homer's Barbershop Quartet
83 - 502 7 de outubro de 1993 9F22 A Ameaça Cape Feare
84 - 503 14 de outubro de 1993 1F02 Homer Vai ao Colégio Homer Goes to College
85 - 504 21 de outubro de 1993 1F01 O Ursinho Rosebud
86 - 505 28 de outubro de 1993 1F04 A Casa da Árvore dos Horrores IV Treehouse of Horror IV
87 - 506 4 de novembro de 1993 1F03 As Escapadas de Marge Marge on the Lam
88 - 507 11 de novembro de 1993 1F05 A Criança Enrustida de Bart Bart's Inner Child
89 - 508 18 de novembro de 1993 1F06 Os Escoteiros da Vizinhança Boy-Scoutz'n the Hood
90 - 509 9 de dezembro de 1993 1F07 A Última Tentação de Homer The Last Temptation of Homer
91 - 510 16 de dezembro de 1993 1F08 Como Aprendi a Gostar do Jogo Legalizado $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
92 - 511 6 de janeiro de 1994 1F09 Homer, o Vigilante Homer the Vigilante
93 - 512 3 de fevereiro de 1994 1F11 Bart Fica Famoso Bart Gets Famous
94 - 513 10 de fevereiro de 1994 1F10 Homer e Apu Homer and Apu
95 - 514 17 de fevereiro de 1994 1F12 Lisa e a Boneca Falante Lisa vs. Malibu Stacy
96 - 515 24 de fevereiro de 1994 1F13 Homer Astronauta Deep Space Homer
97 - 516 17 de março de 1994 1F14 De Olho em Springfield Homer Loves Flanders
98 - 517 31 de março de 1994 1F15 Bart Ganha um Elefante Bart Gets an Elephant
99 - 518 14 de abril de 1994 1F16 O Herdeiro do Sr. Burns Burns' Heir
100 - 519 28 de abril de 1994 1F18 A Canção do Doce e Perigoso Seymour Skinner Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
101 - 520 5 de maio de 1994 1F19 O Menino que Sabia Demais The Boy Who Knew Too Much
102 - 521 12 de maio de 1994 1F21 O Amante de Lady Bouvier Lady Bouvier's Lover
103 - 522 19 de maio de 1994 1F20 Os Segredos de um Casamento Bem-Sucedido Secrets of a Successful Marriage