The Simpsons (vigésima quinta temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
25ª temporada de The Simpsons
Simpsons-25.jpg
Pôster promocional da temporada.
Informação geral
País de origem  Estados Unidos
Canal de televisão Fox Broadcasting Company
Transmissão original 29 de Setembro de 2013  — 18 de Maio de 2014
Número de episódios 22
Cronologia de temporadas
Último
Último
24ª temporada
26ª temporada
Próximo
Próximo

A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 .[1] [2] [3] e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig.

Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio.[4]

Produção[editar | editar código-fonte]

A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi confirmada em 7 de outubro de 2011. Isso ocorreu como parte das negociações com os atores principais da série a respeito de seus salários, como forma de manter a continuação do programa.

Esta é a 13ª temporada consecutiva da Al Jean como produtor executivo. Matt Groening, James L. Brooks, Matt Selman, e John Frink são os outros produtores executivos.[5]

Em 25 de outubro de 2013, Al Jean anunciou que a personagem Edna Krabappel foi retirada da série, após a morte de sua intérprete, Marcia Wallace.[6]

Em 4 de outubro de 2013, a vigésima sexta temporada foi confirmada pela Fox.[7]

Audiência[editar | editar código-fonte]

Os vinte e dois episódios exibidos na temporada tiveram uma audiência média de 5,67 milhões de telespectadores, sendo inferior a da vigésima quarta temporada, que obteve 6,27 milhões de telespectadores de média.[8] [9] .

Episódios[editar | editar código-fonte]

Título Diretor(es): Escritor(es): Audiência
(em milhões)
Código Exibição original
531 1 "Homerland" Bob Anderson Stephanie Gillis 6,37[12] RABF20 29 de Setembro de 2013 (2013-09-29)

Lisa suspeita que Homer pode ter sido convertido em terrorista após retornar de uma convenção sobre poder nuclear. Lisa então requisita os serviços de Annie, uma intensa e agitada agente do FBI, para ajudá-la a descobrir a verdade.[10]

Convidados: Kevin Michael Richardson e Kristen Wiig[11]  
532 2 "Treehouse of Horror XXIV" Rob Oliver Jeff Westbrook 6,42[13] RABF16 6 de Outubro de 2013 (2013-10-06)

Oh the Places You'll D'oh: O primeiro seguimento faz referência ao filme e conto The Cat in the Hat, e assim como no filme, Homer causa grandes confusões em Springfield.

Dead and Shoulders: Bart sofre um acidente com a pipa e tem sua cabeça decapitada, então para se manter vivo, tem sua cabeça ligada ao corpo de Lisa.

Freaks no Geeks: Em uma Springfield de 1930, um circo misterioso chega em Springfield, reunindo as mais assustadoras criaturas, com a trapezista Marge e o "Homer-forte", mas tudo dá errado quando a aberração Moe decide ter um relacionamento a mais com Marge, tudo isso comandado por Burns, dono do circo. 
533 3 "Four Regrettings and a Funeral" Mark Kirkland Marc Wilmore 5,43[15] RABF18 3 de Novembro de 2013 (2013-11-03)

Um querido habitante de Springfield morre, e quatro moradores lembram de acontecimentos de suas vidas que eles gostariam de reviver:

  • Homer lamenta vender um estoque de tecnologia para comprar uma bola de boliche;
  • Marge teme que a culpada pela rebeldia de Bart seja ela mesma;
  • Sr. Burns lembra de um romance de muito tempo atrás;
  • Kent Brockman percebe que cometeu um erro ao se tornar um repórter de notícias locais e tenta fazer parte do elenco do canal Fox News.
Convidados: Joe Namath, Gordon Ramsay, e Aaron Sorkin[14]  
534 4 "Yolo" Michael Polcino Michael Nobori 4,20[17] RABF22 10 de Novembro de 2013 (2013-11-10)

Marge incentiva Homer a abraçar o espírito "You-Only-Live-Once" ao convidar um velho amigo de correspondência para ficar com ele e cruzar itens fora de sua lista de "coisas a fazer" a partir de quando ele tinha 10 anos de idade. Enquanto isso, Lisa institui um novo código de honra na Escola Primária de Springfield.

Convidado: Jon Lovitz[16]  
535 5 "Labor Pains" Matthew Faughnan Don Payne e Mitchell H. Glazer 4,08[19] RABF19 17 de Novembro de 2013 (2013-11-17)

Homer fica preso em um elevador com uma mulher grávida chamada Gretchen e ajuda a entregar seu bebê, que ela o nomeia Homer, Jr. como forma de gratidão.

Convidada: Elisabeth Moss[18]  
536 6 "The Kid is All Right" Tim Long[21] Mark Kirkland 6,78[22] SABF02 24 de Novembro de 2013 (2013-11-24)

Uma nova aluna chamada Isabel Gutierrez chega a Escola Elementar de Springfield e torna-se a melhor amiga de Lisa. Contudo, ela descobre que Isabel é republicana. Ambas tornam-se candidatas a eleição do segundo grau, onde Anderson Cooper é o moderador.

Convidados: Eva Longoria e Anderson Cooper[20]  
537 7 "Yellow Subterfuge" Bob Anderson Joel H. Cohen[24] 6,85[25] SABF04 8 de Dezembro de 2013 (2013-12-08)[26]

Quando o Diretor Skinner promete que o mais bem-comportado na Escola Primária de Springfield vai começar a montar em um submarino, Bart faz o possível para se tornar um aluno exemplar. Enquanto isso, Krusty está precisando de dinheiro e Lisa sugere que ele venda os direitos de estrangeiros para o seu show.[23]

Convidado: Kevin Michael Richardson 
538 8 "White Christmas Blues" Steven Dean Moore Don Payne 8,48[30] SABF01 15 de Dezembro de 2013 (2013-12-15)[31]
A neve começa a cair em Springfield após um vazamento na Usina Nuclear, atraindo assim turistas. A fim de lidar com o alto custo das compras, Marge converte o lar em uma pensão.[27] [28] O empreendimento rapidamente se torna desastroso e destrói o feriado para os Simpsons. Para tentar entreter seus convidados, a família assiste a muitos especiais de TV terríveis.[29]  
539 9 "Steal This Episode" Matthew Nastuk J. Stwewart Burns [33] 12,04[34] SABF05 5 de Janeiro de 2014 (2014-01-05)[35]

Quando Homer se cansa de cinemas, Bart lhe ensina a arte de download ilegal de filmes. Homer começa a vender filmes piratas em seu quintal para os cidadãos de Springfield, mas fica em apuros com um diretor de anti-pirataria do FBI.

Convidados: Judd Apatow, Will Arnett, Leslie Mann, Seth Rogen, Paul Rudd, Rob Halford e Channing Tatum[32]  
540 10 "Married to the Blob" Chris Clements Tim Long[38] 4,83[39] SABF03 12 de Janeiro de 2014 (2014-01-12)[40]

Homer está perto de arruinar um relacionamento amoroso entre Cara dos Quadrinhos e uma atraente jovem fã japonesa. Stan Lee oscila pela loja do Cara dos Quadrinhos e distribui alguns conselhos sobre quadrinhos e romance.[36]

Convidados: Stan Lee e Harlan Ellison.[37]  
541 11 "Specs and the City" Lance Kramer Brian Kelley[42] 3,87[43] SABF06 26 de Janeiro de 2014 (2014-01-26)[44]

Homer usa óculos de alta tecnologia dados pelo Sr. Burns para espionar Marge e ele descobre que Marge está vendo um conselheiro matrimonial. [41]

Convidado: Will Lyman 
542 12 "Diggs" Michael Polcino Dan Greaney e Allen Glazier [45] 2,69[46] SABF08 9 de Março de 2014 (2014-03-09)[47]

Bart faz amizade com um estudante de transferência chamado Diggs, um especialista em falcoaria que o salva da ira dos valentões da Escola Primária de Springfield.

Convidado: Daniel Radcliffe como Diggs. 
543 13 "The Man Who Grew Too Much" Matthew Schofield [49] Jeff Westbrook 3,75[50] SABF07 9 de Março de 2014 (2014-03-09)[51]

Lisa descobre que Sideshow Bob tornou-se o cientista-chefe de uma grande empresa de engenharia química. Nesse meio tempo, a tentativa de Marge para pregar práticas sexuais saudáveis ​​a um grupo de adolescentes que frequenta a Igreja dá errado.[48]

Convidados: Kelsey Grammer e Marcia Wallace 
544 14 "The Winter of His Content" Chuck Sheetz Kevin Curran 4,02[53] SABF09 16 de Março de 2014 (2014-03-16)[54]

Quando o Asilo de Springfield é fechado por violações de normas de saúde, Marge convida Vovô e outras duas pessoas idosas a viver em casa dos Simpsons. Na Escola Primária de Springfield, Nelson se torna amigo de Bart.[52]

Convidado: Kevin Michael Richardson 
545 15 "The War of Art" Steven Dean Moore Rob LaZebnik 3,98[56] SABF10 23 de Março de 2014 (2014-03-23)[57]

Um animal de estimação de Lisa destrói uma obra de arte da sala de estar dos Simpsons, logo Homer e Marge apaixonam-se por uma bela pintura na venda de Kirk Van Houten, onde Homer quer pagar vinte dólares. Mas quando Lisa revela é de um famoso pintor do início do século XX e pode valer cem mil dólares, Marge e Homer enfrentam um dilema: dividir o dinheiro com o Van Houten, ou mantê-lo como uma "almofada" para seus filhos.[55]

Convidado: Max von Sydow 
546 16 "You Don't Have to Live Like a Referee" Mark Kirkland Michael Price 3,91[60] SABF11 30 de Março de 2014 (2014-03-30)[61]

Homer se torna juiz de futebol depois que Lisa faz um discurso no colégio em que elogia a integridade do pai. Ele é convidado a arbitrar na Copa do Mundo do Brasil e acaba se envolvendo com gangsters que tentam manipular o resultado das partidas.[58] [59]

Convidado: Andrés Cantor 
547 17 "Luca$" Chris Clements Carolyn Omine 4,30[63] SABF12 6 de Abril de 2014 (2014-04-06)[64]

Marge acredita que Lisa está namorando abaixo de seus padrões quando ela traz para casa um treinador de competições envolvendo comida chamado Lucas Bortner. Enquanto isso, Bart recebe presentes de Snake Jailbird para ajudá-lo a sair de uma enrascada, mas uma traição de Milhouse envia o bandido de volta para a prisão. Bart inventa um plano para tirá-lo.[62]

Convidado: Zach Galifianakis como Lucas Bortner 
548 18 "Days of Future Future" Bob Anderson J. Stewart Burns 3,64[66] SABF13 13 de Abril de 2014 (2014-04-13)[67]

Situado no futuro, Homer tem um novo clone para cada vez que ele morre. Lisa é casada com uma versão zumbi de Milhouse, Bart lida com questões de custódia com sua ex-esposa, Jenda. Cada um define o que o amor significa para eles.

Convidada: Amy Poehler.[65]  
549 19 "What to Expect When Bart's Expecting" Matthew Nastuk John Frink 3,45[69] SABF14 27 de Abril de 2014 (2014-04-27)[70]

Bart não suporta a aula de arte e faz um boneco vudu de sua professora de arte. O feitiço faz com que ela grávida. Ela se torna uma espécie de "salvadora" para casais que tentam engravidar em Springfield. Então, ela é sequestrada para ajudar a conceber um cavalo de corrida do tipo "puro-sangue". [68]

Convidados: Joe Mantegna e Tavi Gevinson
550 20 "Brick Like Me" Matthew Nastuk Brian Kelley[72] 4,39[73] RABF21 4 de Maio de 2014 (2014-05-04)[74]
Homer acorda em uma Springfield feita de peças do jogo Lego, e deve descobrir o caminho da saída antes que ele fique preso para sempre no mundo de plástico.[71]  
551 21 "Pay Pal" Michael Polcino David H. Steinberg 3,66[76] SABF15 11 de Maio de 2014 (2014-05-11)[77]

Marge jura não fazer amizades com nenhum casal quando Homer ofende seus novos vizinhos britânicos. Mas quando Lisa diz que ela também não precisa de amigos, Marge reconsidera a decisão.

Convidados: Carl Kasell, John Oliver e Peter Sagal [75]
552 22 "The Yellow Badge of Cowardge" Timothy Bailey Billy Kimball e Ian Maxtone-Graham 3,28[78] SABF18 18 de Maio de 2014 (2014-05-18)[79]

Bart se sente culpado depois que ele ganha a corrida anual do último dia de aula ao redor de Escola Elementar de Springfield, com a ajuda de Nelson, que bate o favorito, Milhouse. Enquanto isso, Homer tenta trazer de volta ao dia 4 de julho fogos de artifício, que foram retirados da comemoração da Independência dos Estados Unidos devido a cortes orçamentais.

Convidados: Glenn Close e Edwin Moses

Referências

  1. "Fox renews 'The Simpsons' for 24th, 25th seasons", CNN, 8 October 2011. Página visitada em 8 October 2011.
  2. https://www.facebook.com/notes/fox/fox-announces-fall-premiere-dates-for-the-2013-2014-season/10152945859440557?id=45002877992
  3. Kondolojy, Amanda. Fox 2013-14 Schedule Announced: 'Bones' On the Move + 'Sleepy Hollow' Monday, 'Glee' Gets Midseason Break & More (Updated) Zap2it. TV by the Numbers.
  4. Harry Shearer becomes final 'Simpsons' main cast member to win Emmy LA Times. Página visitada em 2014-08-19.
  5. http://www.thefutoncritic.com/showatch/simpsons/listings/
  6. "'Simpsons' star Marcia Wallace dies at 70", Chicago Tribune, October 26, 2013.
  7. The Simpsons Officially Renewed for a 26th Season
  8. Full 2013-2014 TV Season Series Rankings - Deadline.com Página acessada em 28/05/2014
  9. Full 2012-2013 TV Season Series Rankings - Deadline.com Página acessada em 28/05/2014
  10. Get Ready for Star-Filled “Animation Domination” Sundays This Fall on FOX FOX Flash.
  11. Kevin Fitzpatrick (19 de setembro de 2013). ‘The Simpsons’ Takes on ‘Homeland’ with Kristen Wiig Season Premiere Clip Screen Crush. Página visitada em 23 de setembro de 2013.
  12. [1] Bibel, Sara (October 1, 2013). "Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down". TV by the Numbers. Retrieved October 1, 2013.
  13. Kondolojy, Amanda (October 7, 2013). TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Dips, 'The Simpsons' & 'American Dad' Flat + 'Revenge' & 'Betrayal' Slide TV by the Numbers.. Página visitada em October 7, 2013.
  14. Snierson, Dan (December 20, 2012). Aaron Sorkin to cameo on 'The Simpsons' EW. Página visitada em April 21, 2013.
  15. Kondolojy, Amanda (November 5, 2013). Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final NFL Ratings TV by the Numbers.. Página visitada em November 5, 2013.
  16. TheFutonCritic.com - The Simpsons Listings
  17. Bibel, Sara (November 12, 2013). Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers TV by the Numbedrs.. Página visitada em November 13, 2013.
  18. ‘The Simpsons’ Gets Peggy Pregnant Mad Men’s Elisabeth Moss to Guest Screencrush.com (2013-04-17). Página visitada em 2013-05-14.
  19. Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’ Adjusted Up; No Adjustment for ‘Once Upon a Time’ or ‘Almost Human’ - Ratings | TVbytheNumbers Tvbythenumbers.zap2it.com. Página visitada em 2013-11-19.
  20. The Simpsons Episode Guide - TVGuide.com
  21. Twitter / mxedtr: #Simpsons music spotting today Twitter.com. Página visitada em 2013-11-12.
  22. Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ The Amazing Race’, ‘American Dad’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up; ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers Tvbythenumbers.zap2it.com. Página visitada em 2013-11-26.
  23. The Simpsons Episode Guide - Yellow Subterfuge
  24. Twitter / mxedtr: Today we music-spot #Simpsons Twitter.com. Página visitada em 2013-11-15.
  25. Bibel, Sara (December 10, 2013). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'Betrayal' & '60 Minutes' Adjusted Down TV by the Numbers.. Página visitada em December 11, 2013.
  26. The Simpsons on FOX - TheFutonCritic.com Página Acessada em 06/11/2013.
  27. Scott Johnson (15 de dezembro de 2013). The Simpsons: White Christmas Blues Comic Book. Página visitada em 15 de dezembro de 2013.
  28. TV Guide: The Simpsons on FOX. Página acessada em 22/11/2013.
  29. Fórum de The Simpsons, hospedado em NeoGaf.
  30. Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ Adjusted Down, No Adjustment for ‘Revenge’ or ‘Survivor’ Tvbythenumbers (2013-12-08). Página visitada em 2013-12-17.
  31. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 03/11/2013
  32. 'Simpsons' episode to feature voices of Judd Apatow, Channing Tatum, Paul Rudd, Leslie Mann and Seth Rogen | Inside TV | EW.com
  33. https://twitter.com/mxedtr/status/409087078559776768/photo/1
  34. Sara Bibel (7 de janeiro de 2014). Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down (em inglês) TV by The Numbers. Página visitada em 7 de janeiro de 2014.
  35. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 08/12/2013
  36. 'The Simpsons': Stan Lee to guest -- EXCLUSIVE Página acessada em 15/12/2013,
  37. The Simpsons Turns 25 With Kristen Wiig, Guillermo Del Toro And More Página acessada em 15/12/2013
  38. https://twitter.com/mxedtr/status/411564324524548096
  39. Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’, ‘American Dad’, ‘Family Guy’, ‘Bob’s Burgers’ & ‘Bachelor Special Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + ‘Golden Globe’ Finals Tvbythenumbers (2014-01-14). Página visitada em 2014-01-14.
  40. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 08/12/2013
  41. FOX Flash Página acessada em 22/12/2013
  42. [2] Página acessada em 12/01/2014
  43. Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ & ‘The Bachelor: Sean and Catherine’s Wedding’ Adjusted Down + Final Pro Bowl & Grammy Awards Ratings Tvbythenumbers (2014-01-29). Página visitada em 2014-01-29.
  44. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 22/12/2013
  45. [3] Página acessada em 19/02/2014
  46. Sunday Final Ratings: ‘Resurrection’, ‘Once Upon a Time’ & ‘The Amazing Race’ Adjusted Up Tvbythenumbers. Página visitada em 2014-03-11.
  47. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 26/01/2014
  48. The Futon Critic - The Man Who Grew Too Much Página acessada em 19/02/2014
  49. [4] Página acessada em 19/02/2014
  50. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up Zap2it. TV by the Numbers.
  51. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 19/02/2014
  52. The Futon Critic - The Winter of His Content Página acessada em 25/02/2014
  53. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Resurrection’, ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Cosmos’, ‘American Dad’ & ‘Believe’ Adjusted Up Tvbythenumbers. Página visitada em 2014-03-18.
  54. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 19/02/2014
  55. The Futon Critic - The War of Art Página acessada em 07/03/2014
  56. Sunday Final Ratings: ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up; ’60 Minutes’, ‘Revenge’ & ‘The Good Wife’ Adjusted Down Tvbythenumbers (2014-03-25). Página visitada em 2014-03-25.
  57. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 07/03/2014
  58. Homer será árbitro em episódio de 'Os Simpsons' inspirado na Copa do Mundo - Portal Ig Página acessada em 11/03/2014
  59. The Futon Critic - You Don't Have to Live Like a Referee Página acessada em 11/03/2014
  60. TV Ratings Sunday: 'Revenge','Resurrection', 'Believe' & 'Crisis' Down, 'Once Upon A Time' & 'The Simpsons' Steady - TV by the Numbers Página acessada em 31/03/2014
  61. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 07/03/2014
  62. The Futon Critic - Luca$ Página acessada em 19/03/2014
  63. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dream Builders’, ‘America’s Funniest Home Videos’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up Tvbythenumbers. Página visitada em 2014-04-08.
  64. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 19/03/2014
  65. The Futon Critic - Days of Future Future Página acessada em 26/03/2014
  66. Sunday Final Ratings: ‘Resurrection’, ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘The Amazing Race’, ‘Cosmos’, ‘The Mentalist’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down Tvbythenumbers. Página visitada em 2014-04-15.
  67. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 19/03/2014
  68. The Futon Critic - What to Expect When Bart's Expecting Página acessada em 09/04/2014
  69. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Revenge’ & ‘The Simpsons’ Adjusted Up; ‘Believe’, ’60 Minutes’, ‘Dateline’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Down Tvbythenumbers (2014-04-29). Página visitada em 2014-04-29.
  70. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 09/04/2014
  71. Fox's 'The Simpsons' to get Lego makeover on May 4 Página acessada em 19/02/2014
  72. [5]
  73. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘Dateline’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up; ‘The Good Wife’ Adjusted Down Tvbythenumbers (2014-04-27). Página visitada em 2014-05-06.
  74. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 19/02/2014
  75. The Futon Critic - Pay Pal Páfina acessada em 23/04/2014
  76. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘Revenge’, ‘Cosmos’ & ‘Dateline’ Adjusted Down TVbytheNumbers (2014-05-13). Página visitada em 2014-05-13.
  77. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 23/04/2014
  78. Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Up TVbytheNumbers (2014-05-20). Página visitada em 2014-05-20.
  79. TheFutonCritic.com - The Simpsons on FOX Página acessada em 23/04/2014