To Hell and Back

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
To Hell and Back
O Regresso do Inferno (PT)
Terrível Como o Inferno (BR)
Cena do trailer do filme
 Estados Unidos
1955 • Technicolor • 106 min 
Direção Jesse Hibbs
Produção Aron Rosenberg
Roteiro Gil Doud
Audie Murphy (autobiografia)
Elenco Audie Murphy
Marshall Thompson
Charles Drake
Jack Kelly
Gregg Palmer
Paul Picerni
Gênero guerra
Idioma inglês
Distribuição Universal-International
Página no IMDb (em inglês)

To Hell and Back (Terrível Como o Inferno (título no Brasil) ou O Regresso do Inferno (título em Portugal)) é um filme estadunidense de 1955 do gênero guerra, dirigido por Jesse Hibbs e estrelado por Audie Murphy. Murphy foi o soldado mais condecorado da Segunda Guerra Mundial,[1] [2] [3] tendo recebido mais de duas dezenas de medalhas até o fim do conflito[1] e matado duzentos e quarenta inimigos, entre outros atos de bravura.[3] Os direitos de suas memórias da guerra, publicadas em 1949, foram adquiridas pela Universal por vinte e cinco mil dólares, dos quais Murphy recebeu sessenta por cento.[1] [2]

Murphy recebeu cem mil dólares para interpretar a si mesmo e ser também o consultor técnico (mas os créditos dessa função ficaram com o Coronel Michael Paulick, que era seu superior durante a guerra e recomendou suas primeiras condecorações).[1] . Murphy recebeu também dez por cento dos lucros obtidos pela produção.[2] Numa declaração judicial de 1966, o ator afirma que o filme rendeu-lhe um total aproximado de quinhentos mil dólares, dos quais trezentos e oitenta e oito mil referiam-se à sua participação nos lucros.[1] [2] .

Foram usados no filme vinte e quatro mil quilos de munição, cento e cinquenta quilos de TNT, trezentos quilos de pólvora explosiva e dez caixas de dinamite.[1] [2] Murphy chamou vários amigos para fazer parte do elenco, entre eles um estivador, um pugilista e um piloto.[1] Até seu filho Terry participou como um de seus irmãos, em uma cena inicial.[1]

To Hell and Back foi um grande sucesso, tanto de público quanto de crítica,[3] [4] e tornou-se o ponto alto da carreira de Audie Murphy.[2]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Filho de pequenos fazendeiros do interior do Texas, Audie Murphy deixa a escola aos doze anos para cuidar dos irmãos depois que o pai abandona a família. Quando a mãe falece em 1940, ele tenta alistar-se sucessivamente na Marinha, no Corpo de Fuzileiros Navais e com os paraquedistas. Recusado por estar abaixo do peso, finalmente é aceito pelo Exército em 1942, aos dezoito anos. Enviado para a linha de frente, participa das campanhas da África e Europa, onde distingue-se pela bravura e ousadia em combate.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem
Audie Murphy Audie Murphy
Marshall Thompson Johnson
Charles Drake Brandon
Jack Kelly Kerrigan
Gregg Palmer Tenente Manning
Paul Picerni Valentino
David Janssen Tenente Lee
Richard Castle Kovak
Bruce Cowling Capitão Marks

Referências

  1. a b c d e f g h GOSSETT, Sue, The Films and Career of Audie Murphy, America's Real Hero, Madison, EUA: Empire Publishing, 1996 (em inglês)
  2. a b c d e f SILVA, Divino Rodrigues da, Audie Murphy, Herói de Verdade, in MATINÊ 25, Ribeirão Preto, SP: Divino R. da Silva, 2000, trimestral
  3. a b c http://www.allrovi.com/movies/movie/to-hell-and-back-v50160
  4. MALTIN, Leonard, Classic Movie Guide, segunda edição, Nova Iorque: Plume, 2010 (em inglês)

Referências bibliográficas[editar | editar código-fonte]

  • GOSSETT, Sue, The Films and Career of Audie Murphy, America's Real Hero, Madison, EUA: Empire Publishing, 1996 (em inglês)
  • HIRSCHHORN, Clive, The Universal Story, Londres: Octopus Books, 1986 (em inglês)
  • SILVA, Divino Rodrigues da, Audie Murphy, Herói de Verdade, in MATINÊ 25, Ribeirão Preto, São Paulo: Divino R. da Silva, 2000, trimestral

Ligações externas[editar | editar código-fonte]