True Grit

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
True Grit
Velha Raposa (PT)
Bravura Indômica (BR)
Pôster promocional
 Estados Unidos
1969 • cor • 126 min 
Direção Henry Hathaway
Produção Hal B. Wallis
Roteiro Marguerite Roberts
Baseado em True Grit de Charles Portis
Elenco Kim Darby
John Wayne
Glen Campbell
Robert Duvall
Jeff Corey
Dennis Hopper
Strother Martin
John Fiedler
Gênero Faroeste
Idioma Inglês
Música Elmer Bernstein
Cinematografia Lucien Ballard
Edição Warren Low
Distribuição Paramount Pictures
Lançamento Estados Unidos 11 de junho de 1969
Brasil 12 de setembro de 1969
Brasil 21 de maio de 2002 (lançamento em vídeo)
Receita US$31,132,592[1]
Cronologia
Último
Último
Rooster Cogburn
Próximo
Próximo
Página no IMDb (em inglês)

True Grit (br: Bravura Indômita / pt: Velha Raposa) é um filme estadunidense de 1969, do gênero faroeste em Technicolor, dirigido por Henry Hathaway, com roteiro de Marguerite Roberts que foi baseado em livro de Charles Portis, e trilha sonora de Elmer Bernstein. John Wayne estrela como U.S. marshal Rooster Cogburn e ficou famoso por trazê-lo no papel de um pistoleiro bêbado e caolho, de certa forma uma paródia de si mesmo e ganhanhando pelo papel seu único prêmio do Oscar por sua atuação neste filme. Wayne reprisou seu papel como Cogburn em 1975 na sequência Rooster Cogburn. Os historiadores acreditam que Rooster foi baseado no U.S. marshal Heck Thomas, que trouxe alguns dos bandidos mais difíceis. No elenco de apoio Glen Campbell, Kim Darby, Robert Duvall, Dennis Hopper e Strother Martin.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Uma menina, Mattie Ross, contrata por cem dólares o xerife "Rooster" Cogburn, para que ele capture o assassino de seu pai.

Ela exige ir junto com ele na missão, para ter certeza que a meta seja cumprida. Na perseguição, eles acabam por entrar em território índio, na intenção de alcançarem o criminoso.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

As filmagens ocorreram principalmente em Condado de Ouray, Colorado, nos arredores de Ridgway (agora a casa do True Grit Cafe), em torno da cidade de Montrose (Condado de Montrose), e da cidade de Ouray.[2] [3] [4] (O roteiro mantém referências do romance de colocar nomes em Arkansas e Oklahoma, em contraste dramático com a topografia do Colorado). As cenas foram filmadas em tribunal Ouray County Courthouse em Ouray.[5] [6]

Ouray County Courthouse, constructed in 1888.

As cenas que acontecem na "canoa" e ao longo do riacho onde Pierce e Moon estão mortos, assim como a cena em que Rooster carrega Mattie em seu cavalo Little Blackie após a picada de cobra, foram filmados em Hot Creek, no lado leste da Sierra Nevada perto da cidade de Mammoth Lakes. Mount Morrison e Laurel Mountain formam o pano de fundo sobre o riacho. Esta localização também foi usado no North to Alaska.[3] A filmagem foi realizada de setembro a dezembro de 1968.[7]

Mia Farrow foi originalmente escalada como Mattie e fez questão sobre o papel. No entanto, antes de filmar, ela fez um filme na Inglaterra, com Robert Mitchum, que a aconselhou a não trabalhar com o diretor Henry Hathaway porque ele era "mal-humorado". Farrow pediu ao produtor Hal B. Wallis para substituir Hathaway por Roman Polanski, que dirigiu Farrow em Rosemary's Baby, mas Wallis recusou. Farrow saiu do papel, que foi, então, oferecido a Sondra Locke e Tuesday Weld, ambas recusaram. John Wayne conheceu Karen Carpenter em um show de talentos que ele estava hospedando e recomendou para o papel, embora os produtores decidiram contra ela, porque ela não tinha nenhuma experiência atuando. Wayne também fizera lobby para sua filha Aissa para ganhar o papel. Depois de considerar Sally Field, o papel foi para Kim Darby.[8]

Elvis Presley era a escolha original para LaBoeuf mas os produtores desistiram quando seu agente exigiu salário igual os de Wayne e Darby. Glen Campbell foi então escalado em seu lugar. Wayne começou a fazer lobby para o papel de Rooster Cogburn depois de ler o livro de Charles Portis.

Wayne chamou o roteiro de Marguerite Roberts' '"o melhor roteiro que ele já tinha lido", e foi fundamental na obtenção seu roteiro aprovado e creditado ao seu nome como Roberts tinha sido colocada na lista negra por supostas filiações esquerdistas anos antes. Isto veio apesar de próprios ideais de extrema-direita de Wayne.[3] Ele gostava particularmente da cena com Darby onde Rooster diz a Mattie sobre sua vida em Illinois (onde tem um restaurante, sua esposa Nola deixa ele por causa de seus amigos degenerados, e tem um filho desajeitado chamado Horace), chamando-o de "a melhor cena que eu já fiz"[9] Garry Wills observa em seu livro, John Wayne's America: The Politics of Celebrity, que o desempenho de Wayne como Rooster Cogburn tem semelhanças próximas a maneira que Wallace Beery retratou personagens na década de 1930 e 1940, uma escolha de inspiração surpreendente da parte de Wayne. Wills comenta que é difícil para um ator para imitar outro para todo o comprimento de um filme e que os maneirismos de Beery recuar temporariamente durante a cena acima mencionada em que Cogburn discute com sua esposa e filho.[10]

Veterano dublê de John Wayne Chuck Hayward faz o dublê onde "Bo" vai para baixo, em seu cavalo velho Twinkle Toes.[11] Na última cena, Mattie dá a Rooster arma de seu pai. Ela comenta que ele ficou um cavalo alto, como ela esperava que ele faria. Ele observa que o seu novo cavalo pode saltar uma cerca de quatro ferroviário. Em seguida, ela adverte ele, "Você é muito velho e gordo para ter cavalos de salto". Rooster responde com um sorriso, dizendo: "Bem, vamos ver um velho gordo em algum momento", e salta de novo cavalo sobre uma cerca. Embora muitas das cenas de Wayne ao longo dos anos foram feitos por Hayward e Chuck Roberson, é Wayne no cavalho Twinkle Toes passando por cima da cerca.[11] acrobacias de Darby foram feitas por Polly Burson.[12]

O cavalo mostrado durante a cena final (antes dele pular a cerca com Twinkle Toes) de True Grit foi Dollor, de dois anos de idade (em 1969) um castrado Quarter, Dollor ('Ole Dollor) tinha sido o cavalo favorito de Wayne por 10 anos. Wayne se apaixonou com o cavalo, o que o levaria através de vários outros filmes de faroeste, incluindo seu último filme, The Shootist. Wayne tinha Dollor escrito no roteiro de The Shootist por causa de seu amor para o cavalo; era uma condição para ele trabalhar no projeto. Wayne não iria deixar ninguém andar a cavalo, a única exceção sendo Robert Wagner, que montou o cavalo em um segmento do programa de televisão Hart to Hart, depois da morte de Wayne.[13]

Recepção[editar | editar código-fonte]

O elenco e a equipe foram inicialmente céticos sobre o filme. John Wayne, em particular, ficou desapontado com o resultado final. Ele odiava o desempenho de Kim Darby, dizendo que eles quase não falava fora da câmera e que ela se comportou de forma inadequada no set. Por sua parte, Henry Hathaway odiava o elenco e desempenho de Glen Campbell, a quem ele sentia tinha sido empurrado por ele pelo estúdio para obter um hit com a canção título do filme. Tanto Wayne e Hathaway tiveram dificuldades com Robert Duvall, com o diretor tendo gritos constantes com seu ator coadjuvante e Duvall e Wayne quase chegando às vias de fato.

O filme arrecadou $11.5 milhões em aluguéis nas bilheterias da América do Norte durante o seu primeiro ano de lançamento.[14] Em maio de 2014, o filme mantém uma classificação de 90% no Rotten Tomatoes baseado em 48 opiniões.

Principais prémios e nomeações[editar | editar código-fonte]

Oscar 1970 (EUA)

Globo de Ouro 1970 (EUA)

  • Venceu na categoria de melhor ator - drama (John Wayne).
  • Indicado nas categorias de melhor canção original (True Grit) e melhor revelação masculina (Glen Campbell).

BAFTA 1970 (Reino Unido)

  • Indicado na categoria de melhor revelação feminina (Kim Darby).

Diferenças com o livro[editar | editar código-fonte]

Ao contrário do livro, o filme não apresenta Mattie como uma velha mulher contando uma história de sua infância, mas em vez disso começa e termina no final de 1880, quando Mattie tem 14 anos. No livro, Mattie continua a ser o personagem central em todo; no filme Rooster Cogburn recebe uma parte igual do centro das atenções. O filme também minimiza o tom bíblico do romance e adiciona uma pitada de romance entre Mattie e La Boeuf. La Boeuf também não morre na novela, mas sobrevive à sua lesão na cabeça. Outra diferença significativa do conto de Portis é que Mattie tem o braço amputado em decorrência do ataque cascavel, em contraste com a cena final do filme, onde Mattie é vista apenas com uma tipóia no braço-o que indica que ela está se recuperando da picada de cobra e intacto fisicamente. A conclusão do romance faz com que o leitor ciente de que a história foi contada por Mattie como uma mulher idosa, que nunca se casou. Também no livro, Mattie atira Chaney na cabeça com a Dragoon, mas ele sobrevive até Rooster acerta com a coronha do rifle e ele cai no buraco. No filme, Rooster atira Chaney.

No livro e tanto este filme e a versão 2010 do filme, Mattie atira com a Colt Dragoon em um momento crítico. O livro explica como esta, enquanto estava bêbado, Rooster usou para atirar em um rato. Mattie insistiu que ele recarregue as duas que foram disparadas, o que fez, ainda bêbado, usando armas antigas defeituosas de uma caixa debaixo da cama. No filme de 1969, Rooster atira no rato com a sua própria Peacemaker, removendo a cena de recarregar. Assim, durante a cena em que o Dragoon é injustamente retratada como uma arma confiável. No entanto, durante a cena do cemitério no final do filme, quando Mattie apresenta Rooster com o Dragoon como um presente, ele afirma: "Ele quase me matou quando ele falhou uma vez." ao que ela responde: "Isso é porque você colocou errado quando você estava em um estado de embriaguez". Quando ou por que ele recarregado não é explicado, mas a própria falha de ignição foi explicado.

No livro, Tom Chaney era um jovem; Mattie adivinhou sua idade em cerca de 25. Jeff Corey, que fez Chaney no filme, tinha 55 no momento. No filme, La Boeuf afirma ter uma menina do Texas que iria "olhar com favor" na sua captura de Tom Chaney. No livro, La Boeuf não fez menção a uma namorada; sua motivação para capturar Chaney era puramente financeiro.

No livro, a loja que Rooster vai regularmente é chamada de Bagby. No filme ela é chamado de McAllister.

No livro, Rooster Cogburn tinha um bigode e não usava um tapa-olho, embora ele tinha apenas um olho. Em sua luta com Ned Pepper, ele exercia dois Colt M1861 Navy. No filme, Wayne carregava um revólver na mão esquerda e seu rifle de laço grande Winchester Model 1892 na outra (o rifle é anacrônico, sendo introduzido 12 anos após a criação do filme). O personagem Rooster deveria estar em torno de 40 no romance; no filme, ele foi feito por Wayne com 61.

No livro, Mattie tem seu braço amputado devido à picada de cobra e pausa. Rooster paga-lhe uma visita, enquanto ela está se recuperando do procedimento, mas ela está muito sedada para se lembrar. Ela tenta encontrá-lo 25 anos depois, enquanto ele está viajando em um show de oeste selvagem, mas ele passa longe de alguns dias antes que eles pudessem se encontrar. Ela tem seus restos exumados e re-enterrados em seu jazigo da família.

Além disso, no filme a localização e paisagens do Colorado estão em nítido contraste com as referências do script para colocar nomes em Arkansas e Oklahoma. Além disso, o filme é ambientado no outono, enquanto o livro define claramente a história no inverno, com neve no chão fora do abrigo onde Quincy e Moon aguardam gangue de Pepper. No livro, quando Mattie cai no ninho da cobra seu braço esquerdo está quebrado; no filme é seu braço direito. No livro, ela enfrenta uma bola de cobras que são perturbados em seus esconderijos de inverno, quando Chaney cai sobre eles. No filme Mattie enfrenta uma única cascavel.

Seqüências e outras versões cinematográficas[editar | editar código-fonte]

A seqüência do filme, Rooster Cogburn, foi feito em 1975, com Wayne reprisando seu papel e Katharine Hepburn como uma solteirona idosa, Eula Goodnight, quem se junta a ele. A trama tem sido descrito como uma repetição da original True Grit com elementos do filme Bogart-Hepburn The African Queen.[15] A seqüência para a televisão True Grit: A Further Adventure, apareceu em 1978, estrelado por Warren Oates e Lisa Pelikan, e contou com as aventuras de Rooster Cogburn e Mattie Ross.

Em 2010, Joel e Ethan Coen dirigiram outra adaptação do romance. A sua adaptação incide mais sobre o ponto de vista de Mattie, como no romance, e é mais fiel à sua configuração de Oklahoma.[16] Hailee Steinfeld interpreta Mattie Ross, Jeff Bridges interpreta Rooster Cogburn, e o restante do elenco incluí Matt Damon como La Boeuf e Josh Brolin como Tom Chaney.

Referências

  1. Box Office Information for True Grit The Numbers. Visitado em February 26, 2012.
  2. Higgins, Jim; and Shirley Rose Higgins (March 22, 1970), "Movie Fan's Guide to Travel", Chicago Tribune: H14 
  3. a b c Sheperd, Donald; Robert Slatzer; and Dave Grayson (2002), Duke: The Life and Times of John Wayne, Citadel Press, p. 274, ISBN 978-0-8065-2340-8 
  4. True Grit no YouTube
  5. Parry, Will H. (November 22, 1990), "Born-Again Boom Town", Moscow-Pullman Daily News (Copley News Service): 5D 
  6. Gelbert, Doug (2002), Film and Television Locations, McFarland, p. 44, ISBN 978-0-7864-1293-8 
  7. McGhee, Richard D. (1990), John Wayne: Actor, Artist, Hero, McFarland & Co., p. 361 
  8. Davis, Ronald L. (2002), Duke: The Life and Image of John Wayne, Norman: University of Oklahoma Press, p. 286, ISBN 978-0-8061-3329-4 
  9. Ebert, Roger (2011), Life Itself: A Memoir, Hachette Digital, ISBN 978-0-446-58498-2 
  10. Wills, Gary (1997), John Wayne's America: The Politics of Celebrity, Touchstone, p. 286, ISBN 0-684-80823-4 
  11. a b "Stuntman Recalls Wayne Friendship", Kingman Daily Miner (Associated Press): A5, June 15, 1979 
  12. De Witt, Barbara (March 11, 1995), "How the West was won: fearless women on horseback", Los Angeles Daily News 
  13. Whiteside, John (January 19, 1985), "The Duke's Horse Keeps Special Bond", Chicago Sun Times 
  14. "Big Rental Films of 1969", Variety, 7 January 1970 p 15
  15. Eyman, Scott. John Wayne: The Life and Legend. [S.l.]: Simon & Schuster, April 1, 1914. p. 512.
  16. Fleming, Michael (March 22, 2009). - "Coen brothers to adapt 'True Grit'". - Variety.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]