Tu Vuò Fa' L'Americano

"Tu Vuò Fa L'Americano"
Canção por Renato Carosone
Lançamento	10 de dezembro de 1956
Gênero	Swing, Jazz
Duração	3:29
Gravadora(s)	Casa Ricordi/Pathé
Letrista(s)	Nicola Salerno
Composição	Renato Carosone

"Tu Vùo Fà L'Americano" é uma canção gravada pelo cantor italiano Renato Carosone, escrita e produzida pelo próprio Carosone e Nicola Salerno. O single de italian jazz tornou-se uma das canções mais conhecidas de Carosone. Encomendada por Rapetti, diretor da Casa Ricordi, para um concurso de rádio, a música foi composta por Carosone em um espaço de tempo muito curto após a leitura das letras de Nisa. Ele imediatamente percebeu que a canção se tornaria um grande sucesso.

Vídeo musical

O clipe da música Tu Vuò Fa' L'Americano foi produzida pela Pathé-Marconi-EMI, cuja versão original do vídeo apresenta o próprio Renato Carosone tocando piano e cantando sua canção com bastante animação, juntamente com sua banda.

Covers e sampling

• Os dois personagens principais cantam esta canção num bar de jazz no filme O Talentoso Ripley
• O rapper francês Akhernaton, cujos pais são oriundos de Nápoles, fez uma cover dessa música, com mesmo nome, só que em francês. Ele descreve a história de sua fascinação com os EUA quando criança, e sua decepção ao descobrir a América como um adulto.
• Lou Bega fez uma cover da canção intitulada You Want To Be Americano.
• The Brian Setzer Orchestra fez uma cover com a sua, "Americano". Esta canção apareceu no álbum "Vavoom".
• A música foi usada pela dupla australiana Yolanda Be Cool e o produtor DCUP no single "We No Speak Americano" que se tornou um sucesso internacional. Posteriormente, foi re-gravada por Marco Calliari.
• The Puppini Sisters regravaram a canção em seu álbum "Betcha Bottom Dollar", em 2007.
• Foi a música de fundo durante uma cena em um café no filme "The American", com George Clooney, de 2010]].
• A canção foi apresentada no filme de 1960 do diretor Melville Shavelson It Started In Naples, em que foi cantada por Sofia Loren e Clark Gable.
• Tu Vuò Fa' L'Americano também foi cantada por Rosario Fiorello no filme de 1999 O Talentoso Ripley e ganhou uma cover da banda The Puppini Sisters.

Curiosidades

• A letra é sobre um italiano que imita o estilo de vida contemporâneo norte-americano e age como um Yankee: bebendo uísque e refrigerante, dançando ao som do rock 'n roll, jogando baseball e fumando cigarros Camel, mas que ainda depende dos pais. A canção é geralmente considerada uma sátira sobre o processo da americanização que ocorreu nos primeiros anos do pós-guerra, quando o sul da Itália ainda era uma sociedade rural tradicional .
• O próprio Carosone escreveu que suas canções "foram profundamente baseadas no sonho americano, interpretando jazz e seus derivados como um símbolo de uma "América", a terra do progresso e do bem-estar, mas sempre ao estilo napolitano, fazendo desse símbolo uma paródia dissimulada de seus costumes". Segundo o jornal italiano La Repubblica "Tu vuò fa l'americano" é o símbolo da parábola artística de Carosone, já que se aposentou da música em 1960, apenas quatro anos após lançar a canção .

Ver também

• We No Speak Americano