Umbral

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
NMP 1780s House interior Door Sill.JPG

Umbral é a denominação dada à laje de pedra ou peça de madeira colocada na parte inferior de uma porta sobre o piso ao nível do chão ou ligeiramente acima deste (soleira). Nas construções antigas, e ainda hoje, costuma-se colocar uma pedra (de vários tipos, mármore, granito, ardósia, lajota, madeira etc.), com a mesma largura da porta para funcionar no nível do piso como demarcação de separação entre os dois ambientes.[1]

Originada do espanhol, umbral vem do antigo catalão limbrar que, por sua vez, vinha do latim liminaris, -e, relativo à soleira da porta.[2] [3]

Em português, umbral passou a significar peça lateral de uma porta ou ombreira e, em sentido figurado, porta, entrada, limiar, ponto de entrada ou início de algo[4] [5]

Por extensão de sentido, o termo umbral é usado na Doutrina Espírita para designar, na obra espírita Nosso Lar, escrita por Chico Xavier e atribuída ao espírito de André Luís, o “estado ou lugar transitório por onde passam as pessoas que não souberam aproveitar a vida na Terra”.[6] [7] [8]

Após aparecer em Nosso Lar, com esse significado, passou a ser usado de forma recorrente em obras mediúnicas, de maneira que foi incorporado ao jargão espírita no Brasil.

É interessante notar que o sentido espírita guarda os dois sentidos anteriores: primeiro por se tratar de uma dimensão que está "entre" a dimensão material (ou física) e a dimensão espiritual (ou sutil) e seria, para a maioria dos espíritos que desencarnam, a "porta de entrada" no plano espiritual.

No imaginário popular, decorrente da leitura do referido livro, reforçado pelas obras audiovisuais que abordaram a temática espírita, como a telenovela da Rede Globo, A Viagem, e a adaptação para o cinema desse livro Nosso Lar, esse lugar seria mal iluminado, cheio de "trevas" (que é a primeira imagem que vem à mente quando se fala de umbral no sentido da psicofísica).

Referências

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Umbral