Up (filme)

Up
Up - Altamente! (PT) Up - Altas Aventuras (BR)
Pôster original do filme.
Estados Unidos 2009 •  cor •  96 min
Produção
Direção	Pete Docter
Produção	Jonas Rivera
Roteiro	Pete Docter Bob Peterson
Elenco original	Edward Asner Christopher Plummer Jordan Nagai Bob Peterson
Género	Comédia Animação Aventura
Idioma original	Inglês
Música	Michael Giacchino
Edição	Kevin Nolting
Estúdio	Pixar Animation Studios
Distribuição	Walt Disney Pictures
Lançamento	29 de Maio de 2009 13 de Agosto de 2009 4 de Setembro de 2009
Orçamento	US$ 175 milhões
Receita	US$ 731.342.744
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema  • Portal Cinema

Up (no Brasil: Up - Altas Aventuras; em Portugal: Up - Altamente!) é um filme norte-americano do gênero animação sendo o 10ª longa-metragem de animação produzida pelos estúdios Pixar lançada nos Estados Unidos em 29 de Maio de 2009.

O enredo conta as aventuras que Carl (um idoso viúvo com seu sonho de se mudar para o magnífico Paraíso das Cachoeiras, na Venezuela) enfrenta ao conhecer Russel (um garoto escoteiro amante da natureza com seu sonho de protegê-la), Muntz (o explorador difamado buscando restabelecer sua reputação), Kevin (a ave tropical) e Dug (um golden retriever falante).

É o segundo longa-metragem do diretor Pete Docter (o primeiro foi Monstros S.A.) e também o décimo-primeiro filme da Disney a ser apresentado em Disney Digital 3-D (primeiro da Pixar).

O filme se tornou a terceira maior bilheteria da Pixar, atrás apenas de Procurando Nemo e Toy Story 3, com US$292 milhões nos Estados Unidos, e US$723 milhões mundialmente.

Sinopse

Charles Muntz é um explorador que foi chamado de fraude pelos cientistas depois de levar um esqueleto de uma ave gigante encontrado no Paraíso das Cachoeiras na Venezuela. Seu objetivo é encontrar e levar para a civilização essa ave ainda viva, a fim de restabelecer sua reputação. Para isto ele se manteve na Venezuela por várias décadas procurando a ave. Carl Fredericksen, um vendedor de balões, e sua esposa Ellie, sempre tiveram um sonho: mudar-se para o Paraíso das Cachoeiras. Só que outras obrigações financeiras sempre surgiram, atrasando seu sonho, mas mesmo assim não desiste dele. Quando eles finalmente compram as passagens, Ellie morre de velhice, e Carl passa a viver sozinho como um recluso, sem nada para fazer.

Com o passar dos anos a cidade cresce em volta da casa de Carl, que se recusa a vendê-la para a construção de um prédio. Depois de uma desavença com um trabalhador da construção civil, o tribunal ordena Carl a se mudar para um asilo. Ele quer manter a promessa de Ellie, e realizar o sonho de ambos, então inventa um esquema com seu velho material profissional para criar um dirigível improvisado com milhares de balões de gás, que arranca a casa fora de suas bases para sair flutuando céu afora. Russell, um escoteiro que pretende ganhar a medalha de mérito por ajudar um idoso, havia voltado para a varanda depois de ser despistado por Carl no dia anterior para procurar uma Narceja (pássaro imaginário inventado por Carl para livrar-se do garoto).

Depois de uma forte tempestade eles aterrissam num planalto perto do Paraíso das Cachoeiras. Com o peso da casa sustentado pelos balões, os dois começam a puxar a casa, circulando o planalto para chegar ao seu destino. Mas eles precisam se apressar, pois o gás dos balões vai se acabar dentro de três dias. Enquanto caminham para as cachoeiras, Russell encontra uma ave tropical gigante e colorida, que ele pensa ser a narceja e a nomeia como Kevin (não percebendo que o pássaro na verdade é uma fêmea). Mais adiante o trio conhece Dug, um cachorro da raça golden retriever com uma coleira que permite traduzir seus pensamentos. O cão tem interesse em levar Kevin consigo para ser aceito por seus amigos. Descobrem também que seu dono é Muntz, o grande explorador difamado, seu herói de infância e também de sua esposa. Nesse momento, Carl fica muito emocionado.

Mas logo ele descobre que Muntz quer aprisionar a ave, que na verdade é Kevin. Carl tenta fugir com Russell para salvar Kevin (que se fere gravemente na ocasião), então todos eles conseguem escapar com a ajuda de Dug. Não demora muito para Muntz e seus cães de caça chegarem em seu dirigível Spirit of Adventure ("Espírito de Aventura", em português) guiados por um dispositivo de rastreamento na coleira e Dug. Muntz coloca fogo na casa de Carl e captura Kevin. Carl consegue salvar sua casa do fogo e a estabelece no Paraíso das Cachoeiras, assim como Ellie sempre desejou. Ele conseguiu realizar o desejo da esposa, mas perdeu o de Russell.

Ele revê o livro de aventuras de Ellie e tem lembranças de sua vida ao lado ela. No final do livro, junto com a última foto, ele encontra um agradecimento escrito por ela, que o encoraja a seguir uma nova aventura sem ela. Revigorado pelo último desejo da esposa, ele vai procurar Russell, ainda a tempo de vê-lo fugindo para tentar resgatar Kevin. Carl alivia o peso retirando seus móveis, permitindo que a casa flutue novamente até o dirigível de Muntz, e no meio do caminho ele se alegra ao descobrir que Dug estava na casa para ajudá-lo. Russell consegue entrar no dirigível através de uma janela, mas é capturado pelos cães de caça. Ele é amarrado e arremessado para fora, mas Carl o salva no último instante o mantém em casa enquanto vai com Dug atrás de Kevin. Carl e Dug distraem os cães para longe de Kevin para libertá-la e iniciar uma nova fuga. Carl e Muntz fazem um duelo (Muntz com uma espada e Carl com sua bengala) enquanto Dug é capaz de tomar a liderança da matilha dos cães, após prender Alpha no timão do dirigível.

Muntz estoura a maioria dos balões, mas Carl consegue enganá-lo para todos poderem fugir, antes de verem a casa lentamente cair à deriva. Muntz, para seu azar, escorrega e cai do dirigível enquanto tentava recapturar Kevin. Eles pilotam o Espírito de Aventura e levam Kevin de volta a seus filhotes. Carl, Russell e Dug voltam para a civilização. Dug passa a viver com Carl, e o resto dos cães encontram um novo dono. No dia de honra ao mérito, o pai de Russell não comparece, então Carl cumpre esse papel com o orgulho de entregar sua própria medalha: uma tampinha de refrigerante que Ellie lhe deu no dia que se conheceram, quando ainda eram crianças. Carl se revigorou tanto em sua aventura que decidiu tornar-se um voluntário no grupo de escoteiros, mantendo um forte vínculo com Russell, assim como um pai para o garoto. Sua casa, por sorte, pousou exatamente onde Ellie sempre desejou: sobre o Paraíso das Cachoeiras

Elenco

Personagem	Dublador	Dublador	Dublador
Carl Fredricksen	Edward Asner	Chico Anysio	Carlos Vieira de Almeida
Charles Muntz	Christopher Plummer	Jomery Pozolli
Russell	Jordan Nagai	Eduardo Drummond	Jasmim Castro
Dug Alpha	Bob Peterson	Nizo Neto Duda Ribeiro	Rui Paulo
Beta	Delroy Lindo	Reginaldo Primo
Gamma	Jerome Ranft	Marco Ribeiro
Tom/Mestre de Obras	John Ratzenberger	Anderson Coutinho
Locutor do Jornal	David Kaye	Garcia Jr.
Strauch	Pete Docter	Garcia Jr.
Jovem Ellie	Elizabeth "Elie" Docter	Fernanda Ribeiro
Jovem Carl	Jeremy Leary	Luca Baltazar
Policial Edith	Mickie McGowan	Bia Barros
Steve da Construção	Danny Mann	Mário Jorge
Enfermeiro George	Donald Fullilove	Phillipe Maia
Enfermeiro AJ	Jess Harnell	Carlos Alberto

Lançamento

A Disney Brasil divulgou um pouco antes do final do ano de 2008 o título oficial brasileiro do filme: Up - Altas Aventuras. Além de publicar o título nacional do filme, a Disney ainda confirmou que a data de estreia do filme em todos os cinemas nacionais aconteceria no dia 4 de setembro de 2009, 3 meses após o lançamento original nos Estados Unidos. O filme estreou no topo da bilheteria brasileira, com R$ 3,78 milhões e 347 mil espectadores . Terminou o ano com R$19.404.498 de faturamento e 2.045.498 espectadores. Em Portugal, o filme estreou em 13 de Agosto com o título Up - Altamente, liderando o ranking com €865.681 e 148.861 espectadores; mais tarde fechou 2009 como segunda maior bilheteria do ano, atrás de Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.

Pete Docter

Produção

Produção

Pete Docter é o veterano que dirige o longa-metragem, Peter se associou ao estúdio em 1990 — como o terceiro animador a entrar para a empresa. Junto com Lasseter e Andrew Stanton, Docter desenvolveu a história e os personagens de Toy Story (Toy Story), o primeiro longa-metragem da Pixar, do qual também foi supervisor de animação.

Animação

O personagem principal, Carl Fredricksen, é parcialmente baseado em Spencer Tracy.

Considerando que este filme foi um dos mais visuais em animação para os estúdios pioneiros da Pixar, toda a equipe de produção viajou por várias partes do mundo para descobrirem as variadas transformações no tempo, deformações em rochas e partes de gramas bem nítidas. E em um desses 'passeios de pesquisa', a equipe visitou o estado brasileiro de Roraima, para ver como funciona parte das deformações de pedras e ver por perto uma selva, que em um momento do filme, é mostrado bem visivelmente. Além disso, foram preciso vários meses de testes para se desenvolver alguma técnica para manter mais de 2 milhões de balões presos a uma casa. Para a realização de algumas cenas em que vemos nitidamente os balões de gás sobre a casa, a equipe de animação buscou compreender a relação entre vento e peso, na intenção de acertar no número de balões necessários à sustentação de uma casa como a do personagem principal.

Jogo de Video

Ver artigo principal: Up (jogo eletrônico)

Em 2009, foi lançado um jogo baseado no filme, produzido pela Disney Interactive Studios, Heavy Iron Studios e Pixar. O jogo segue o enredo do filme, com Carl, Russell, Dug e Kevin andando pelas selvas da América do Sul.

Curiosidades

O Monte Roraima foi usado como referência.

• Num dos trailers do filme, pode-se ver num quarto um quadro de uma garotinha com um urso rosa, o qual é um dos novos personagens em Toy Story 3;
• Pete Docter dirige seu 2º filme para os estúdios da Pixar. O anterior fora Monstros S.A., que contou como um dos maiores sucessos de bilheteria de 2001;
• O longa conta com a produção dos veteranos Andrew Stanton (WALL-E) e John Lasseter (Toy Story);
• A produção do filme começou em 2007. Porém, já em 2004 a equipe estava visitando locais para inspirar artes para o longa de animação. Um dos lugares visitados foi o Monte Roraima, o enorme planalto na tríplice fronteira Brasil-Guiana-Venezuela;
• Outro lugar visitado foi Salto Ángel, a maior catarata do mundo com 979m de altura, localizada na Venezuela, referido no filme como o "Cataratas do Paraíso" e "Paraíso das Cachoeiras";
• O personagem Carl foi baseado nos atores americanos Spencer Tracy e Walter Matthau.
• Dug, o cão da raça golden retriever, já havia aparecido antes em Ratatouille latindo para Remy (o personagem principal); além disso, em WALL-E a bengala de Carl pode ser vista onde o robô protagonista vive.
• Kevin (apesar de ser fêmea) é muito parecida com o faisão-do-nepal (ou danfe) macho, que na verdade é do tamanho de uma galinha. O danfe é a ave símbolo do Nepal.
• A maior parte das vocalizações de Kevin foram feitas pelo diretor Pete Docter.
• Nizo Neto, que é um dublador experiente, já participou de muitos programas televisivos ao lado do pai, Chico Anysio. É a primeira vez que os dois trabalham juntos como dubladores em um filme.
• Foi o segundo filme de animação a receber uma indicação ao Oscar na categoria de Melhor Filme. O primeiro foi A Bela e a Fera em 1991.

Prêmios e indicações

Globo de Ouro (2010)

Melhor Animação - Vencedor
Melhor Trilha Sonora - Vencedor

Annie Award (2010)

Melhor Animação - Vencedor
Melhor Direção em uma Produção de Longa-metragem - Vencedor

Oscar (2010)

Melhor Animação (Pete Docter) - Vencedor
Melhor Trilha Sonora Original (Michael Giacchino) - Vencedor
Melhor Roteiro Original - indicação
Melhor Edição de Som - indicação
Melhor Filme (Jonas Rivera) - indicação

Ligações externas

• Site oficial (em inglês)
• Site oficial (em português)