Usuário(a):E.de Hollanda Cordeiro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.








Línguas do(a) usuário(a)
pt-N Este utilizador tem como língua materna o português.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
Utilizadores por língua

Dados biográficos[editar | editar código-fonte]

• Wikipedista desde Agosto 2006

• Nascido em Arcoverde, vive em Orléans[1]. • Preferências:psiquiatria, psicanálise, literatura, história, traduções(francês-português, português-francês).

Contribuições[editar | editar código-fonte]

Wikipedia francesa[editar | editar código-fonte]

  • Contribuições às biografias de Pierre Fédida[2], Jean Laplanche[3], Jean-Bertrand Pontalis[4], Daniel Widlöcher[5], Milton Erickson[6], Maurice Bouvet[7]
  • Organização por ordem alfabética da lista de psicanalistas franceses

Wikipedia portuguesa[editar | editar código-fonte]

  • Ajuda à tradução e expansão da biografia do pediatra e geneticista francês Jérôme Lejeune

Wikipedia:Café dos tradutores[editar | editar código-fonte]

Café dos tradutores:contribuições para a tradução portuguesa de termos e expressões em francês

Wikiquote portuguesa[editar | editar código-fonte]

  • Algumas contribuições: Filósofos da França[8] (Coletânea de citações: )
  • Contribuições biográficas:

Escritores brasileiros: Aluisio de Azevedo[9] Celso Furtado[10], Graciliano Ramos[11], João Cabral de Melo Neto[12], Erico Verissimo[13], Jorge Amado[14], José de Alencar[15],José Lins do Rego[16], Lima Barreto[17], Manuel Bandeira[18], Mario de Andrade[19],Moacyr Scliar[20], Oswald de Andrade[21], Rachel de Queiroz[22],

Compositor : Heitor Villa Lobos[23]

Música popular : Chico Buarque[24]

Escultor : Aleijadinho[25]

Wikcionário[editar | editar código-fonte]

  • Diversas contribuições

Projetos[editar | editar código-fonte]

  • Traduções portuguesas de artigos franceses
  • Traduções francesas de artigos em português