Valenciano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Situação do valenciano dentro do mapa dialectal do catalão

Valenciano (valencià) é a designação histórica, tradicional, e estatutária que recebe a língua catalã na Comunidade Valenciana. O valenciano é falado na parte litoral da Comunidade Valenciana e nas terras do Ebro de Catalunha e é um dos dialetos da língua catalã. Tem raízes históricas e tradicionais, sendo oficialmente reconhecida em lei no Estatuto da Comunidade Valenciana. Sua constituição como língua autónoma do catalão é origem de intermináveis debates políticos, apesar de ser, em termos estritamente linguísticos, uma das principais variedades dialetais dessa língua, junto com o catalão central, o catalão norte-ocidental e o balear, dentre outros.

[editar] Características

O valenciano apresenta muita variedade entre os falantes dessa língua dentro da Comunidade Valenciana.

Como o resto do catalão occidental, as 7 vogais tônicas /a/ /e/ /ɛ/ /i/ /o/ /ɔ/ u/ são reduzidas a 5 quando são átonas: /e/ /ɛ/ > [e], /o/ /ɔ/ > [o].
Uso das formas modernas do artigo definfido (el, els) e objeto na 3ª pessoa (el, els), embora alguns subdialetos como o falado em Vinaròs usem lo e los.
Como no dialeto baleárico, o valenciano preserva a pausa final nos grupos [mp] [nt] [ŋk] e [lt].
Na maioria dos subdialetos, o [r] final etimológico é sempre articulado.
O valenciano preserva um sistema de pronomes demonstrativos com três palavras diferentes (este/aquest/açò/ací; eixe/aqueix/això/aquí; aquell/allò/allí/allà)
O uso de /ra/ como morfema no imperfeito do subjuntivo: que ell vinguera (que ele venha).
Uso das palabras "per favor" e "xic/xica" ao invés de "si us plau" o "noi/noia".
Os números: Huit, dèneu, xixantahuit, doscentes, milló, quint, sext, vigesim em valenciano, e vuit, dinou, seixanta-vuit, dues-centes, milió, cinqué, sisé, vinté em catalão central.
Como no catalão norte-occidental meua, teua, seua ao invés de meva, teva, seva.
Hui/Ahui ao invés de avui.
Entre outras