Ajuda:FAQ/Miscelânea

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
FAQ | Geral | Leitura | Empresas | Escolas | Expansão | Contribuição | Edição | Etiqueta | Imagens | Administração | Técnico | Problemas | Miscelânea

Você pode me informar a respeito do logotipo da Wikipédia?

O logo atual está explicado em Logo.
Para mais informações no processo de seleção usado, veja:
Para mais detalhes sobre os logotipos passados da Wikipédia, veja:

Onde conseguir o ícone da Wikipédia usado em "favoritos"/"atalho"?

Aqui: favicon.ico. Não se esqueça, porém, de que este ícone é uma marca registrada da Wikimedia Foundation.

É seguro permitir a todos a edição de páginas? Se eu começasse a difamar pessoas, as implicações legais poderiam tornar-se um problema ao provedor do serviço prestado.

Ainda não tivemos esse tipo de problema no mundo wiki, por isso atualmente essa é apenas uma questão teórica. Na prática, qualquer tipo de material ilegal (seja difamatório, cópia de documentos protegidos por direitos autorais, mensagens vazias de significado e vandalismos em geral) é removido rapidamente. É verdade que a Wikipedia já recebeu várias ameaças de processo, mas nada aconteceu até agora.

Qual é o melhor modo de fazer um link para a Wikipédia de um outro site?

O melhor é usar um link para a página principal, cuja URL é http://pt.wikipedia.org. O endereço http://www.wikipedia.com, é o da versão internacional, sendo por isso depreciado.
Se você quiser linkar uma página específica da Wikipedia, simplesmente use a forma XX.wikipedia.org/wiki/ seguido do nome da página. Só há duas observações a serem feitas com relação ao endereço dado:
  1. XX é o código para a língua no qual o artigo está escrito (pt para português, en para inglês, etc.)
  2. não esqueça de, no nome da página, mudar os espaços em branco para underscores ( _ ).


Por exemplo, este é um link para o artigo sobre a Arábia Saudita em português:
<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Arábia_Saudita">Arábia Saudita</a>


Um outro exemplo, tomando-se como objetivo o artigo Mohandas Gandhi da versão inglesa da Wikipedia:
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Gandhi">Mohandas Gandhi</a>


Os códigos de língua válidos estão listados na página de Mudanças Recentes. A única exceção vai para o s, que linka ao endereço http://simple.wikipedia.org/.

banners ou gráficos da Wikipédia que podem ser usados como link?

Alguns dos nossos contribuintes fizeram algo nessa área. O material pode ser encontrado em Wikipedia:Banners da Wikipedia.

Estou preocupado com a capacidade de nivelamento. E se uma horda de novos contribuintes invadir a Wikipédia e, por não entender o projeto, terminar por danificá-lo?

A Wikipédia tem um número considerável de voluntários dedicados que recebem com prazer novos contribuintes, editam suas contribuições e os mostram as páginas de ajuda apropriadas para que vejam como começar a colaborar com a enciclopédia. O nosso software mantém um histórico completo de revisões de páginas, de forma que wikipedistas possam desfazer rapidamente qualquer dano acidental (ou mesmo intencional). A "invasão" já aconteceu várias vezes, e o influxo de recém-chegados não trouxe maiores problemas.

Há algum lugar onde se possa pedir por novos artigos?

Há dois lugares:

Existe algum usuário, ou usuários, que faça revisões para validar a informação apresentada?

Somos todos usuários, contribuintes e, digamos, "colegas de trabalho". Assim, todos revisamos os trabalhos uns dos outros.

Como se faz o backup da Wikipedia? É possível que um acidente possa destruir todos os dados?

Cópias de segurança do banco de dados são feitas periodicamente; o armazenamento fora dos nossos servidores é feito na base do "faça-você-mesmo"

Como se pronuncia "Wikipédia"?

Em que língua? Em português, alguns dizem "uíqui-pédia"; outros dizem "vikipédia". Como a palavra vem da aglutinação do termo havaiano "wiki" (sendo que a letra w tem valor de semi-vogal, pronunciada como um u curto) com o vocábulo "enciclopédia", em inglês o nome "Wikipedia" deveria ser pronunciado "uí-qui-pí-dia", com o "pi" servindo como sílaba tônica. Os alemães provavelmente pronunciam "vikipédia", por terem o w funcionando como v. Já os gregos pronunciariam "ghuíqui-pédhia" (γουίκιπαίδεια), com o gh funcionando como a letra grega gama (Γ, γ) e o dh funcionando como a letra grega delta (Δ, δ). Não esqueçamos que "enciclopédia" é uma palavra grega.

Qual o plural de "Wikipédia"?

Depois que a palavra grega "εγκυκλοπαίδεια" foi transformada no latim "encyclopædia" e então popularizada, o plural de "enciclopédia", em concordância com a regra latina, seria "enciclopédiæ". Porém, se essa regra fosse adotada, simplesmente por agir de acordo com o latim, também teríamos que trocar o "é" tônico por "æ", fazendo com que a palavra fosse transformada em "enciclopædiæ". Isso resultaria na forma "Wikipædiæ". O problema é que: 1) não acreditamos que alguém procuraria por essa palavra num dicionário ou na própria Wikipédia; e 2) provavelmente você perguntaria, mais uma vez, como se pronuncia isso. Além do mais, ainda que o português seja uma língua neolatina, ou seja, provenha do latim, seu nome continua sendo "português". Ou seja, falamos português, não latim. Portanto, podemos unir o útil ao agradável: mantemos a forma plural aportuguesada "Wikipédias" e ficamos por isso mesmo.

Por que algumas páginas são amarelas, e outras, brancas?

Páginas normais da enciclopédia são brancas. No skin clássico, páginas especiais (como páginas de discussão, páginas de usuário, etc.) têm fundo amarelado para indicar que não possuem conteúdo enciclopédico mas continuam sendo parte da Wikipedia.
Skins diferentes alternam cores, mas no skin padrão (chamado MonoBook - ver como alterar a opção na página de preferências) não há diferença na cor do fundo entre páginas de seções variadas.

Por que meu artigo não é encontrado no serviço de busca da wikipedia PT?

Para otimizar o funcionamento da Wikipédia, foi necessário habilitar o arquivamento em cache de diversas funcionalidades. Uma delas é o sistema de busca. Por isso, artigos não localizados hoje poderão estar sendo facilmente encontrados através do sistema de buscas dentro de alguns dias.

Por que não recebo e-mail notificando quando um artigo que observo é alterado?

  • Porque observar algum verbete indica que ele seja listado na página: Especial:Watchlist. Deve clicar na aba vigiar, no alto da página de cujas alterações você quer ser informado.

Como faço para colocar imagens de outras Wikipedias aqui? É necessário carregá-la?

Posso traduzir e adaptar artigos de outras Wikipedias para esta Wikipedia?

Numa discussão relativa a um artigo é necessário assinar o nosso nome?

  • Sim e devemos assinar nossos comentários com ~~~~, que o sistema troca automaticamente pela assinatura padrão com data e hora.

Legenda em Tabelas

Como eu posso colocar colocar uma legenda em uma tabela com um pequeno link, semelhante aos links de referências?? Não sei se isso é possível... Seria algo com uma lista de referências interna... --TнєGσєяgєη 19h08min de 12 de Junho de 2008 (UTC)


Caso você tenha alguma dúvida, pode adicioná-la ao FAQ, inserindo a pergunta após o último quesito da lista.