Wikipédia:AFI para húngaro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Wikipédia:IPA para húngaro)
Ir para: navegação, pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg Esta página ou secção está a ser traduzida de en. Ajude e colabore com a tradução.

As tabelas abaixo mostram a forma como o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) representa pronúncias da língua húngara em artigos da Wikipédia.

Ver Fonologia húngara para um visão mais profunda dos sons do húngaro, assim como WP:AFI para explicação dos símbolos do AFI (IPA).

AFI Exemplos Som aproximado
Consoantes
b bot, képzés b
c tyúk, ágytól,
tja, átnyúlik
O som mais próximo é tch como em tchau, embora muito diferente.
d dob, hétből d
dz madzag, ketrecben dz
dzsessz, ácsból Como no inglês Jack
f fa, szívtam f
ɡ gép, zsákból gato, gorro
h hó Como no inglês happy(o que não corresponde ao "r" de rato
j jó, lyuk, folyó semivogal i
ɟ gyár, pintyből, adja
k kép, fogtam k
l ló ladeira
m ma, színpad maço
n nem nato
ɲ nyár, pinty ganhar
ŋ munka Mais ou menos como n, mas não igual
p pipa, dobtam p
r ró, balra É como caro, mas a pronúncia mais correta só é possível aprendendo a aticulação devida
s szó, méztől, kisszerű suco
ʃ só, rúzstól, község macho, charuto
t toll, adhat t
ts cél, edzhet ts
csak, bridzstől tchau
v vág, széfben vala
z zöld, mészből, tilos zóna zíper
ʒ zseb, hasba jato
AFI Exemplos Som aproximado
Vogal
ɒ hat Como no inglês britânico hot
vár a longo
ɛ ez e aberto
él e fechado
i visz i
víz i longo
o ok o fechado
tó o fechado longo
ø öl Como no francês feu, bœufs
øː lő [ø] longo
u ujj u
út u longo
y üt Como o u é pronunciado no francês.Ex: amusant, purée
tűz Os dois pontos indicam que o som é longo
Acento
ˈ A tônica é a primeira sílaba
  • Degemination: long consonants become short when preceded or followed by another consonant, e.g. folttal [foltɒl].
  • Intercluster elision: middle alveolar stops may be omitted in clusters of three or more consonants, depending on speed and articulation of speech.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  • Citação: