Wikipédia:Política de supressão

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
HILLGRY indici.png

O que se segue é uma proposta normativa para a Wikipédia lusófona.
Se a proposta aqui apresentada tiver amplo apoio da comunidade, poderá converter-se numa recomendação ou política definitiva. Por favor, comente na página de discussão da proposta as alterações que gostaria que fossem feitas; pode também modificar esta página diretamente.

Information icon.svg Nota para todos os usuários: apesar desta página ser uma proposta, é uma tradução de uma política da Wikipédia em inglês, com larga experiência e consenso da comunidade anglófona. Enquanto não houver uma política oficial na Wikipédia em português, é recomendável seguir as indicações da página. Não haver uma política oficial não significa que qualquer usuário tem direito a que aceitem o seu pedido de supressão, assim como a usuários com acesso a esta ferramenta, suprimirem informação de livre arbítrio. Desta forma evitam-se problemas e discussões desnecessárias entre usuários, e eventuais guerras entre administradores com ocultar/mostrar.
Ambox warning pn.svg Nota para administradores: a supressão não deve ser usada para ocultar registros de bloqueios e ações administrativas, ou para remover erros, palavrões, ofensas comuns e críticas controversas (justificadas ou não). Seu uso fora de um procedimento formal pode levar à arbitragem, desnomeação ou bloqueio, mesmo na primeira ocorrência.

Supressão é uma ferramenta disponível a administradores, eliminadores[nota 1] e supervisores utilizada para esconder edições ou apenas determinados elementos dessas edições do histórico ou do relatório de registos de uma determinada página do público em geral. A supressão deve ser utilizada apenas em casos graves como difamações e informações confidenciais, entre outros critérios descritos abaixo. O uso da ferramenta por Supervisores é definido separadamente pela política de supervisão. A supressão é reversível por qualquer administrador ou supervisor.

A ferramenta de supressão pode esconder (ou mostrar caso tenha sido previamente escondido) um ou mais elementos:

  • Numa edição de uma página:
    • o texto adicionado ou alterado numa edição, ou um ficheiro carregado sob um existente caso se aplique ao domínio Ficheiro (mantendo no entanto o registro do usuário e sumário visíveis)
    • o nome do usuário ou o IP que fez a edição
    • o sumário da edição
  • Nos registros de ações (bloqueio, movimentação, eliminação, etc.):
    • a ação e o alvo desta (como "moveu a página XPTO para XYZ")
    • o nome do usuário ou o IP
    • o sumário da ação

Conceitos a ter em conta[editar | editar código-fonte]

Tipos de usuários:

  • Usuários anónimos e registados, quer tenham conta ou não na Wikipédia não podem ver informação suprimida, a não ser a indicação que a informação foi suprimida.
  • Administradores podem suprimir informação que não fica visível aos usuários em geral (anónimos e registados). Também podem consultar a informação suprimida pelo próprio ou por outros administradores.
  • Eliminadores podem ver as edições suprimidas, porém não pode a suprimir.
  • Supervisores (ou oversighters) podem usar a ferramenta de supressão com uma opção adicional que permite esconder a informação suprimida a administradores e usuários em geral. Um supervisor também pode supervisionar uma edição por completo através da ferramenta de supervisão, com uma funcionalidade diferente.

Diferença entre supressão e supervisão:

  • Supressão fornece muitas opções para se esconder apenas um ou mais tipos de informação (como por exemplo, apenas o sumário da edição) e é facilmente reversível ou alterável. O resto da informação fica visível, e a suprimida é substituída por um aviso que a informação foi suprimida.
  • Supervisão (ou oversight), é basicamente uma eliminação completa (não parcial e não permanente) de uma ou mais edições feitas numa página. A edição supervisionada não aparece em nenhum registo visível a administradores, anónimos ou registados. Reverter uma edição alvo de supervisão não é possível ser realizada por supervisores, mas apenas por administradores de sistema dos servidores da Wikimedia Foundation. Ao contrário da supressão, os administradores não têm qualquer tipo de acesso a edições supervisionadas.

Suprimir / esconder / mostrar / eliminar / restaurar:

  • No contexto desta ferramenta optou-se usar os termos suprimir, ocultar, desocultar, esconder e mostrar de forma a distinguir-se facilmente da eliminação clássica de páginas. Tal como a eliminação de edições ou páginas, a supressão não esconde em definitivo a informação. Apenas esconde a informação do público em geral, e caso seja necessário (por desrespeito pelas normas de supressão ou por engano), é possível mostrar de novo a informação.
  • Por questões de clareza e uniformidade, recomenda-se não se usar o termo eliminar quando se quer referir a supressão, caso contrário pode haver problemas de comunicação entre editores.
  • A Wikipédia anglófona designa esta ferramenta como Revision deletion (eliminação de revisão/edição) que é uma descrição errada, apenas se elimina uma revisão quando se suprime todos os campos disponíveis. A anglófona também se refere à eliminação/supressão de um campo como redact ("redigir"). Chamam de supressão apenas quando ocorre a eliminação de revisão com a opção Ocultar dados dos administradores e de todos os outros ativada e efetuada por um supervisor. Notar no entanto que existe alguma confusão com os termos usados na Wikipédia anglófona. O mesmo se passa no MediaWiki, na página Especial:Todas as mensagens onde aparecem as páginas começadas com rev-suppressed, rev-deleted e revdelete. Ver bugzilla:22672 acerca da confusão dos termos usados.
  • Tendo em conta o ponto anterior, tecnicamente a ferramenta Revision deletion está disponível em modo de administrador para administradores e em modo de supressão para supervisores.

Visão geral[editar | editar código-fonte]

Histórico de edições de "Água"


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ver registos para esta página

(Mais recentes | Mais antigas) Ver (100 posteriores) (100 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Comparar as versões selecionadas

  • (atu | ant)       Radio button on.png 06:21, 2009 março 20   Jimmy Wales (discussão | contribs) m (580 bytes) (rev) (desfazer)
  • (atu | ant)             06:18, 2009 março 20   (nome de utilizador(a) removido) (resumo da edição suprimido)
  • (atu | ant)             06:15, 2009 março 20   287.24.154.18 (discussão) (muito texto)
  • (atu | ant) Radio button on.png       06:14, 2009 março 20  (nome de utilizador(a) removido) (900 bytes) (muito texto) (desfazer)
  • (atu | ant) Radio button off.png       06:12, 2009 março 20   128.126.118.9 (discussão) (612 bytes) (resumo da edição suprimido) (desfazer)
  • (atu | ant) Radio button off.png       02:45, 2009 janeiro 16   Brion VIBER (discussão | contribs) (312 bytes) (criação de esboço)

Comparar as versões selecionadas

(Mais recentes | Mais antigas) Ver (100 posteriores) (100 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Exemplo do histórico de edições de uma página visível a não administradores. Neste exemplo (contando as edições de cima para baixo, ou seja, da última para a primeira edição feita na página):

  • a edição de Jimmy Wales está visível e não sofreu qualquer tipo de supressão.
  • esta edição sofreu supressão em todos os 3 campos: conteúdo da edição, nome de usuário/IP e sumário da edição;
  • esta sofreu apenas supressão do conteúdo (visível na data por onde se acede ao conteúdo da edição);
  • esta sofreu apenas supressão do nome de usuário/IP;
  • esta sofreu apenas supressão do sumário de edição;
  • a edição de Brion VIBER está visível e não sofreu qualquer tipo de supressão.

Notar que a penúltima e antepenúltimas edições que sofreram pelo menos supressão do conteúdo (texto adicionado ou alterado) não é possível visualizar as diferenças entre essas edições, nem o botão (desfazer) está disponível a não administradores.


Todos os registos públicos


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Exposição combinada de carregamento de ficheiros, eliminação, proteção, bloqueio e de privilégios. Pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou uma página afetada.

  • 12:35, 2000 novembro 28 Jimmy Wales (discussão | contribs) alterou a visibilidade das revisões de "Saturno": ocultou editar resumo para 1 revisão ‎ (Conteúdo ofensivo)
  • 12:31, 2000 agosto 14 Jimmy Wales (discussão | contribs) alterou a visibilidade das revisões de "Saturno": ocultou nome de utilizador(a) para 5 revisões ‎ (Informações pessoais inapropriadas)
  • 12:10, 2000 agosto 12 Brion VIBER (discussão | contribs) alterou a visibilidade das revisões de "Saturno": ocultou content para 2 revisões ‎ (Afirmações potencialmente difamatórias)
  • 12:08, 2000 agosto 12 Brion VIBER (discussão | contribs) alterou a visibilidade das revisões de "Saturno": ocultou content, editar resumo para 2 revisões ‎ (Conteúdo ofensivo)
  • 12:05, 2000 agosto 12 Jimmy Wales (discussão | contribs) alterou a visibilidade das revisões de "Saturno": desocultou nome de utilizador(a) para 1 revisão ‎ (teste)
  • 12:05, 2000 agosto 12 Jimmy Wales (discussão | contribs) alterou a visibilidade dos eventos de "(Registo de eliminações)": ocultou content para 1 evento ‎ (teste)
  • 12:05, 2000 agosto 12 Jimmy Wales (discussão | contribs) alterou a visibilidade dos eventos de "(Registo de criação de utilizadores)": ocultou nome de utilizador(a) para 1 evento ‎ (Edição destrutiva)
  • 22:40, 2000 agosto 3 Jimmy Wales (discussão | contribs) protegeu "Saturno" [edit=sysop] (expira em 12h25min de 3 de agosto de 2000 (UTC)) [move=sysop] (expira em 12h25min de 3 de agosto de 2000 (UTC)) ‎ (Vandalismo excessivo)

Exemplo do registo de ações de uma página visível a não administradores. Neste exemplo inclui-se dos registos que não aparecem nos registos de uma página: alterou a visibilidade dos eventos de "(Registo de eliminações)" e alterou a visibilidade dos eventos de "(Registo de criação de utilizadores)" que aparecem nos registos de ações respetivos.

Saturno


Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Edição tal como às 10:36, 2008 setembro 3

(nome de utilizador(a) removido)
m (resumo da edição suprimido)
← Ver a alteração anterior

Edição tal como às 17:36, 2008 outubro 12 (editar)

Jimmy Wales (discussão | contribs)
m (peq. correcções +interwiki it)
Ver a alteração posterior →

(2 revisões intermédias não mostradas.)

Não pode ver esta diferença entre revisões porque uma das revisões foi eliminada. Encontrará detalhes no registo de eliminações.


Exemplo de acesso a uma diferença entre edições por um usuário não administrador. Notar que na diferença entre edições, caso uma delas tenha sido alvo de supressão do texto (conteúdo adicionado ou alterado, como neste exemplo na edição do lado esquerdo), não é possível aceder a uma página como a mostrada neste exemplo através do histórico de edições da página. Apenas se pode aceder a uma página destas quando existe nalgum lugar o URL dessa diferença entre edições. Apesar disso não é possível ver o texto suprimido.

Para além de permitir ocultar informação, a ferramenta de supressão também permite, a qualquer administrador, o acesso às alterações feitas por outros administradores, que assim podem confirmar o correto uso da ferramenta. As edições suprimidas podem ser facilmente identificáveis por qualquer usuário, o que possibilita solicitar a um administrador para que confirme se uma ação de supressão foi executada de maneira apropriada.

A supressão não deve ser encarada como censura. A supressão não permite esconder apenas uma parte do conteúdo da página como por exemplo, uma secção ou uma frase, a não ser que tenham sido adicionadas por um editor e não tenha havido edições posteriores nessa mesma secção ou frase.

Antes da existência desta ferramenta, apenas era possível eliminar uma ou várias edições do histórico por inteiro e não apenas o sumário de edição ou o usuário. Consistia na eliminação da página (o que inclui todas as edições feitas nela) e posterior restauro das edições no histórico que deviam estar visíveis ao público. Este método anterior não deve ser usado a não ser para fusão de históricos ou outros casos eventualmente necessários.

Qualquer administrador pode atender um pedido de supressão por usuários em geral, desde que de acordo com os critérios de supressão. Em casos graves, como por exemplo, informação privada colocada numa página, se não tiver acesso à ferramenta de supressão, é preferível enviar uma mensagem por email a um administrador de forma a evitar a consulta dessa informação por mais pessoas.

Em situações de urgência que envolvem a violação das políticas da Wikipédia (basicamente, por divulgação de dados privados ou difamações legais), um administrador pode inicialmente proceder à supressão, e imediatamente levar o assunto ao conhecimento dos supervisores. Ver mais abaixo sobre o uso.

Uso indevido[editar | editar código-fonte]

A supressão foi disponibilizada a administradores em 2010. O apoio da comunidade à ferramenta incluiu um consenso muito forte de que seu abuso deve ser estritamente proibido, impedido pela comunidade, e que tal impedimento deve fazer parte da política. Em especial, a supressão não existe para remover comentários ofensivos comuns e de incivilidade, ou palavras mal escolhidas trocadas entre editores, e nem para alterar registros de ações (como bloqueio de usuários).

O material deve ser altamente ofensivo, com pouca probabilidade de discordância a respeito de sua remoção. Em caso contrário, não deve ser removido. Os administradores, em caso de dúvida se devem ou não usar a supressão, devem consultar outros administradores caso lhe pareça uma situação grave (como por exemplo informações privadas). Para outros casos menos graves, o administrador deve consultar a comunidade.

Comparação com a eliminação seletiva[editar | editar código-fonte]

A supressão fornece mais opções do que o método antigo de eliminação seletiva, que consistia na eliminação de todas as edições de uma página e posterior restauro seletivo de uma ou várias edições dessa página (não é possível eliminar apenas uma edição):

  • Não é necessário eliminar primeiro a página, para depois restaurar de forma a remover uma edição específica;
  • A ferramenta de supressão permite esconder uma parte específica do histórico de edições, ao invés de eliminar a edição inteira (por exemplo, se o sumário de edição é problemático, mas o conteúdo da página e o nome do usuário não é);
  • A ferramenta de supressão pode ser usada em páginas com histórico longo (muitas edições). A eliminação de páginas com o posterior restauro seletivo não é possível em páginas com mais de 5000 edições (a não ser a usuários com permissão "bigdelete", disponível a supervisores e funcionários da Wikimedia Foundation - é uma restrição técnica implementada pelos administradores dos servidores da Wikimedia Foundation após um administrador da Wikipédia em inglês tentar eliminar uma página com milhares de edições, o que afetou o desempenho dos servidores);
  • A ferramenta de supressão pode ser usada em registros (por exemplo, para vandalismos através de mover/renomear páginas). A eliminação das páginas com redirecionamentos de vandalismo, não elimina o registo de eliminação e de movimentação.

Outras vantagens significativas:

  • Não remove edições do histórico, estas continuam mencionadas, apenas o conteúdo, o sumário ou nome de usuário não aparecem. Também não confunde quem esteja a analisar o histórico de edições, já que a eliminação seletiva de uma edição, com edições posteriores, pode fazer parecer que algumas partes do texto sejam de um editor quando na verdade são do editor que fez a edição eliminada. Por isso a atribuição das edições e visualização públicas são menos afetadas.
  • A eliminação total de uma página e restauro seletivo de determinadas edições pode trazer problemas futuramente, caso outro administrador elimine de novo a página e posteriormente restaure todas as edições (ou uma outra que pretenda eliminar), sem ter a noção que uma outra edição foi previamente eliminada. Além disso a página não aparece como eliminada durante o processo;
  • O histórico de edições numa página não é dividido em duas páginas separadas ("histórico" e "histórico de edições eliminadas"), então todas as edições são visíveis em uma única página visível a todos;
  • Quem não for administrador pode ver que edições ou ações foram escondidas com a ferramenta de supressão, apesar de não poder ver propriamente a informação escondida;
  • Se a página estiver com qualquer tipo de proteção (totalmente protegida, semiprotegida, etc.), a proteção não é removida ou alterada pela utilização da ferramenta de supressão.

Critérios de supressão[editar | editar código-fonte]

Atalho:
WP:CSUP
É normal, dentro de uma grande comunidade, ocorrer um certo grau de edições inadequadas ou que perturbem o bom funcionamento. Em geral, somente as partes respetivas das edições que satisfaçam os critérios abaixo indicados devem ser suprimidos. Os administradores e editores em geral devem considerar primeiro a reversão ou desfazer da edição se for adequado.

Se for imperativo usar a ferramenta de supressão, deve-se esconder apenas o que se enquadrar nos critérios de supressão. Ou seja, deve manter os campos não prejudiciais visíveis, complementando com uma razão clara no campo "Motivo:" para justificar a ocultação feita.

A comunidade de editores, incluindo desenvolvedores e administradores de sistema dos servidores da Wikimedia Foundation que disponibilizaram esta ferramenta nos projetos Wikimedia, concordaram na generalidade que esta ferramenta de supressão não deve ser usada arbitrariamente para incivilidades comuns, ataques pessoais ou por reclamações sobre má conduta editoria, a não ser por consenso prévio da comunidade de editores do projeto. Além disso, a comunidade dos projetos Wikimedia poderá necessitar de rever a informação escondida, mesmo que ofensiva, posteriormente.

Critério nº Descrição Elementos a suprimir (geralmente) Supervisão?
Edições Registos
Texto Usuário/IP Sumário Ação Usuário/IP Sumário
1
Violações flagrantes de direitos autorais que podem ser escondidas sem que seja removida a atribuição aos editores posteriores que não violaram os direitos de autor. Se a ocultação do conteúdo de uma edição remover a atribuição de outro editor, este critério não pode ser usado. As melhores alternativas para a remoção de texto protegido por direitos autorais podem ser encontradas em Wikipédia:Direitos de autor e Wikipédia:Eliminação por problemas de direitos autorais e devem ter precedência sobre este critério. Sim Não Não Não Não Não Não
2
Material altamente ofensivo, insultuoso ou degradante, que tem pouco ou nenhum valor enciclopédico e/ou viola a política sobre biografias de pessoas vivas. Isso abrange insultos, difamações e material altamente ofensivo de pouco ou nenhum valor enciclopédico, mas não inclui meras declarações factuais, incivilidades "comuns", ataques pessoais ou acusações de conduta. Pode-se usar este critério para suprimir o título de uma página, que tenha sido eliminada pelo processo normal de eliminação por ser uma página de ataque. Caso o título da página também seja considerado como "título de ataque". Dessa forma esconde-se dos registos de eliminação o título da página eliminada. depende depende depende depende depende depende depende
3
Material que perturbe o normal funcionamento da Wikipédia e que é de pouca ou nenhuma importância para o projeto. Isso inclui acusações, ameaças ou ataques completamente inapropriados, HTML malicioso ou códigos que provoquem falhas em navegadores, páginas de phishing, de disseminação de vírus, páginas de conteúdo perturbador (shock site) e ligações externas para páginas da web que depreciam ou ameaçam alguma pessoa ou entidade e não servem a qualquer propósito válido. Este critério não deve ser aplicado para casos de mero spam por forma a permitir que outros editores, anónimos ou não, possam rever onde e quando ocorreu o spam. Sim Não Não Não Não Não Não
4
Informação sensível que deva ser oculta por Supervisores (Oversighters) – ver critérios aprofundados na seção Esconder informação antes de ser Supervisionada. depende depende depende depende depende depende Sim
5
Eliminação válida segundo a política de eliminação e executada por meio de supressão. Com exceção da correção de fusão de histórico por recortar e colar, se a eliminação seletiva for necessária (eliminar a página e restaurar as edições que devem ser visíveis), a supressão é normalmente preferível e pode ser usada em substituição ao método antigo de "eliminação com restauro seletivo" (ver razões acima). É fundamental que a razão para a ocultação seja justificada de maneira clara no campo "Motivo:". Sim Não Não Não Não Não Não
6
Correção incontroversa incluindo correção de enganos claros e óbvios não intencionais em supressões anteriores; alterações da informação que deva ser suprimida ou não conforme discussão e consenso da comunidade de editores; adição de informação em registros de eliminação; e conversão de edições eliminadas pelo método antigo de eliminação com restauro seletivo para o método de supressão. (Esta ação não pode ser controversa ou polêmica, na dúvida deve-se consultar a comunidade). depende depende depende depende depende depende Não
CA
Supressão determinada por uma decisão do Conselho de Arbitragem. Por vezes, o Conselho de Arbitragem pode determinar que certo conteúdo é impróprio e que o registro deva ser formalmente excluído da lista de registros pública. Ao fazer a supressão, o campo "Motivo:" deve conter uma ligação para a página com a decisão do Conselho de Arbitragem. Supressões sob este critério são consideradas cumprimento da decisão do Conselho de Arbitragem e não devem ser anuladas indevidamente; podem no entanto ser objeto de recurso. depende depende depende depende depende depende depende

Supressão de registros[editar | editar código-fonte]

A supressão de registros (fora do âmbito restrito do critério de supressão nº 2 para registros de movimentação e de eliminação) é destinada exclusivamente para conteúdo claramente impróprio, e não é permitido em questões comuns. A comunidade deve ser capaz de rever registros de bloqueios de usuários e outros registros sejam eles impróprios ou não. Devido ao seu potencial, o uso da ferramenta de supressão para esconder registros de bloqueios (independentemente de ser um bloqueio conforme as políticas ou não) ou para esconder ações desfavoráveis, mensagens e/ou críticas, de uma forma não abrangida por estes critérios ou sem o consenso necessário da comunidade ou sem a concordância do Conselho de Arbitragem, geralmente será tratada como abuso da ferramenta.

Esconder informação antes de ser Supervisionada[editar | editar código-fonte]

Informações pessoais abrangem quase toda a informação que são (ou que há indícios que o possa ser) reivindicações reais, fatos, insinuações, ou alusões a informações não-públicas, pessoais ou privadas. (Ver Wikipédia:Supervisão e Wikipédia:Assédio moral#Exposição de informações pessoais)

Não importa se o material que infringe a política de privacidade tenha sido colocado na Wikipédia pelo próprio usuário ou por terceiros, se de boa ou má fé, recentemente ou no passado, se é verídico, se o alvo é identificável para o administrador, e nem mesmo se é uma afirmação especulativa ou implícita.

A supressão pode ser usada para esconder de imediato quaisquer informações difamatórias ou que violam a privacidade enquanto se aguarda pela ação de um supervisor. Uma vez que a supervisão não é imediata, um administrador pode, provisoriamente, suprimir a informação da visualização pública para minimizar danos, e então, imediatamente contatar um oversighter.

Mesmo que a informação suprimida não seja considerada em última instância adequada para sofrer supervisão, os administradores, nestes casos de informações pessoais têm a permissão de fazer um juízo errado por precaução, mesmo em casos de aparente conflito de interesses., desde que seja de boa fé e que procure rapidamente supervisor para rever a informação. O supervisor poderá então optar por uma das seguintes ações:

  • Supervisionar a informação por se enquadrar nas políticas de supervisão;
  • Alterar as opções disponíveis pela ferramenta de supressão, não permitindo a sua visualização por administradores. Dessa forma é possível reverter a supressão facilmente caso seja necessário;
  • Manter a supressão, por forma a permitir que os administradores possam ver a informação caso seja necessário de futuro, principalmente em casos que não se enquadrem na política de supervisão mas que se enquadrem na política de supressão;
  • Reverter a supressão, tornando um ou mais elementos da informação suprimida visíveis ao público, caso a supressão não seja adequada e conforme as políticas;
  • Eliminar a página (mas não eliminar seletivamente determinadas edições pois é preferível usar a supressão).

Os administradores devem estar cientes de que os registros de supressão em si são públicos e podem ser verificados. A supressão provoca às vezes uma atenção extra. Somente os administradores podem ver o conteúdo da informação suprimida (antes da supervisão), mas mesmo assim às vezes pode ser necessário ser mais discreto e contatar diretamente os supervisores, sem efetuar previamente a supressão. Isto depende muito da informação em si e da gravidade desta. Em casos de informações pessoais, se optar pela supressão, evite termos sugestivos no campo "Motivo:". Por exemplo, não use "oversight", "material confidencial", "informação privada", "ocultando número de telefone e morada", "escondendo IP do usuário deslogado", etc.

Sobre o uso[editar | editar código-fonte]

Não importa se o alvo é identificável, mas apenas se parece haver um alvo:

Não é necessário que o alvo seja identificável. É suficiente que pareça se referir a uma pessoa real, organização ou grupo, ou que possa sugerir um alvo específico para um determinado leitor. Por exemplo, uma difamação pode ter como alvo uma pessoa conhecida localmente por um apelido ou outra referência da qual que nenhum administrador da Wikipédia jamais tenha ouvido falar, mas que seja imediatamente reconhecível para pessoas em uma escola, cidade ou comunidade social. Portanto, não é necessário ser capaz de identificar o alvo para agir como se houvesse um.

Esconder nome de usuário (questões de atribuição de autoria):

As licenças da Wikipédia requerem que as edições acessíveis ao público estejam ligadas ao usuário que as fez, por isso geralmente é um problema esconder o nome de usuário de uma edição e deixar visíveis as suas modificações. Os casos em que isto é aceitável são aqueles em que a edição não contém nenhuma informação válida atribuível ao editor que a publicou (por exemplo, rasuras, vandalismos, plágios, adição de categorias, adição de informações que não podem ser protegidas por direitos de autor, etc.), ou onde todas as edições desse usuário serão revertidas, ou onde o usuário acidentalmente editou deslogado e o objetivo é de proteger sua privacidade, a seu pedido.

Páginas de alto tráfego:

Se uma modificação puder vir a ser necessária em uma página muito acessada, às vezes pode valer a pena uma edição que tome conta do texto problemático. Caso a modificação venha a ser necessária, menos revisões serão afetadas.

Uso em larga escala[editar | editar código-fonte]

A supressão destina-se principalmente a ser utilizada em casos simples e recentes. Em textos problemáticos existentes em várias edições (por exemplo, nas páginas de alto tráfego) ou nos que tenham sido objeto de comentários de muitos editores, a supressão pode tornar-se impraticável. A supressão deste tipo de conteúdo deve levar em conta a sua praticidade e efetividade, o prejuízo que pode causar (por exemplo, para modificações válidas de outros editores, e se a própria supressão não irá chamar atenção desnecessária para o problema. Não existe uma regra rígida, é preciso usar o bom senso.

Nestas condições, pode ser preferível os administradores fazerem uma edição prévia na página para reverter ou remover o material inadequado e, em seguida consultar outros administradores.

Como pedir a supressão[editar | editar código-fonte]

Pedidos de supressão em geral podem ser feitos em Wikipédia:Pedidos a administradores/Supressão de edições. Essa página é constantemente vigiada por administradores e as respostam são geralmente obtidas rapidamente.

Para casos diversos, que envolvam informações pessoais de alguém ou que não seja desejado chamar demasiadas atenções, pode-se enviar uma mensagem a um administrador através da página de discussão deste (pode verificar os administradores atuais em Especial:Lista de utilizadores/sysop, convém verificar se o administrador está ativo no momento do pedido) ou por email se estiver relacionando com privacidade. Notar que se a edição a que se refere o pedido se enquadrar em supervisão, deve-se seguir as instruções de supervisão ou enviar um email para stewards at wikimedia.org (ver também métodos alternativos, em inglês, na página Meta:Oversight#Users with oversight rights).

Discussão e contestação[editar | editar código-fonte]

As ações executadas com a ferramenta de supressão permanecem visíveis nos registros públicos. Elas estão sujeitas a revisão de outros administradores (que podem ver o conteúdo suprimido), e eventualmente à reversão após atingido um claro e amplo consenso para tal. Assim como em outras ferramentas administrativas, são esperados o bom senso e o uso apropriado. Seu uso impróprio pode levar a sanções ou desnomeação.

Detalhes técnicos[editar | editar código-fonte]

Exemplo do histórico de edições de uma página visível a todos os usuários, mostrando dois tipos diferentes de supressão. Notar que a indicação de que foi feita supressão é visível por todos os usuários.
Exemplo da ferramenta de supressão visível apenas a administradores e supervisores. São mostrados os botões (mostrar/esconder) da ferramenta de supressão em histórico de páginas e registros. A mesma opção está também disponível em visualizações de diferenças entre edições e em versões anteriores de uma página (exemplo).

Funcionalidade[editar | editar código-fonte]

Ao lado de cada edição de um histórico ou entrada de um registro, há um pequeno botão (mostrar/esconder) visível para administradores e supervisores, conforme mostrado na imagem ao lado.

Algumas páginas têm caixas de seleção e um botão (mostrar/esconder edições selecionadas ) para permitir a supressão de várias edições simultaneamente.

Quando uma edição ou uma entrada de registro é totalmente suprimida, é exibida como apresentado na primeira imagem à direita, com os elementos suprimidos indicados e riscados em cinzento. A informação suprimida só pode ser visualizada por grupos de usuários que tenham o privilégio de deleterevision (ver também Especial:Lista de privilégios de grupos). Um usuário que não possui acesso a estas revisões e que tenta comparar a revisão com outras revisões ou acessar sua página antiga receberá um erro informando que a edição foi removida da visualização pública. Da mesma forma, a busca por entradas de registros ou busca pelo nome de contribuições de um usuário não irá apresentar resultados caso o nome de usuário tenha sido suprimido.

Os botões (mostrar/esconder) podem ser normalmente utilizados por um administrador para ver a diferença entre edições. As edições aparecerão em negrito se tiverem sido alvo de supervisão, e nesse caso, a informação supervisionada e os dados dessa ação não serão visíveis a administradores ou usuários que não tenham acesso à ferramenta de supervisão.

As supressões não são alteradas mesmo que a página seja eliminada pelo método tradicional de eliminação. Se a página for mais tarde restaurada, os elementos que estavam suprimidos assim permanecerão.

Limitações e problemas[editar | editar código-fonte]

  • O texto da edição mais recente de uma página não pode ser suprimido. Antes disso, é necessário reverter ou eliminar a última edição. Os demais campos (nome de usuário e sumário de edição) podem ser suprimidos mesmo na edição mais recente.
  • As ligações para uma edição específica mudam quando a edição é eliminada ou restaurada pelo método tradicional de eliminação. Se a visibilidade de uma edição é modificada por meio da supressão, e a edição é posteriormente eliminada ou restaurada, as ligações no registro de eliminação ou em outras páginas ficarão "quebradas". Será necessário procurar no histórico da página ou do registro para descobrir a que revisão de refere (isto já foi reportado no Bugzilla, mas não é fácil de resolver).

Alterar as opções de supressão[editar | editar código-fonte]

Exemplo disponível apenas a administradores e supervisores da página de opções de supressão da ferramenta de supressão. A opção "Ocultar dados dos administradores e de todos os outros" é mostrada neste exemplo, mas esta só está disponível a Supervisores.

Para esconder (suprimir) ou mostrar informação de uma edição ou uma entrada no registro, clicar no botão (mostrar/esconder) mostrado a seguir à edição, diferença entre edições ou registro. Dependendo do tipo de permissões que tem acesso, pode haver 3 ou 4 opções disponíveis (uma delas depende se é uma página de texto ou um ficheiro):

  • Dependente do domínio: (nota a administradores: confirmar esta informação e se for caso disso corrigir este ponto)
    • Esconder texto da revisão
    • Ocultar conteúdo do ficheiro
  • Resumo da edição
  • Nome de utilizador/endereço de IP
  • Ocultar dados dos administradores e de todos os outros (apenas visível a usuários com a flag suppressrevision, ou seja Supervisores)

Deve-se escolher apenas as opções necessárias para a situação de acordo com os critérios de supressão, e fornecer uma justificação no campo "Motivo:" . De seguida clicar em "Aplicar". Se for feito corretamente, será apresentada uma mensagem de ação feita com sucesso.

Para voltar a mostrar a informação suprimida ou alterar o tipo de informação suprimida, clicar em ("mostrar/esconder") para a edição ou registro e escolha ou altere as opções mostradas, fornecendo de seguida uma justificação no campo "Motivo:" . De seguida clicar em "Aplicar". Se for feito corretamente, será apresentada uma mensagem de ação feita com sucesso.

A supressão do nome de usuário/IP deve ser aplicada apenas quando existe uma razão forte para o fazer, como por exemplo, um usuário registado editar uma página deslogado sem o saber ou a utilização de uma conta com um nome de ataque ou difamatório do tipo "Usuário:Jimbo Wales é um contrabandista de enciclopédias".

Suprimir o nome de um usuário/IP irá remover as edições feitas pelo mesmo da sua lista de contribuições (mas não a administradores, que verão um aviso a indicar que não é visível a outros usuários não administradores), em vez de uma entrada na lista com o nome/IP riscado a indicar que foi suprimido. Isto irá causar problemas a outros usuários que estejam a rever as contribuições desse usuário/IP, assim como problemas em casos de violação de direitos de autor. Ver a secção #Sobre o uso - Esconder nome de usuário.

Registro de supressões[editar | editar código-fonte]

Registro de supressões na página Especial:Registo/delete com as opções de supressão apenas visíveis a administradores e supervisores.

O uso da supressão por um administrador produz uma entrada no registro de eliminação ou no registro privado de supressão. Caso a supressão tenha sido feita por um supervisor com a opção "Ocultar dados dos administradores e de todos os outros" ativada, esta só será registada na página de registro privado de supressão.

Para administradores e supervisores, as entradas de registro criadas no registro público de eliminações têm o aspecto como na imagem à direita, com opções para alterar a supressão. As opções (dif | alterar visibilidade) permitem fácil visualização ou modificação da revisão à qual o registro se refere.

Uso do tradicional restauro seletivo[editar | editar código-fonte]

O método de restauro seletivo (eliminar a página e todas as suas edições e então restaurar as edições pretendidas) como método de eliminação de edições não deve ser utilizado, mas sim o método de supressão. Enquanto o restauro seletivo ainda tem alguns usos válidos (como em fusões complexas de históricos), devido à sua relativa falta de transparência e baixa eficiência, não deve ser usada para remover edições dos históricos. Além disso a supressão permite esconder apenas determinada informação (como o sumário) ao contrário do restauro seletivo que implica esconder toda a informação da edição (exceto o registo de eliminação e restauro).

Exemplos[editar | editar código-fonte]

Ver exemplos nos quais se deve ou não suprimir conteúdo e que tipo de conteúdo deve ser suprimido em Wikipédia:Supressão/Exemplos

Notas

  1. Eliminadores apenas podem visualizar as edições suprimidas, mas não podem suprimir.

Ver também[editar | editar código-fonte]

  • Special:RevisionDelete (traduzido: Especial:Eliminar_edição "supressão") - (disponível apenas a administradores e supervisores)
  • Especial:Registo/suppress (disponível apenas a supervisores) - apresenta uma lista de supressão por supervisores com a opção de esconder a supressão de administradores.
  • Especial:Registo/delete (disponível a todos os usuários) apresenta relatórios de registos de eliminações. Só nesta página (ou na geral) de registos se pode ver as páginas ou registos com informações suprimidas. Para isso recomenda-se usar a função de pesquisa do navegador pelo texto "alterou a visibilidade" de forma a encontrar as supressões. Neste momento ainda não existe um registo só de supressões. Notar que tecnicamente a supressão de elementos é uma eliminação, por isso as supressões aparecem no registo de eliminações.