You've Got Mail

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
You've Got Mail
Você tem uma mensagem (PT)
Mensagem para você (BR)
Pôster promocional
 Estados Unidos
1998 • cor • 119 min 
Direção Nora Ephron
Produção Nora Ephron
Lauren Shuler Donner
Roteiro Nora Ephron
Delia Ephron
Baseado em Parfumerie de Miklós László
Elenco Tom Hanks
Meg Ryan
Gênero Comédia dramática
Comédia romântica
Idioma Inglês
Música George Fenton
Cinematografia John Lindley
Edição Richard Marks
Estúdio Warner Bros.
Distribuição Warner Bros.
Lançamento Estados Unidos 18 de dezembro de 1998
Portugal 12 de fevereiro de 1999
Brasil 17 de fevereiro de 1999
Orçamento US$65 milhões
Receita US$250,821,495[1]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

You've Got Mail (Brasil: Mensagem para vocêPortugal: Você tem uma mensagem) é um filme de romance e comédia dramática estadunidense de 1998 dirigido por Nora Ephron, estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan. Ele foi escrito por Nora e Delia Ephron baseado na peça teatral Parfumerie de Miklós László de 1937.[2] O filme é sobre duas pessoas em um namoro por correspondência que não sabem que eles também são rivais nos negócios. Uma adaptação de Parfumerie foi feito anteriormente como The Shop Around the Corner, filme de 1940 de Ernst Lubitsch e também um remake musical de 1949, In the Good Old Summertime de Robert Z. Leonard estrelado por Judy Garland. You've Got Mail atualiza esse conceito com o uso de e-mail. Influências de Pride and Prejudice de Jane Austen também pode ser visto na relação entre Joe Fox e Kathleen Kelly - uma referência apontada por esses personagens realmente discutindo Mr. Darcy e Miss Bennet no filme. Ephron afirmou que You've Got Mail era tanto sobre a própria Upper West Side fosse como os personagens, com destaque para a sensação "comunidade pequena cidade" que permeia o Upper West Side.

O nome do filme é um exemplo de colocação de produtos, com base na marca registrada AOL que os usuários ouvem quando recebem novo e-mail.

Este é o terceiro filme romântico de Tom Hanks e Meg Ryan, que teve dois aparecendo juntos anteriormente em Joe Versus the Volcano (1990) e Sleepless in Seattle (1993).

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Kathleen é a dona de uma pequena livraria e tem um namorado, Frank Navasky (Greg Kinnear). Porém ela se envolve com um desconhecido, NY152, com quem conversa todos os dias pela internet. Joe Fox também tem uma namorada, e é o proprietário de uma mega-livraria recém aberta que pode acabar com o negócio de Kathleen. Porém, ambos Joe e Kathleen tem mais em comum do que imaginam.

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

  • You've Got Mail foi o terceiro filme em que Tom Hanks e Meg Ryan atuaram juntos; os outros foram Joe Versus the Volcano, em 1990 e Sleepless in Seattle, em 1993.
  • Foi também a segunda vez que a dupla foi dirigida por Nora Ephron.
  • O título original do filme, "You've got mail", é a frase dita aos assinantes estadunidenses do América Online, provedor de acesso a internet, quando eles conectam à web e têm uma mensagem em suas mailboxes.
  • O filme foi a terceira adaptação para o cinema da peça de Miklós László; as outras foram A loja da esquina, em 1940, e A noiva desconhecida, em 1949.
  • O papel de Michael Palin foi cortado da versão final do filme.
  • A personagem Joe Fox recebeu o nome de um ex-namorado de Nora Ephron e que era editor da editora Random House, de autores como John Irving e Truman Capote. Seu filho, Logan Fox, administrava uma livraria independente que sucumbiu à pressão das grandes redes de livrarias em 2007.
  • Na série televisiva, Friends, a personagem Joey Tribbiani, convida seus amigos para assistirem ao filme. Sua fala é: "Você não quer vir mesmo?! Tom Hanks, Megan Ryan, eles recebem e-mails..."

Recepção[editar | editar código-fonte]

Recepção da crítica[editar | editar código-fonte]

O filme recebeu críticas positivas dos críticos. Rotten Tomatoes dá ao filme uma classificação de "certificado fresco" com uma pontuação de 69%, com base nas avaliações dos 83 críticos. Metacritic dá uma pontuação média ponderada de 57%, com base nas avaliações dos 19 críticos. O filme foi relativamente bem revisado pela crítica do New York Times, Janet Maslin e é uma escolha da crítica do New York Times.[3] Crítico de cinema Roger Ebert avaliado o filme três de quatro estrelas.[4]

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

O filme foi um sucesso financeiro, arrecadando mais de três vezes o seu orçamento de $65 milhões.[5] O filme arrecadou $115,821,495 do mercado interno e $135,000,000 de mercados externos para um total mundial de $250,821,495.[1]

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

A bem-sucedida trilha sonora foi lançada em 1 de dezembro de 1998, e contou com uma mistura de clássicos dos anos 1960 e 1970, em particular o trabalho de Harry Nilsson, bem como novas gravações originais e covers.

Lista da trilha sonora[editar | editar código-fonte]

  1. Harry Nilsson - "The Puppy Song" - 2:43
  2. The Cranberries - "Dreams" - 4:31
  3. Bobby Darin - "Splish Splash" - 2:12
  4. Louis Armstrong - "Dummy Song" - 2:19
  5. Harry Nilsson - "Remember" - 4:02
  6. Roy Orbison - "Dream" - 2:12
  7. Bobby Day - "Rockin' Robin" - 2:36
  8. Randy Newman - "Lonely at the Top" - 2:32
  9. Stevie Wonder - "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" - 2:38
  10. Harry Nilsson - "I Guess the Lord Must Be in New York City" - 3:08
  11. Harry Nilsson - "Over the Rainbow" - 3:31
  12. Carole King - "Anyone At All" - 3:09
  13. Billy Williams - "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" - 2:08
  14. George Fenton - "The 'You've Got Mail' Suite" - 5:36
  15. Jimmy Durante - "You Made Me Love You" - 3:04

Principais prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Globo de Ouro 1999 (EUA)

  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Atriz em Comédia / Musical (Meg Ryan).

American Comedy Award 1999 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Ator mais Engraçado em Cinema (Tom Hanks) e Atriz mais Engraçada em Cinema (Meg Ryan).

Satellite Award 1999 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Melhor Filme - Comédia / Musical, Melhor Canção Original para Cinema e Melhor Atuação de uma Atriz em Cinema - Comédia / Musical (Meg Ryan).

Referências

  1. a b You've Got Mail (1998) Box Office Mojo (1999-04-08). Visitado em 2011-03-20.
  2. Port.hu: Illatszertár Linked 2014-01-05
  3. Maslin, Janet. "FILM REVIEW; hanks&ryan@romance.com", The New York Times, 1998-12-18.
  4. "You've Got Mail", Chicago Sun-Times.
  5. King, Susan. "Weekend Box Office", The Los Angeles Times, 1998-12-22. Página visitada em 2010-11-10.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]