You Can't Take It with You

You Can't Take It with You
	You Can't Take It with You
No Brasil	Do Mundo Nada Se Leva
Em Portugal	Não O Levarás Contigo
Estados Unidos; 1938 • p&b • 126 min
Género	comédia romântica
Direção	Frank Capra
Roteiro	Robert Riskin
Elenco	Jean Arthur; Lionel Barrymore; James Stewart; Ann Miller
Idioma	inglês

You Can't Take It with You (bra: Do Mundo Nada Se Leva; prt: Não O Levarás Contigo) é um filme estadunidense de 1938, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Capra.^[1]

O roteiro é uma adaptação da peça de teatro de George S. Kaufman e Moss Hart, que ganhou o Prêmio Pulitzer em 1937, e estava ainda em cartaz quando o filme estreou. Enquanto a peça tinha apenas 19 personagens, o filme tinha 153 personagens.

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre You Can't Take It with You

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Tony Kirby, o filho de um empresário rico e influente, resolve se casar com Alice Sycamore, uma moça simples, pertencente a uma família de pessoas extrovertidas e amalucadas, o que gera um choque de comportamentos. Enquanto isso, o pai do rapaz pretende erguer um importante empreendimento e já comprou todos os imóveis da região onde a família de moça vive, com exceção da casa dela. Como a família da moça se recusa a vender a casa, e sem este imóvel o projeto não pode ir adiante, eles acabam se enfrentando.

Elenco principal[editar | editar código-fonte]

Jean Arthur .... Alice Sycamore
Lionel Barrymore .... Martin Vanderhof
James Stewart .... Tony Kirby

Edward Arnold .... Anthony P. Kirby
Mischa Auer .... Boris Kolenkhov
Ann Miller .... Essie Carmichael
Spring Byington .... Penny Sycamore
Samuel S. Hinds .... Paul Sycamore
Donald Meek .... Poppins
H.B. Warner .... Ramsey
Halliwell Hobbes .... DePinna
Dub Taylor .... Ed Carmichael
Mary Forbes .... sra. Anthony P. Kirby
Harry Davenport ... juiz
Lillian Yarbo .... Rheba

Principais prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Óscar 1939 (EUA)

Venceu na categoria de melhor filme e melhor diretor.
Indicado nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Spring Byington), melhor fotografia, melhor edição, melhor som e melhor roteiro.

Referências

↑ ^a ^b Do Mundo Nada Se Leva no CinePlayers (Brasil)
↑ «Não O Levarás Contigo». no CineCartaz (Portugal)

Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[players-1] Do Mundo Nada Se Leva no CinePlayers (Brasil)

[cartaz-2] «Não O Levarás Contigo». no CineCartaz (Portugal)

[1]

[2]

v d e Óscar de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929 – 1939	Asas – 1929 The Broadway Melody (Melodia na Broadway / A Melodia da Broadway) – 1930¹ All Quiet on the Western Front (Sem Novidade no Front / A Oeste Nada de Novo) – 1930² Cimarron – 1931 Grande Hotel – 1932 Cavalgada – 1934 It Happened One Night (Aconteceu Naquela Noite / Uma Noite Aconteceu) – 1935 Mutiny on the Bounty (O Grande Motim / Revolta na Bounty) – 1936 The Great Ziegfeld (Ziegfeld - O Criador de Estrelas / O Grande Ziegfeld) – 1937 The Life of Emile Zola (Émile Zola / A Vida de Zola) – 1938 You Can't Take It with You (Do Mundo Nada Se Leva / Não o Levarás Contigo) – 1939
1940 – 1949	Gone with the Wind (E o Vento Levou / E Tudo o Vento Levou) – 1940 Rebecca (Rebecca - A Mulher Inesquecível / Rebecca) – 1941 How Green Was My Valley (Como Era Verde o Meu Vale / O Vale Era Verde) – 1942 Mrs. Miniver (Rosa da Esperança / A Família Miniver) – 1943 Casablanca – 1944 O Bom Pastor – 1945 Farrapo Humano – 1946 The Best Years of Our Lives (Os Melhores Anos de Nossas Vidas / Os Melhores Anos das Nossas Vidas) – 1947 A Luz É para Todos – 1948 Hamlet – 1949
1950 – 1959	All the King's Men (A Grande Ilusão / A Corrupção do Poder) – 1950 All About Eve (A Malvada / Eva) – 1951 An American in Paris (Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris) – 1952 The Greatest Show on Earth (O Maior Espetáculo da Terra / O Maior Espectáculo do Mundo) – 1953 From Here to Eternity (A um Passo da Eternidade / Até à Eternidade) – 1954 On the Waterfront (Sindicato de Ladrões / Há Lodo no Cais) – 1955 Marty – 1956 A Volta ao Mundo em 80 Dias – 1957 A Ponte do Rio Kwai – 1958 Gigi – 1959
1960 – 1969	Ben-Hur – 1960 The Apartment (Se Meu Apartamento Falasse / O Apartamento) – 1961 West Side Story (Amor, Sublime Amor / Amor Sem Barreiras) – 1962 Lawrence da Arábia – 1963 Tom Jones (As Aventuras de Tom Jones / Tom Jones, Romântico e Aventureiro) – 1964 My Fair Lady (Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora) – 1965 The Sound of Music (A Noviça Rebelde / Música no Coração) – 1966 A Man for All Seasons (O Homem Que Não Vendeu Sua Alma / Um Homem Para a Eternidade) – 1967 No Calor da Noite – 1968 Oliver! – 1969
1970 – 1979	Midnight Cowboy (Perdidos na Noite / O Cowboy da Meia-Noite) – 1970 Patton (Patton, Rebelde ou Herói? / Patton) – 1971 The French Connection (Operação França / Os Incorruptíveis Contra a Droga) – 1972 The Godfather (O Poderoso Chefão / O Padrinho) – 1973 The Sting (Um Golpe de Mestre / A Golpada) – 1974 The Godfather Part II (O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II) – 1975 One Flew Over the Cuckoo's Nest (Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos) – 1976 Rocky (Rocky, um Lutador / Rocky) – 1977 Annie Hall (Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall) – 1978 The Deer Hunter (O Franco Atirador / O Caçador) – 1979
1980 – 1989	Kramer vs. Kramer (Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer) – 1980 Ordinary People (Gente Como a Gente / Gente Vulgar) – 1981 Chariots of Fire (Carruagens de Fogo / Momentos de Glória) – 1982 Gandhi – 1983 Laços de Ternura – 1984 Amadeus – 1985 Out of Africa (Entre Dois Amores / África Minha) – 1986 Platoon (Platoon / Platoon - Os Bravos do Pelotão) – 1987 O Último Imperador – 1988 Rain Man (Rain Man / Rain Man – Encontro de Irmãos) – 1989
1990 – 1999	Driving Miss Daisy (Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy – 1990 Dances with Wolves (Dança com Lobos / Danças com Lobos) – 1991 O Silêncio dos Inocentes – 1992 Unforgiven (Os Imperdoáveis / Imperdoável) – 1993 Schindler's List (A Lista de Schindler) – 1994 Forrest Gump (Forrest Gump - O Contador de Histórias / Forrest Gump) – 1995 Braveheart (Coração Valente / Braveheart - O Desafio do Guerreiro) – 1996 O Paciente Inglês – 1997 Titanic – 1998 Shakespeare in Love (Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare) – 1999
2000 – 2009	Beleza Americana – 2000 Gladiator (Gladiador) – 2001 Uma Mente Brilhante – 2002 Chicago – 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King (O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) – 2004 Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos) – 2005 Crash (Crash - No Limite / Colisão) – 2006 The Departed (Os Infiltrados / The Departed - Entre Inimigos) – 2007 No Country for Old Men (Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos) – 2008 Slumdog Millionaire (Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário?) – 2009
2010 – 2019	The Hurt Locker (Guerra ao Terror / Estado de Guerra) – 2010 O Discurso do Rei – 2011 O Artista – 2012 Argo – 2013 12 Years a Slave (12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo) – 2014 Birdman – 2015 Spotlight (Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight) – 2016 Moonlight (Moonlight - Sob a Luz do Luar / Moonlight) – 2017 A Forma da Água – 2018 Green Book – 2019
2020 – presente	Gisaengchung (Parasita / Parasitas) – 2020 Nomadland (Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América) – (2021) CODA (No Ritmo do Coração / CODA - No Ritmo do Coração) – (2022) Everything Everywhere All at Once (Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo / Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo) – (2023) Oppenheimer (2024)

v d e Filmes dirigidos por Frank Capra
anos 1920	Fultah Fisher's Boarding House • The Strong Man • For the Love of Mike • Long Pants • The Power of the Press • Say It with Sables • So This Is Love? • Submarine • The Way of the Strong • That Certain Thing • The Matinee Idol • Flight • The Donovan Affair • The Younger Generation
anos 1930	Rain or Shine • Ladies of Leisure • Dirigible • The Miracle Woman • Platinum Blonde • Forbidden • American Madness • The Bitter Tea of General Yen • Lady for a Day • It Happened One Night • Broadway Bill • Mr. Deeds Goes to Town • Lost Horizon • You Can't Take It with You • Mr. Smith Goes to Washington
anos 1940	Meet John Doe • Arsenic and Old Lace • It's a Wonderful Life • State of the Union
anos 1950—1960	Riding High • Here Comes the Groom • A Hole in the Head • Pocketful of Miracles