Discussão:Zona de assentamento judeu na Rússia
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 29 de julho de 2023 de MiguelMadeira no tópico O artigo deveria se chamar "Zona de assentamento judeu no Império Russo"
Retirar as referências a "pale"[editar código-fonte]
Pelo que vejo, "pale" não existe, nem no nome original russo, nem no em iidich, nem no em hebraico, nem em português. Porque é que o artigo tem uma secção inteira a falar da origem da palavra "pale"? A ideia que me dá é que "pale" existe apenas na tradução em inglês de "tkhum-ha-moyshəv", portanto pode fazer todo o sentido as referências à palavra na wikipedia anglófona, mas não na em português.--MiguelMadeira (discussão) 19h14min de 7 de março de 2022 (UTC)
O artigo deveria se chamar "Zona de assentamento judeu no Império Russo"[editar código-fonte]
Considerando que o Império Russo englobava países e territórios diferentes da Federação Russa moderna, inclusive parece que a maior parte dessa zona sequer ficava em território russo propriamente dito. TotallyHonestAnglo (discussão) 18h32min de 28 de julho de 2023 (UTC)