Música de Câmara (no título original em inglês: Chamber Music) é o primeiro livro do escritor irlandêsJames Joyce. Publicado em 1907, contém trinta e seis poemas que se desenvolvem conforme progride o amor do eu-lírico e sua amada. Simula-se o estilo da poesia elisabetana, com o uso de muitos arcaísmos linguísticos, embora o livro tenha sido referido por Pound por sua inovação no ritmo, derivada do simbolismo, e o autor fizesse uso de alguns neologismos. Há também alusões "antipoéticas": embora o autor tenha imaginado os poemas para serem de fato musicados, afirmou que o título referia-se ao som de urina em um penico (chamber pot)[1].
Referências
↑ Freitas Neto, Alípio Correia de. Uma nota irônica à terminologia feudal in James Joyce, Música de Câmara - Tradução e introdução de Alípio Correia de Freitas Neto. Iluminuras. São Paulo. 1998. ISBN: 85-7321-087-7.