Sokółka
| ||||
---|---|---|---|---|
cidade em uma comuna urbano-rural | ||||
Prefeitura em Sokółka | ||||
Símbolos | ||||
| ||||
Localização | ||||
Sokółka no mapa da Polônia | ||||
Mapa dinâmico da cidade | ||||
Coordenadas | ||||
País | Polônia | |||
Voivodia | Podláquia | |||
Condado | Sokółka | |||
Comuna | Sokółka | |||
História | ||||
Data da fundação | Século XV | |||
Elevação à cidade | 28 de fevereiro de 1609 | |||
Administração | ||||
Tipo | Prefeitura | |||
Prefeita | Ewa Kulikowska (desde 2014) | |||
Características geográficas | ||||
Área total [1] | 18,6 km² | |||
População total (2022) [1] | 17 235 hab. | |||
Densidade | 926,6 hab./km² | |||
Código postal | 16-100 | |||
Código de área | (+48) 85 | |||
Cidades gêmeas | ||||
Rochlitz | Alemanha | |||
Šalčininkai | Lituânia | |||
Iwye | Bielorrússia | |||
Orzysz | Polônia | |||
Ustrzyki Dolne | Polônia | |||
Piwniczna-Zdrój | Polônia | |||
Outras informações | ||||
Matrícula | BSK | |||
Website | www |
ⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Sokółka. É a sede da comuna urbano-rural de Sokółka.
Sokółka recebeu os direitos de cidade em 1609 e era uma cidade real da economia de Grodno.[2] Estava localizada no final do século XVIII no condado de Grodno da voivodia de Troki, no Grão-Ducado da Lituânia.[3] Nos anos 1975–1998 pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.
Estende-se por uma área de 18,6 km², com 17 235 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 926,6 hab./km².[1]
Localização[editar | editar código-fonte]
A cidade está localizada na área das colinas de Sokólskie, na parte norte da planície da Podláquia, na nascente do rio Sokołda.
Uma rodovia internacional, a estrada nacional n.º 19 e a linha ferroviária Varsóvia-Grodno atravessam a cidade, e seguem mais adiante em direção a Vilnius, Riga, São Petersburgo, Minsk e Moscou. Sokółka está localizada a 16 km do posto fronteiriço polaco-bielorrusso em Kuźnica Białostocka.[4]
História[editar | editar código-fonte]
Origens[editar | editar código-fonte]
Originalmente, Sokoldka (Sokółka) era uma vila da coroa fundada por inspetores reais na rota de Grodno para Knyszyn.[5] O nome da cidade vem do nome do rio Sokoldka (Mała Sokołda).[6][7][8][9][10] Com o tempo, o nome mudou devido à simplificação da consoante -ldk para -lk e a associação com Sokółka de Mazowsze e a aldeia de Sokólki perto de Ełk.[11][12] No início do século XVI, existia a mansão de caça de Suchold, sob o domínio da rainha Bona Sforza, que lhe foi dada por Sigismundo, o Velho, em 1524, juntamente com a vasta área de Caunas até os rios Narew e Świsłocz, que ele separou da Floresta primitiva de Grodno.[13] Em 1565, Sigismundo II Augusto fundou uma igreja católica em Sokółka, e a paróquia funcionou a partir de 1592.[14] Nos anos 1586–1589, Sokółka tornou-se uma vila de mercado. Recebeu direitos de cidade em 28 de fevereiro de 1609 de Sigismundo III Vasa.[15] Antes da concessão dos direitos de cidade, Sokółka foi visitada pelos inspetores reais Jerzy Scipio del Campo e Stefan Nieszkowski, que planejaram a futura cidade.[16]
Séculos XVII e XVIII[editar | editar código-fonte]
O Grão-Chanceler da Lituânia, Albrycht Stanisław Radziwiłł, em seu diário de 18 de maio de 1633, escreveu: “A convite do starosta de Samogitia e do voivoda de Brześć, meu irmão, fomos a Sokółka, onde o rei e todos tivemos uma recepção maravilhosa. Antes de chegarmos lá, o rei me disse (como eu nunca havia estado lá antes) que eu veria uma casa de madeira que havia sido construída a um custo de 7 mil zloty, mas inacabada e já quase em ruínas. Isto acabou sendo verdade.”[17] Em 1652, Maria Luísa Gonzaga concedeu a paróquia de Sokółka a três associados de Vicente de Paulo.[18][19] Após uma curta estadia na cidade, no entanto, eles foram transferidos para Varsóvia. Durante este período era fundido na cidade o ferro-do-pântano, uma forma de depósito de ferro impuro que se desenvolve em pântanos pela oxidação química ou bioquímica do ferro transportado em solução.[20] Em 11 de fevereiro de 1662, foi emitido um decreto que obrigou os judeus a deixar a cidade. Eles foram autorizados a visitar Sokółka apenas em dias de comércio e feiras, mas não mais do que 3 dias. Os judeus foram proibidos de comprar casas e propriedades de terra. Se algum deles tinha tal propriedade, tornava-se propriedade da Igreja Católica. Também era proibido arrendar casas para judeus. A violação do decreto resultava em uma multa de 10 sexagenas lituanas para o benefício da Igreja em Sokółka.[21] Em 29 de dezembro de 1698, Augusto II concedeu aos judeus que viviam em Sokółka o privilégio do livre comércio e das tavernas.[22]
Em 1717 a cidade encontrava-se na rota postal entre Varsóvia e Mitau, e funcionários dos correios da família Michaelis se estabeleceram na cidade.[23] Na segunda metade do século XVIII, o tesoureiro da corte lituana, Antoni Tyzenhauz, trouxe artesãos e expandiu a cidade, tentando reconstruí-la espacialmente.[15] Durante sua administração, foi feita uma nova divisão dos bens reais (terras reais) destinados exclusivamente a atender às necessidades do rei e do tesouro da corte lituana, como resultado da qual Sokółka se tornou a sede da gubernia. Tyzenhauz construiu uma série de fábricas e manufaturas na área das terras reais de Grodno, que mais tarde entrou em colapso, mas reintroduziu a servidão anteriormente abolida. Como resultado, houve protestos da população local em Sokółka, Kuźnica e Krynki, e na década de 1770, reclamações foram escritas e enviadas ao rei. Naquela época, havia 182 casas na cidade e uma guarnição da cavalaria nacional.[24] A pedido de Tyzenhauz, Józef de Sacco projetou uma planta de parque e palácio: “Planty Zabudowania Gubernji J.K.mci Sokolskiey”, mas apenas o palácio do governador foi construído. Na década de 1880, no entanto, 12 edifícios residenciais foram construídos na praça do mercado.[25]
Durante a Revolta de Kościuszko em março de 1794, a agitação em Sokółka foi liderada por Joachim Litawor Chreptowicz. Em abril do mesmo ano, o regimento estacionado na cidade contava com 600 homens. Depois de Grodno ter sido ocupado pelos russos, em 9 de maio em Sokółka foi assinada uma adesão à revolta por várias centenas de pessoas, formada a Comissão de Ordem do Condado de Grodno.[26] Uma proclamação especial também foi emitida para os tártaros que vivem na área. Em julho, a comissão proclamou o Universal de Połaniec, um ato legal organizando os deveres da terra dos camponeses e fornecendo-lhes proteção governamental efetiva, segurança da propriedade e comissões de justiça.[27]
Período das partições da Polônia[editar | editar código-fonte]
A partir de 1796, a cidade foi incorporada à Prússia, na província da Nova Prússia Oriental.[28] Até a Paz em Tilsit em 1807, quando Sokółka se viu na partição russa, uma guarnição prussiana de 228 pessoas estava estacionada lá.[29] Em 1792 e 1803, eclodiram incêndios, em consequência dos quais, parte da vila, e em 1796 a igreja paroquial, foram incendiadas.[30] Em 1848, uma igreja católica de tijolos foi construída dedicada a Santo Antônio. Na década de 1850, a igreja ortodoxa de São Alexandre Nevsky[31] e a escola administrativa, florestal e de tiro, e em 1886 — quartel. Desde o final do século XIX até a eclosão da Primeira Guerra Mundial, o 63.º regimento de infantaria Uglice esteve estacionado na cidade.[32] Por volta de 1900, uma sinagoga de tijolos foi construída. Localizava-se na parte noroeste da cidade.[33] Em 1910, Józef Stanisławowicz Daszuta era o prefeito de Sokółka.[34]
De 1807 até 1975 Sokółka foi uma cidade de condado. No século XIX, era o centro de feiras, artesanato e pequena indústria.
Segunda República Polonesa[editar | editar código-fonte]
A partir de 30 de abril[35] de 1919, Sokółka pertenceu à Segunda República Polonesa, mas no período de julho a setembro de 1920 foi ocupada pelo exército bolchevique durante a guerra polaco-bolchevique.[36] Em julho de 1920, como resultado do fogo de artilharia, parte da cidade foi destruída.[37] Em 24 de setembro daquele ano, o Estado-maior do 2.º Exército polonês estava estacionado na cidade, aqui também Józef Piłsudski ordenou o ataque a Lida.[37] Em 20 de novembro de 1996,[38] foi inaugurado um monumento dedicado aos heróis da Batalha das Nemunas daquele período, com o busto do marechal Piłsudski.
No período entre guerras, a cidade era conhecida por seus curtumes e mercados de cavalos e gado. No período entre guerras, Sokółka era habitada por cerca de 3 500 pessoas de nacionalidade judaica, a maioria dos quais eram comerciantes.[39] Em 1929, funcionava aqui o Sindicato dos Comerciantes, o Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Curtumes, o Sindicato dos Artesãos Judeus, o Sindicato dos Inquilinos e o Sindicato dos Proprietários de Imóveis.[40]
Segunda Guerra Mundial[editar | editar código-fonte]
Em 21 de setembro de 1939, a cidade foi capturada pelas tropas da 2.ª brigada de tanques soviética. Em junho de 1941, a cidade foi ocupada pelo exército alemão e, em julho, foi incluída no Distrito de Bialystok. Os soviéticos construíram um monumento a Lenin em Sokółka, que os alemães ordenaram que os judeus locais destruíssem no verão de 1941.[41]
Em 1941, na parte sudeste da cidade, os alemães criaram um gueto para a população judaica.[42] Além de vários milhares de judeus de Sokółka, cerca de 1 500 judeus de Janów, Krynki, Czyżew e Zaręby Kościelne também foram enviados para lá.[42] Os habitantes do gueto trabalhavam numa fábrica de feltros, em oficinas de sapateiros e alfaiates, bem como em obras rodoviárias.[42] Eles também construíram um reservatório em Sokółka.[43] Em 2 de novembro de 1942 aproximadamente 8 mil pessoas foram transportadas do gueto para o campo de trânsito em Kiełbasin perto de Grodno.[42][44] O gueto residual foi liquidado em janeiro de 1943.[45] Os judeus do gueto de Sokołów pereceram nos campos de extermínio em Treblinka e Auschwitz-Birkenau.[42]
Nos anos de 1942–1944 havia um campo de trabalho alemão em Sokółka.[42] Em média, havia 150 pessoas no acampamento; no total, cerca de 3 mil pessoas passaram por ele.[42] Durante a liquidação do campo, alguns prisioneiros foram fuzilados e alguns foram libertos.[42]
Período pós-guerra[editar | editar código-fonte]
A partir de 1944, os guerrilheiros anticomunistas eram fortes nas proximidades da cidade — por exemplo, em 11 de agosto de 1946, guerrilheiros atacaram três vezes a estação local da Milícia Cívica.[46] Na década de 1970, duas grandes fábricas foram instaladas na parte leste da cidade: Stolbud (agora Sokółka Okna i Drzwi) e a fábrica de equipamentos mecânicos “Spomasz”.[47], que passaran por uma transição econômica depois de 1989.[48]
Em 18 de dezembro de 1980, a Comissão de Coordenação Local do Sindicato Autônomo Independente "Solidarność" foi fundada em Sokółka, cujo presidente era Kazimierz Kossakowski − um professor do Complexo de Escola Secundária e seu vice Bronisław Błahuszewski − motorista de ônibus. Em 5 de março de 1981, Kazimierz Kossakowski renunciou ao cargo de presidente. Duas semanas depois, foram realizadas eleições para o Presidium de 9 pessoas do TKK, que consistia em representantes dos locais de trabalho de Sokółka: Krzysztof Krasiński (presidente), funcionário da Região de Energia em Sokółka, Czesław Oszer − “Spomasz”, Marian Peliksza − “Stolbud”, Krzysztof Ignatowicz − “Budopol” Pisz, Andrzej Sienkiewicz − GS Sokółka, Bronisław Błahuszewski − PKS Sokółka, Zofia Juszkiewicz − Equipe de Saúde, Barbara Łapacz − CPN, Departamento de Buchwałowo e Jolanta Sagan − Educação Sokółka.[49]
400 anos da cidade[editar | editar código-fonte]
Em 2009, Sokółka comemorou seu 400.º aniversário. Nesta ocasião, muitos eventos foram organizados em Sokółka, liderados por artistas como Danzel. Além disso, um monumento comemorativo deste jubileu foi erguido em frente à Prefeitura. Uma moeda chamada “Sokole” também foi cunhada.
Clima[editar | editar código-fonte]
Sokółka tem um clima frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano. Mesmo nos meses mais secos. O clima nesta área é classificado como “Dfb” conforme o sistema Köppen-Geiger. A temperatura média anual é de 7,9 °C. na cidade de Sokółka. A precipitação média anual é de 744 mm.[50]
Sokółka está localizada no hemisfério norte. O verão começa no final de junho e termina em setembro.[50]
Dados climatológicos para Sokółka | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
Temperatura máxima média (°C) | −1,6 | −0,1 | 5,1 | 12,6 | 17,8 | 21,0 | 23,2 | 22,5 | 17,3 | 10,8 | 5,3 | 0,9 | 11,2 |
Temperatura média (°C) | −3,7 | −2,6 | 1,4 | 8,0 | 13,4 | 16,9 | 19,2 | 18,4 | 13,5 | 7,8 | 3,3 | −0,8 | 7,9 |
Temperatura mínima média (°C) | −6,0 | −5,3 | −2,5 | 2,9 | 8,1 | 11,9 | 14,6 | 13,9 | 9,8 | 4,9 | 1,3 | −2,8 | 4,2 |
Precipitação (mm) | 48 | 44 | 48 | 52 | 72 | 77 | 97 | 79 | 69 | 55 | 50 | 53 | 744 |
Dias com precipitação | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | 9 | 11 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 104 |
Umidade relativa (%) | 86 | 84 | 77 | 68 | 67 | 67 | 71 | 70 | 75 | 80 | 87 | 86 | 76,5 |
Fonte: [50] 2023-07-09 |
Demografia[editar | editar código-fonte]
Nos anos subsequentes, Sokółka contava com:
- Na virada dos séculos XVIII e XIX — 1 124 habitantes (incluindo 383 judeus e 18 tártaros)[51]
- 1867 — 3 814 habitantes[52]
- 1878 — 3 431 habitantes[53]
- 1945 — 4 879 habitantes[54]
- 1987 — aproximadamente 18 000[55]
- 2004 — 19 037
- 2008 — 18 666[56]
Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Sokółka é uma cidade pequena com uma população de 17 235 habitantes (9.º lugar na voivodia da Podláquia e 245.º na Polônia),[57] tem uma área de 18,6 km² (22.º lugar na voivodia da Podláquia e 326.º lugar na Polônia)[58] e uma densidade populacional de 926,6 hab./km² (10.º lugar na voivodia da Podláquia e 348.º lugar na Polônia).[59] Nos anos 2002–2022, o número de habitantes diminuiu 10,2%.[1]
Os habitantes de Sokółka constituem cerca de 27,77% da população do condado de Sokółka, constituindo 1,51% da população da voivodia da Podláquia.[1]
Descrição | Total | Mulheres | Homens | |||
---|---|---|---|---|---|---|
unidade | habitantes | % | habitantes | % | habitantes | % |
população | 17 235 | 100 | 9 014 | 52,3 | 8 221 | 47,7 |
superfície | 18,6 km² | |||||
densidade populacional (hab./km²) |
926,6 | 484,6 | 442,0 |
Economia[editar | editar código-fonte]
A cidade é principalmente um centro de serviços para a região agrícola, mas também para a produção de janelas, importação de carvão e gás, congelamento de frutas e vegetais e processamento de leite. Os principais locais de trabalho em Sokółka são:
- Orlen Gaz
- Sokółka Okna i Drzwi
- Farmer Sp. z o.o.
- Metal-Fach Sp. z o.o.
- Spółdzielnia Mleczarska SOMLEK Sokółka assumida por Mlekpol
- Barter S.A.
- Eskimos S.A.
- Eko-Gril
- GENES
- STEELER
Transportes[editar | editar código-fonte]
- Estrada Nacional n.º 19: fronteira estatal — Kuźnica — Białystok — Lublin — Rzeszów — Barwinek — fronteira estatal
- Estrada provincial n.º 673: Kolonie Lipsk — Lipsk — Dąbrowa Białostocka — Sokółka
- Estrada provincial n.º 674: Sokółka — Rachowik
Monumentos históricos[editar | editar código-fonte]
Os monumentos em Sokółka são:[60]
- Igreja paroquial de Santo Antoni Padewski — neoclássico (por volta de 1848, ampliada 1901–1904), com o monumento à Revolta de Janeiro localizado na igreja colegiada[61]
- Igreja paroquial ortodoxa Santo Alexandre Nevsky de 1850–1853
- Baixo-relevo de granito — Alegoria da Ciência de 1933 localizado no alçado frontal da Escola primária Adam Mickiewicz em Sokółka
- Capela de tijolos no cruzamento da rua Grodzieńska e Kresowa em Sokółka de 1906
- Edifícios residenciais pré-guerra ao longo das ruas Białostocka e Grodzieńska
- Antigo presbitério ortodoxo de madeira na esquina das ruas Józef Piłsudski e Piotr Ściegienny de 1880
Outras instalações de valor cultural[editar | editar código-fonte]
- Capela do cemitério ortodoxo de 1900[62]
- Cemitério judaico do século XVII[63]
- Cemitério ortodoxo do século XIX (anteriormente católico romano)[63]
Trilhas turísticas[editar | editar código-fonte]
- Trilha tártara
- Trilha nos passos da Revolta de Janeiro
- Trilha de Artesanato Popular
- Antiga Trilha da Fronteira
Vigilância da cidade[editar | editar código-fonte]
Existem muitas câmeras de vigilância por vídeo na cidade pertencentes ao município, bem como particulares. A Telewizja Sokółka publica em seu site imagens de várias câmeras localizadas em diferentes partes da cidade. A transmissão é realizada 24 horas em tempo real. O sistema está sendo constantemente expandido com novas câmeras.[64]
Meios de comunicação[editar | editar código-fonte]
Em Sokółka há uma televisão local, um jornal na Internet e uma revista semanal publicada em papel, que cobrem todo o condado:
Educação[editar | editar código-fonte]
- Escolas primárias
- Escola Primária Especial
- Escola Primária n.º 1 Adam Mickiewicz
- Escola Primária n.º 2 com Departamentos de Integração
- Escola Primária n.º 3 Walery Wróblewski
- Escolas secundárias
- Complexo Escolar em Sokółka, rua Mickiewicza 11 (Escola Secundária Mikołaj Kopernik e Escola Secundária para Adultos)[68]
- Complexo de Escolas Profissionais Elizy Orzeszkowa em Sokółka, Os. Zielone 1A (Escola Técnica Secundária n.º 1 e Escola Industrial de Primeiro Grau)[69]
- Complexo Escolar Agrícola Henryka Dobrzański “Hubala” em Sokółka, rua Polna 1 (Escola Técnica Secundária n.º 2[70]
- Escola Especial e Centro Educacional, Os. Zielone 1A (Escola Profissional Especial)[71]
Instituições[editar | editar código-fonte]
- Fundações e associações
- Fundação Comunitária de Sokółka[72]
- The Pucilowski Foundation[73]
- Associação para o Desenvolvimento da Região Sokólska “Barka”[74]
- Associação de Clubes 4×4[75]
- Cultural
- Museu da região de Sokólska[76]
- Centro Cultural de Sokólska[77]
- Cinema “Sokół”
- Coro de Idosos “Sokólskie Wrzosy”[78]
- Banda folclórica “Kapela Kundzicza”
- Clube de Artistas Amadores
- Clube Sênior “Wrzosy”
- Clube de Professores Sênior
- Clube Cultural da Aldeia em Stara Kamionka
- Grupo musical “Lotos”
- Teatro Amador “Coś”
- Grupo musical “FBI”
- Grupo musical “Bad Falcon”
- Esportes
- Esporte clube Sokół Sokółka — futebol[79]
- Clube de Ciclismo Sokół Sokółka — ciclismo, triatlo, corrida[80]
- Clube de bilhar Metal-Fach LP Pool Bilard Sokółka[81]
- Clube de equitação BIK
- Esporte Clube Mikolo Sokółka — voleibol
- UKS Boxing Sokółka — boxe
- LUKSz Orient Sokółka — xadrez
- Eventos cíclicos
- Dias de Sokółka[82]
- Ótimo grelhado com frango
- Adeus ao verão
- Academia de Verão do Conhecimento sobre os tártaros poloneses[83]
- Revisão de desempenhos pastorais
- Encontro Provincial de Famílias Musicais
- Festa de caridade familiar[82]
- Memorial Internacional Stanisław Kirpsza — competição de ciclismo
Multiculturalismo da cidade[editar | editar código-fonte]
Pelo fato de a cidade ser habitada por seguidores das religiões católica, ortodoxa e islâmica, além dos poloneses, também existem bielorrussos e lituanos,[84] e também há tártaros nas suas imediações, ganhou o nome de “Capital do Oriente polonês”.[4] A Trilha Tártara também começa na cidade, criada em 1979 em homenagem à chegada da bandeira tártara a essas terras por João III Sobieski.[85]
Comunidades religiosas[editar | editar código-fonte]
As seguintes igrejas e associações religiosas realizam atividades em Sokółka:
- Igreja Católica de Rito Latino:
- Paróquia de Santo Antoni Padewski
- Paróquia do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo
- Paróquia da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria
- Igreja Ortodoxa Polonesa:
- Paróquia de Santo Alexandre Nevsky
- Testemunhas de Jeová:
- Igreja em Sokółka (Salão do Reino, rua Wierzbowa 2)
Monumentos e instalações[editar | editar código-fonte]
- Em Sokółka
- Complexo de campos de futebol, quadras de tênis, piscina coberta, pista de skate, ginásio no Centro de Desportos e Recreação, rua Mariańska 31
- Estádio municipal, rua Mariańska/rua Grodzieńska
- Lagoa Sokólski com centro de férias — corpo d'água de 20 hectares com praia, aluguel de equipamentos aquáticos, acomodação, quadra de tênis, quadra de vôlei de praia, rua Wodna
- Cinema “Sokół”
- Monumento com um busto de Józef Piłsudski
- Monumento em homenagem aos 300 anos do assentamento tártaro (localizado em um parque no centro da cidade)
- Placa dedicada a Antoni Tyzenhauz na parede do Museu da Região de Sokólska
-
Torre de água
-
Rua em frente ao cinema
-
Um dos conjuntos habitacionais
-
Edifício sede do Condado
- Nos arredores de Sokółka
- Câmara Regional em Janowszczyzna
- Vale do rio Sokołda com prados pitorescos que cobrem as áreas protegidas da rede Natura 2000 em Dworzysko
- Vale do rio Łosośna
- Parque Paisagístico Florestal Knyszyn com a Reserva Kozłów Ług
- Região tártara
- Assentamento histórico medieval na vila de Miejskie Nowiny
Referências
- ↑ a b c d e «Sokółka (Podláquia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polonês). Consultado em 8 de julho de 2023
- ↑ «Jedynka - polskieradio.pl». Jedynka - Polskie Radio (em polonês). Consultado em 5 de setembro de 2022
- ↑ Вялікі гістарычны атлас Беларусі Т.2, Mińsk 2013, p. 97.
- ↑ a b «Sokółka ABC» (PDF). p. 1. Consultado em 5 de setembro de 2022
- ↑ Prace slawistyczne, Wydania 41-43. [S.l.]: Zakł. Narodowy im. Ossolińskich. 1985. pp. 69, 213
- ↑ Pytasz-Kołodziejczyk, Anna (2017). Zasoby wodne w dobrach wielkoksiążęcych zachodniej Grodzieńszczyzny w XVI wieku: administracja i eksploatacja. Olsztyn: Olsztyn: Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych UWM. p. 47. ISBN 9788393882083. OCLC 1150361489
- ↑ Józef Maroszek (2000). Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z historii dziejów realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią. [S.l.]: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. p. 267
- ↑ Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu. 34. [S.l.]: Zakłlad Narodowy im. Ossolińskich. 1989. p. 25
- ↑ Gajdzis, Tadeusz (2000). Ziemia zroszona łzami, Sokółka - moje rodzinne miasto: niemiecko-sowiecka okupacja i początki PRL-u w Sokółce i regionie 1939-1947. [S.l.]: PRYMAT - Mariusz Śliwowski. p. 13. ISBN 8388097156
- ↑ Michał Kondratiuk (1985). Elementy bałtyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu białostockiego. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 25
- ↑ Stanisław Rospond (1984). Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 359. ISBN 83-04-01090-9
- ↑ Kazimierz Rymunt (1987). Nazwy miast Polski. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 225. ISBN 8304024365
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 7. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 9. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ a b Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 4. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 11. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Radziwiłł, Albrycht Stanisław (1980). „Pamiętnik o dziejach w Polsce” T. I 1632-1636 r. Varsóvia: PIW Wa-wa. pp. 306–307. ISBN 8306000927
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 13. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 11. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 14. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Vaida Kamuntavičienė (2013). Studies in church history VI, Christians and the non-Christian other. Vilnius: Lithuanian Catholic Academy of Science. pp. 81–82. ISSN 1392-0502
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 16. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 17. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 19–21, 23. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 21–22. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ «Dziś wielka rocznica. 219 lat temu w Sokółce przyjęto akces do Powstania Kościuszkowskiego». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 14 de maio de 2023
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 24–27. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 12. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 28. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 29. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 24. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 13. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ «Główna synagoga | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Памятная книга Гродненской губернии 1910». www.predki-i-potomki.narod.ru. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 7
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 14. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ a b Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 8
- ↑ Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 15
- ↑ «Ukazała się „Księga Pamięci Żydów Sokólskich" w polskim tłumaczeniu». isokolka.eu (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ Księga Adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa; Annuaire da la Pologne (y Compris la V.L. de Dantzig). Varsóvia: [s.n.] 1930. p. 151
- ↑ «Pomnik ku czci bohaterów, pomnik Lenina, pomnik pamięci pomordowanych [FOTO]». isokolka.eu (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ a b c d e f g h Pilichowski, Czesław (1979). Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945. Informator encyklopedyczny. [S.l.]: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 463. ISBN 83-01-00065-1
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 20. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Arad, Yitzak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps. Bloomington: Indiana University Press. p. 397. ISBN 978-0-253-21305-1
- ↑ Pyżewska, Anna (2006). Pomoc dla ludności żydowskiej w Okręgu Białystok w latach okupacji niemieckiej, [w:] Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945. Studia i materiały. Varsóvia: Instytut Pamięci Narodowej. p. 947. ISBN 83-60464-01-4
- ↑ Zbigniew Jerzy Hirsz, Organizacje młodzieżowe na Białostocczyźnie w latach 1944–1947, w: red. Z.J. Hirsz, Ruch młodzieżowy w początkach Polski Ludowej 1944-1947, Komisja Historii Ruchu Młodzieżowego ZG ZSMP, Varsóvia, 1987, p. 111.
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 16. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ «Sokółka w okresie przemian. Spotkanie autorskie z Heleną Miszkin». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 17 de março de 2023
- ↑ User, Super. «NSZZ Solidarność - NSZZ "Solidarność" Ziemi Sokólskiej». www.solidarnosc.org.pl (em inglês). Consultado em 17 de março de 2023
- ↑ a b c «Klimat: Sokółka: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu - Climate-Data.org». pl.climate-data.org. Consultado em 9 de julho de 2023
- ↑ Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 28–29. ISBN 978-83-60534-98-4
- ↑ Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski (1890). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. XI. Varsóvia: [s.n.] p. 26
- ↑ Tamże, p. 26.
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 15. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 17. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ «Ludność w Sokółce» (PDF). Główny Urząd Statystyczny. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych – województwo podlaskie» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2020. p. 68. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ Leonard Drożdżewicz (2023). «Z trójdzielnym herbem Rzeczypospolitej» (PDF). Znad Wilii (em polaco) (2 (94)). pp. 89–91. Consultado em 30 de julho de 2023
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 26. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ a b Michałowski, Andrzej; Sulimierska, Alicja; Baniukiewicz, Elżbieta (1996). Studia i Materiały. Wykaz zabytkowych cmentarzy w Polsce. Województwo Białostockie. Varsóvia: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury. p. 48
- ↑ User, Super. «Kamery online». sokolka.tv (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Telewizja Sokółka - wydarzenia z powiatu sokólskiego». sokolka.tv (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Sokółka - Informacje, forum, ogłoszenia». isokolka.eu (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Sokółka naszemiasto.pl». pl-pl.facebook.com (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Sokółka - miejsca, ludzie, wydarzenia». web.archive.org. 21 de outubro de 2015. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Zespół Szkół Zawodowych w Sokółce». zszsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Aktualności». www.zsrsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «SOSW Sokółka - Komunikaty». www.soswsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Strona domeny sfl.org.pl». www.sfl.org.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Wizyta przedstawicieli The Pucilowski Foundation w naszej Fundacji « Fundacja SFL» (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Stowarzyszenie Barka w Sokólska». web.archive.org. 28 de junho de 2011. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Stowarzyszenie Klub 4x4 Sokółka - witamy!». web.archive.org. 1 de outubro de 2010. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Sokólski Bruegel - Witalis Sarosiek [FOTO]». isokolka.eu (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Sokólski Ośrodek Kultury» (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 36. ISBN 978-83-61128-35-9
- ↑ «KS Sokół Sokółka - Oficjalna strona KS Sokol Sokolka». web.archive.org. 1 de janeiro de 2007. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Entrar no Facebook». Facebook. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ «Bilard - Start». lp.sokolka.com. Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ a b «Imprezy sportowe podczas Dni Sokółki 2017 – SOKÓŁKA – Gmina Sokółka». SOKÓŁKA - Gmina Sokółka (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- ↑ Leonard Drożdżewicz (2015). ZNAD DOLINY ŁOSOŚNY, W Osowiczach o Tatarach (PDF). [S.l.: s.n.] p. 26–27. ISSN 1392-9712. indeks 327956
- ↑ Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska (2007). «Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach. Ginąca część kultury europejskiej» (PDF). Varsóvia: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk
- ↑ Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. pp. 11, 22. ISBN 978-83-61128-35-9
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Praca zbiorowa (1966). Historia filmu polskiego vol. I 1895-1929. Varsóvia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
- Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski (1890). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. XI. Varsóvia: [s.n.]
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «SOKÓŁKA – Gmina Sokółka – Urząd Miejski w Sokółce». SOKÓŁKA - Gmina Sokółka (em polonês). Consultado em 6 de setembro de 2022
- «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022