Usuário Discussão:Fabiomelato
Adicionar tópico- Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! Davemustaine opa 20h35min de 23 de Outubro de 2008 (UTC)
Edição em Guitarras Memphis[editar código-fonte]
Caro editor, encontramos problemas na edição que fez na página Guitarras Memphis. A edição teve de ser revertida por não ser adequada para a Wikipédia. Se quiser experimentar a edição de páginas pode fazê-lo à vontade na página de testes da Wikipédia. Recomenda-se a leitura das páginas Breve introdução sobre a Wikipédia, O que a Wikipédia não é e Erros comuns na Wikipédia. Obrigado pela compreensão. Béria Lima msg 12h06min de 18 de junho de 2010 (UTC)
Stegop (discussão) 14h04min de 18 de junho de 2010 (UTC)
- Tagima não é uma marca de guitarras? O que é que há de enciclopédico em agrupar guitarristas patrocinados por uma marca? --Stegop (discussão) 14h24min de 18 de junho de 2010 (UTC)
- Só vejo dois problemas na inclusão de uma lista de patrocinados na página da empresa: i) irrelevante; ii) é uma informação que tende a ficar desatualizada rapidamente e isso é desaconselhado pelas recomendações. Mas não vou objetar. Sugiro apenas que incluia algo do tipo "em junho de 2010..." para se saber que a lista se refere à atualidade. --Stegop (discussão) 14h52min de 18 de junho de 2010 (UTC)
Projecto cidades da Itália[editar código-fonte]
Olá, Fabio, para participar desse projecto basta colocar o nome na lista de participantes. Infelizmente esse projecto está inactivo, e não foi fundado por mim, mas pelos primeiros da lista. Se tiver alguma ideia de algo a fazer ali, seria excelente, há muito para fazer nas cidades e comunas italianas. Abraço, --- Darwin Ahoy! 16h28min de 18 de junho de 2010 (UTC)
História do Vale de Aosta[editar código-fonte]
Prezado Fabiomelato: é sempre louvável a iniciativa de quem quer contribuir com a tradução de temas interessantes para a Wikipédia, em especial de história. Porém, ao fazer uma tradução, jamais utilize tradutor eletrônico, que é o que parece que aconteceu na página que você criou, que movi para o título de História do Vale de Aosta por ser mais apropriado. Você não traduziu sequer os títulos, e o próprio nome da região constava em italiano, Valle d'Aosta, e não em português, Vale de Aosta. Além disso, muitas das frases não tem sentido ou estão em tempos verbais errados. Por favor, tente melhorar a tradução, para evitar que ela seja apagada. Esrbwiki (discussão) 18h42min de 22 de junho de 2010 (UTC)
- Prezado Fabiomelato: tente melhorar a tradução considerando as melhorias que já foram feitas e estão na página. Como você pode ver, eu já havia traduzido os títulos e o nome da região, mas em sua última edição você anulou essas mudanças e repôs coisas em idioma estrangeiro. Evite fazer isso. Evite também escrever em primeira pessoa e escrever coisas como "Em 1948 o Vale da Aosta adquiriu estatuto de região autonoma, mas vemos que não foi facil conseguir esta autonomia, como segue neste texto traduzido do italiano sobre a história do Valle d'Aosta". Esse trecho é desnecessário. E o título "Região autônoma" fica melhor para toda essa parte. Fico no aguardo de mais melhorias. Mas o ideal seria primeiro você finalizar a tradução, e depois de concluída a tradução salvar na página. Fazendo as coisas como você fez desta vez, você ainda terá muitas coisas apagadas, o que é apenas uma perca de tempo, tanto para você quanto para os outros editores. Quando você terminar a correção, seria interessante dar uma olhada na página da wiki-it e ver se você não tem interesse em traduzir a história relativa aos outros períodos da região. Caso precise de ajuda, deixe um recado na minha página. A Wikipédia precisa de bons colaboradores, com interesse em escrever sobre temas relevantes e que façam o serviço bem feito. Se eu tiver tempo e puder ajudar, não tem problema. Ciao. Esrbwiki (discussão) 11h36min de 23 de junho de 2010 (UTC)
WikiConcurso[editar código-fonte]
Oi Fábio!
Vi que vc se inscreveu no wikiconcurso com um artigo sobre astronomia. Bem, vim te avisar que tinha escolhido 4 só que é muita coisa e tira a oportunidade de outros participarem no tema. Portanto, se vc quiser pode pegar um dos que "larguei". Boa Sorte!!OTAVIO1981 (discussão) 18h40min de 8 de abril de 2011 (UTC)
- Isto é verdade, temos que tomar cuidado para atender o prazo. Vou dar uma olhada e ver se consigo colaborar com muito mais. Abrçao. Fabio Melato (discussão) 18h50min de 8 de abril de 2011 (UTC)
Wikiprojeto:Astronomia[editar código-fonte]
Estamos a tentar reanimar o projeto de astronomia e, para isso, estamos a avaliar quais os participantes do projeto que ainda se encontram ativos ou gostariam de voltar a estar. Nestas condições, por favor, envie uma mensagem na página de discussão do projeto ou aqui. Caso não seja recebida a sua mensagem, iremos considerar que já não se interessa pelo projeto e tomaremos a liberdade de retirar os seu nome da lista de participantes ativos, mas pode voltar a colocá-lo lá numa altura em que sinta que gostaria de colaborar com o projeto. Desculpe ocupar o seu tempo e esperamos por uma resposta. Obrigado! - Sarilho1 (discussão) 07h56min de 17 de abril de 2012 (UTC)