Descendants

Descendants
Os Descendentes (PRT); Descendentes (BRA)
	Descendants
Estados Unidos; 2015 • cor • 112 min
Género	comédia, aventura, fantasia, musical
Direção	Kenny Ortega
Produção	Tracey Jeffrey; Judy Taylor
Roteiro	Josann McGibbon; Sara Parriott
Narração	Dove Cameron
Elenco	Dove Cameron; Sofia Carson; Cameron Boyce; Booboo Stewart
Cinematografia	Thomas Burstyn
Edição	Don Brochu
Companhia(s) produtora(s)	Bad Angels Productions; A 5678 Productions; Disney Channel Original Productions
Distribuição	Disney-ABC Domestic Television
Lançamento	31 de julho de 2015 (Estados Unidos); 10 de outubro de 2015 (Portugal); 16 de agosto de 2015 (Brasil);
Idioma	inglês
Cronologia
	Teen Beach 2← Anterior; N/A
Invisible SisterSeguinte →; Descendants 2

Descendants (prt: Os Descendentes^[1]; bra: Descendentes^[2]^[3]) é um filme original do Disney Channel, protagonizado por Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce e Booboo Stewart.^[4] Estreou a 31 de julho de 2015 nos Estados Unidos.^[5] A 15 de outubro de 2015, o Disney Channel anunciou a sequela do filme, Descendants 2, que estreou a 21 de julho de 2017. A 16 de fevereiro de 2018, o Disney Channel anunciou a terceira parte, Descendants 3, que estreou a 2 de agosto de 2019.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Vinte anos depois de a Bela e o Monstro (ou a Fera) se casarem e se tornarem rei e rainha, eles estabelecem os Estados Unidos de Auradon, criando uma nova nação próspera dos reinos vizinhos, e pedem para banir os vilões (mesmo os que morreram, foram ressuscitados) para a Ilha dos Perdidos, uma ilha cercada por uma barreira onde a magia está suspensa. O filho deles, Príncipe Benjamin (Ben), anuncia que a sua primeira proclamação enquanto futuro rei é dar às crianças da Ilha dos Perdidos a oportunidade de viver em Auradon, longe da influência de seus pais vilões. Ele escolhe Carlos, filho da Cruella de Vil; Jay, filho de Jafar; Evie, filha da Rainha Má; e Mal, filha de Maléfica/Malévola. Na ilha, Maléfica/Malévola instrui o quarteto a roubar a varinha mágica da Fada Madrinha para desativar a barreira para que ela possa conquistar Auradon. Os quatro VKs acabam por se encaixar e desfrutar de uma infância normal, e Mal começa um relacionamento com Ben, que namorava até então com a autoproclamada Audrey, filha da Princesa Aurora (A Bela Adormecida) e do Príncipe Phillip. Quando a barreira é inadvertidamente dissipada, Maléfica/Malévola ataca a coroação de Ben e transforma-se num dragão. Com Ben incentivando-a a fazer sua própria escolha, Mal escolhe o bem. Ela e os seus amigos derrotam Maléfica/Malévola, transformando-a num pequeno lagarto, podendo voltar ao seu estado normal se encher o seu coração de amor. O povo de Auradon comemora.

Produção[editar | editar código-fonte]

A 12 de dezembro de 2013, o Disney Channel anunciou a produção do filme e divulgou a sinopse.^[6] As filmagens começaram na primavera de 2014. Kenny Ortega, o diretor vencedor do Emmy Award que já trabalhou com a Disney Channel na trilogia de sucesso High School Musical, foi anunciado para dirigir o filme.

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Antes do filme estrear oficialmente na TV, o filme foi lançado no aplicativo "Watch Disney Channel", e foi visto mais de um milhão de vezes.^[7] Na sua noite de estreia, o filme foi visto por 6,6 milhões de pessoas^[8] e por 10,5 milhões de espectadores no total.^[9]

Banda sonora[editar | editar código-fonte]

A banda sonora foi lançada a 31 de julho de 2015 pela Walt Disney Records.^[10] O álbum chegou ao número 1 nos Estados Unidos na Billboard 200, e também no "Top Digital Albums" e "Top Soundtracks". Foi certificado com o disco de ouro pela RIAA, por mais de 500,000 cópias vendidas nos EUA.^[11]

N.º	Título	Artista(s)	Duração
1.	"Rotten to the Core"	Dove Cameron, Cameron Boyce, Booboo Stewart e Sofia Carson	2:42
2.	"Evil Like Me"	Kristin Chenoweth e Dove Cameron	3:44
3.	"Did I Mention"	Mitchell Hope	2:33
4.	"If Only"	Dove Cameron	3:49
5.	"Be Our Guest"	Mitchell Hope, Spencer Lee, Kala Balch e Marco Marinangeli	1:55
6.	"If Only (Reprise)"	Dove Cameron	0:41
7.	"Set It Off"	Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope, Sarah Jeffery e Jeff Lewis	2:54
8.	"Believe"	Shawn Mendes	3:28
9.	"Rotten to the Core (Versão Sofia Carson)"	Sofia Carson	2:54
10.	"Night Is Young"	China Anne McClain	3:02
11.	"Good Is the New Bad"	Dove Cameron, Sofia Carson e China Anne McClain	2:34
12.	"I'm Your Girl"	Felicia Barton	2:38
13.	"Descendants Score Suite"	David Lawrence	6:49

Elenco[editar | editar código-fonte]

Dove Cameron como Mal, filha de Maléfica/Malévola
Cameron Boyce como Carlos, filho de Cruella de Vil
Booboo Stewart como Jay, filho de Jafar
Sofia Carson como Evie, filha da Rainha Má
Mitchell Hope como Ben, filho de Bela e Monstro/Fera
Melanie Paxson como Fada Madrinha, a diretora da Preparatória de Auradon e mãe de Jane
Brenna D'Amico como Jane, filha da Fada Madrinha
Sarah Jeffery como Audrey, filha de Aurora e Príncipe Phillip
Zachary Gibson como Doug, filho de Dunga/Mudo
Jedidiah Goodacre como Chad Encantado, filho de Cinderela e Príncipe Encantado
Dianne Doan como Lonnie, filha de Fa Mulan e Li Shang
Dan Payne como Monstro/Fera, rei de Auradon e pai de Ben
Keegan Connor Tracy como Bela, rainha de Auradon e mãe de Ben
Wendy Raquel Robinson como Cruella de Vil, mãe de Carlos
Maz Jobrani como Jafar, filho de Jay e proprietário da sua própria loja de antiguidades
Kathy Najimy como Rainha Má, mãe de Evie que ainda tem problemas com sua enteada Branca de Neve
Kristin Chenoweth como Maléfica/Malévola, mãe de Mal que é conhecida como a vilã mais temida e cruel de Auradon

Adicionalmente, Judith Maxie interpreta a Rainha Leah, avó de Audrey; Reese Alexander interpreta Jenkins, o treinador da Preparatória de Auradon; Jonathan Holmes interpreta Deley, o professor de ciências da Preparatória de Auradon; e Stephanie Bennett interpreta a Branca de Neve, que trabalha como repórter de televisão.

Dobragem portuguesa[editar | editar código-fonte]

O elenco de dobragem é constituído por:^[12]

Raquel Ferreira dá voz a Mal
André Raimundo dá voz a Carlos
Salvador Nery dá voz a Jay
Carla Mendes dá voz a Evie
Luís Lobão dá voz a Ben
Ana Vieira dá voz a Fada Madrinha Ana Vieira
Diana Nicolau dá voz a Jane
Catarina Mago dá voz a Audrey
Luís Lucena dá voz a Doug
Afonso Lagarto dá voz a Chad
Leonor Biscaia dá voz a Lonnie
José Neves dá voz a Rei Monstro
Ana Catarina Afonso dá voz a Rainha Bela
Isabel Ribas dá voz a Cruella de Vil
Mário Redondo dá voz a Jafar
Teresa Sobral dá voz a Rainha Má
Ana Rita Tristão dá voz a Maléfica
Pedro Barbeitos dá voz a Jenkins
Tiago Retrê dá voz a Deley
Elsa Galvão dá voz a Rainha Leah
Joana Ribeiro dá voz a Branca de Neve

Dublagem brasileira[editar | editar código-fonte]

Personagens	Dubladores^[2]^[3]
Mal	Michelle Giudice
Evie	Flora Paulita
Carlos de Vil	Vyni Takahashi
Jay	Ítalo luiz
Ben	Daniel Garcia
Lonnie	Andressa Andreatto
Audrey	Agatha Paulita
Jane	Priscila Ferreira
Doug	Bruno Mello
Chad	Fábio Lucindo
Bela	Shallana Costa
Fera	Alexandre Marconato
Malévola	Márcia Regina
Fada Madrinha	Angélica Santos
Cruella de Vil	Cecília Lemes
Jafar	Luiz Laffey
Rainha Má	Suzete Piloto
Rainha Leah	Alessandra Araújo
Branca de Neve	Renata Villaça

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeados	Resultado
2015	Teen Choice Awards	Melhor Musica para filme de TV	Shawn Mendes - "Believe"	Indicado
2016	Writers Guild of America Award	Programa para Crianças	Josann McGibbon e Sara Parriott	Venceu
	Directors Guild of America Award	Diretor em um Programa para Crianças	Kenny Ortega	Venceu
	Golden Reel Awards	Melhor trilha sonora: Musical de Televisão	Amber Funk	Indicado
	68th Primetime Emmy Awards	Composição de música para um filme	David Lawrence	Indicado

Transmissão mundial[editar | editar código-fonte]

País	Canal	Data de Estreia	Título	Fonte(s)
Estados Unidos	Disney Channel	31 de julho de 2015	Descendants
Canadá	Family Channel	31 de julho de 2015	Descendants	^[13]
Brasil	Disney Channel Brasil	16 de agosto de 2015	Descendentes
América Latina	Disney Channel América Latina	16 de agosto de 2015	Descendientes	^[14]
Alemanha	Disney Channel Alemanha	30 de agosto de 2015	Descendants - Die Nachkommen
Israel	Disney Channel Israel	31 de agosto de 2015	היורשים	^[15]
Polónia	Disney Channel Polônia	18 de setembro de 2015	Następcy	^[16]
Roménia	Disney Channel Romênia	19 de setembro de 2015	Descendetii
Países Baixos	Disney Channel Países Baixos	19 de setembro de 2015	Descendants
Taiwan	Disney Channel Taiwan	26 de setembro de 2015	星光繼承者
Itália	Disney Channel Itália	3 de outubro de 2015	Descendants
Espanha	Disney Channel Espanha	9 de outubro de 2015	Los Descendientes
Portugal	Disney Channel Portugal	10 de outubro de 2015	Os Descendentes	^[1]
França	Disney Channel França	18 de outubro de 2015	Descendants
Rússia	Disney Channel Rússia	21 de novembro de 2015	Наследники

Referências

↑ ^a ^b Vendeira, Pedro (15 de outubro de 2015). ««Os Descendentes» é o filme original Disney Channel mais visto de sempre – A Televisão». A Televisão
↑ ^a ^b «Globo exibe o filme 'Descendentes' na Sessão da Tarde desta quinta (11)». UOL. 11 de junho de 2020
↑ ^a ^b «Sessão da Tarde exibe o filme Descendentes». UOL. 11 de junho de 2020
↑ Ng, Philiana (12 de dezembro de 2013). «Disney Channel Orders Original Movie Centered on Iconic Villains' Kids» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de julho de 2015
↑ Friedlander, Whitney (1 de junho de 2015). «Disney Channel's 'BUNK'D,' 'Descendants' to Premiere in July» (em inglês). Variety. Consultado em 20 de julho de 2015
↑ Draskovic, Marina (12 de dezembro de 2013). «All-New, Contemporary Live-Action Disney Channel Original Movie 'Descendants' to Introduce Teenage Children of Iconic Disney Villains» (em inglês). The Walt Disney Company. Consultado em 21 de julho de 2015
↑ «Ratings - Disney's "Descendants" Garners Over One Million Views on the WATCH Disney Channel App Ahead of Its Television Premiere Tomorrow | TheFutonCritic.com». thefutoncritic.com. Consultado em 15 de setembro de 2018
↑ Kissell, Rick (1 de agosto de 2015). «Disney Channel's 'Descendants' Bewitches 6.6 Million in Friday Premiere». Variety (em inglês)
↑ Kissell, Rick (5 de agosto de 2015). «Ratings: 'Descendants' Premiere Surges to 10.5 Million Viewers in Early DVR Playback». Variety (em inglês)
↑ ‎Descendants (Original TV Movie Soundtrack) by Various Artists (em inglês), 31 de julho de 2015, consultado em 15 de setembro de 2018
↑ «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (em inglês)
↑ Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Os Descendentes | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 9 de junho de 2024
↑ «THE WORLDS OF GOOD AND EVIL COLLIDE WHEN DESCENDANTS PREMIERES ON FAMILY CHANNEL, JULY 31» (em inglês). DHX Media. 8 de julho de 2015. Consultado em 21 de julho de 2015. Arquivado do original em 23 de setembro de 2015
↑ Disney Channel (16 de julho de 2015). «CONFIRMADO - Descendientes llega el Domingo 16/AGOSTO A Latinoamerica!» (em espanhol). Twitter. Consultado em 21 de julho de 2015
↑ Disney Channel. «DisneyChannelIL» (em hebraico). YouTube. Consultado em 21 de julho de 2015 ^{[ligação inativa]}
↑ Dezerter (15 de julho de 2015). «PostHeaderIcon Film „Następcy" z polskim dubbingiem w Disney Channel» (em polaco). Polski-Dubbing. Consultado em 21 de julho de 2015

[vendeira-1] Vendeira, Pedro (15 de outubro de 2015). ««Os Descendentes» é o filme original Disney Channel mais visto de sempre – A Televisão». A Televisão

[dubladores1-2] «Globo exibe o filme 'Descendentes' na Sessão da Tarde desta quinta (11)». UOL. 11 de junho de 2020

[dubladores2-3] «Sessão da Tarde exibe o filme Descendentes». UOL. 11 de junho de 2020

[4] Ng, Philiana (12 de dezembro de 2013). «Disney Channel Orders Original Movie Centered on Iconic Villains' Kids» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de julho de 2015

[5] Friedlander, Whitney (1 de junho de 2015). «Disney Channel's 'BUNK'D,' 'Descendants' to Premiere in July» (em inglês). Variety. Consultado em 20 de julho de 2015

[6] Draskovic, Marina (12 de dezembro de 2013). «All-New, Contemporary Live-Action Disney Channel Original Movie 'Descendants' to Introduce Teenage Children of Iconic Disney Villains» (em inglês). The Walt Disney Company. Consultado em 21 de julho de 2015

[7] «Ratings - Disney's "Descendants" Garners Over One Million Views on the WATCH Disney Channel App Ahead of Its Television Premiere Tomorrow | TheFutonCritic.com». thefutoncritic.com. Consultado em 15 de setembro de 2018

[8] Kissell, Rick (1 de agosto de 2015). «Disney Channel's 'Descendants' Bewitches 6.6 Million in Friday Premiere». Variety (em inglês)

[9] Kissell, Rick (5 de agosto de 2015). «Ratings: 'Descendants' Premiere Surges to 10.5 Million Viewers in Early DVR Playback». Variety (em inglês)

[10] ‎Descendants (Original TV Movie Soundtrack) by Various Artists (em inglês), 31 de julho de 2015, consultado em 15 de setembro de 2018

[11] «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (em inglês)

[12] Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Os Descendentes | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 9 de junho de 2024

[13] «THE WORLDS OF GOOD AND EVIL COLLIDE WHEN DESCENDANTS PREMIERES ON FAMILY CHANNEL, JULY 31» (em inglês). DHX Media. 8 de julho de 2015. Consultado em 21 de julho de 2015. Arquivado do original em 23 de setembro de 2015

[14] Disney Channel (16 de julho de 2015). «CONFIRMADO - Descendientes llega el Domingo 16/AGOSTO A Latinoamerica!» (em espanhol). Twitter. Consultado em 21 de julho de 2015

[15] Disney Channel. «DisneyChannelIL» (em hebraico). YouTube. Consultado em 21 de julho de 2015 ^{[ligação inativa]}

[16] Dezerter (15 de julho de 2015). «PostHeaderIcon Film „Następcy" z polskim dubbingiem w Disney Channel» (em polaco). Polski-Dubbing. Consultado em 21 de julho de 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v d e Filmes originais do Disney Channel
1997–1999	Under Wraps (1997) You Lucky Dog (1998) Brink! (1998) Halloweentown (1998) Zenon: Girl of the 21st Century (1999) Can of Worms (1999) The Thirteenth Year (1999) Smart House (1999) Johnny Tsunami (1999) Genius (1999) Don't Look Under the Bed (1999) Horse Sense (1999)
2000–2004	Up, Up and Away (2000) The Color of Friendship (2000) Alley Cats Strike (2000) Rip Girls (2000) Miracle in Lane 2 (2000) Stepsister from Planet Weird (2000) Ready to Run (2000) Quints (2000) The Other Me (2000) Mom's Got a Date with a Vampire (2000) Phantom of the Megaplex (2000) The Ultimate Christmas Present (2000) Zenon: The Zequel (2001) Motocrossed (2001) The Luck of the Irish (2001) Hounded (2001) Jett Jackson: The Movie (2001) The Jennie Project (2001) Jumping Ship (2001) The Poof Point (2001) Halloweentown II: Kalabar's Revenge (2001) Twas the Night (2001) Double Teamed (2002) Cadet Kelly (2002) Tru Confessions (2002) Get a Clue (2002) Gotta Kick It Up! (2002) A Ring of Endless Light (2002) The Scream Team (2002) You Wish! (2003) Right on Track (2003) The Even Stevens Movie (2003) Eddie's Million Dollar Cook-Off (2003) The Cheetah Girls (2003) Full-Court Miracle (2003) Pixel Perfect (2004) Going to the Mat (2004) Zenon: Z3 (2004) Stuck in the Suburbs (2004) Tiger Cruise (2004) Halloweentown High (2004)
2005–2009	Now You See It... (2005) Buffalo Dreams (2005) Kim Possible Movie: So the Drama (2005) Go Figure (2005) Life Is Ruff (2005) The Proud Family Movie (2005) Twitches (2005) High School Musical (2006) Cow Belles (2006) Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) Read It and Weep (2006) The Cheetah Girls 2 (2006) Return to Halloweentown (2006) Jump In! (2007) Johnny Kapahala: Back on Board (2007) High School Musical 2 (2007) Twitches Too (2007) Minutemen (2008) Camp Rock (2008) The Cheetah Girls: One World (2008) Dadnapped (2009) Hatching Pete (2009) Princess Protection Program (2009) Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
2010–2014	Starstruck (2010) Den Brother (2010) Camp Rock 2: The Final Jam (2010) Avalon High (2010) The Suite Life Movie (2011) Lemonade Mouth (2011) Sharpay's Fabulous Adventure (2011) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011) Geek Charming (2011) Good Luck Charlie, It's Christmas! (2011) Frenemies (2012) Radio Rebel (2012) Let It Shine (2012) Girl vs. Monster (2012) Teen Beach Movie (2013) Cloud 9 (2014) Zapped (2014) How to Build a Better Boy (2014)
2015–2019	Bad Hair Day (2015) Teen Beach 2 (2015) Descendants (2015) Invisible Sister (2015) Adventures in Babysitting (2016) The Swap (2016) Tangled: Before Ever After (2017) Descendants 2 (2017) Zombies (2018) Freaky Friday (2018) Kim Possible (2019) Descendants 3 (2019)
2020–presente	Zombies 2 (2020) Upside-Down Magic (2020) Spin (2021) Under Wraps (2021) Christmas Again (2021) Zombies 3 (2022) From the Desk of Zoe Washington (TBA)