Ir para o conteúdo

Árvore de Natal

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Árvore de Natal do Rockefeller Center em Nova Iorque, Estados Unidos

Uma árvore de Natal é uma árvore decorada, geralmente uma conífera perene, como um abeto, pinheiro ou pinheiro-do-canadá, associada à celebração do Natal.[1] Também pode consistir numa árvore artificial de aparência semelhante.

O costume se desenvolveu na Europa Central, particularmente na Alemanha e na Livônia (atual Estônia e Letônia), onde os cristãos protestantes levavam árvores decoradas para suas casas.[2][3] A árvore era tradicionalmente decorada com "rosas feitas de papel colorido, enfeites brilhantes, maçãs, hóstias e doces".[2] Os cristãos morávios começaram a iluminar as árvores de Natal com velas,[4] que muitas vezes eram substituídas por luzes de Natal após o advento da eletricidade.[5] Hoje, existe uma grande variedade de enfeites tradicionais e modernos, como guirlandas, bolas de Natal, enfeites brilhantes e bengalas doces. Um anjo ou uma estrela podem ser colocados no topo da árvore para representar o Anjo Gabriel ou a Estrela de Belém, respectivamente, do Presépio.[6][7] Itens comestíveis, como pão de mel, chocolate e outros doces, também são populares e são amarrados ou pendurados nos galhos da árvore com fitas. A árvore de Natal tem sido historicamente considerada um costume das Igrejas Luteranas e apenas em 1982 a Igreja Católica ergueu a Árvore de Natal do Vaticano.[8]

Na tradição cristã ocidental, as árvores de Natal são erguidas em dias variados, como o primeiro dia do Advento, ou até mesmo na véspera de Natal, dependendo do país;[9] os costumes da mesma fé sustentam que é azarado remover as decorações de Natal, como a árvore de Natal, antes da Noite de Reis e, se não forem retiradas nesse dia, é apropriado fazê-lo na Candelária, que encerra a época do Natal-Epifania em algumas denominações.[9][10][11]

A árvore de Natal é às vezes comparada com a "árvore de Yule", especialmente em discussões sobre suas origens folclóricas.[12][13][14] A árvore de Natal do Monte Ingino em Gubbio, Itália, é a árvore de Natal mais alta do mundo.[15]

História

[editar | editar código]

Origem moderna

[editar | editar código]
Martinho Lutero é retratado com sua família e amigos em frente a uma árvore de Natal na véspera de Natal.

As árvores de Natal modernas tiveram origem na Europa Central e nos estados bálticos, particularmente na Estônia, Alemanha e Livônia (atual Letônia), durante o Renascimento, no início da era moderna na Europa.[2][3] As suas origens no século XVI são por vezes associadas ao reformador cristão protestante Martinho Lutero, que terá sido o primeiro a adicionar velas acesas a uma árvore perene.[16][17][18] O primeiro registo da utilização da árvore de Natal por luteranos alemães data do século XVI, com registos que indicam que uma árvore de Natal foi colocada na Catedral de Estrasburgo em 1539, sob a liderança do reformador protestante Martinho Bucer.[19][20] Os cristãos morávios colocavam velas acesas nessas árvores."[4][21] A representação mais antiga conhecida e datada com certeza de uma árvore de Natal está na escultura da pedra angular de uma casa particular em Turckheim, Alsácia (então parte do Sacro Império Romano da Nação Alemã, hoje parte da França), com a data de 1576.[22]

Possíveis predecessores

[editar | editar código]

As árvores de Natal modernas foram relacionadas à "árvore do paraíso" das peças de mistério medievais que eram apresentadas em 24 de dezembro, comemoração e dia onomástico de Adão e Eva em vários países. Nessas peças, uma árvore decorada com maçãs (representando o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal e, portanto, o pecado original que Cristo expiou) e hóstias brancas redondas (para representar a Eucaristia e a redenção) era usada como cenário.[5] Assim como o presépio de Natal, a árvore do paraíso foi posteriormente colocada nas casas. As maçãs foram substituídas por objetos redondos, como bolas vermelhas brilhantes.[13][14][23][24][25][26]

Árvores de abeto decoradas com maçãs serviam como adereço central para a peça do paraíso, um tipo de drama religioso folclórico frequentemente apresentado em 24 de dezembro. Esses adereços eram chamados de árvores do paraíso, e alguns pesquisadores acreditam que eles foram os precursores da árvore de Natal.[27]

No final da Idade Média, surge um predecessor antigo referido no Regimento do século XV do Mosteiro Cisterciense de Alcobaça, em Portugal. O Regimento dos altos sacristãos locais da Ordem Cisterciense refere-se ao que podem ser consideradas as referências mais antigas à árvore de Natal: "Nota sobre como colocar o ramo de Natal, scilicet: Na véspera de Natal, procurarás um grande ramo de louro verde e colherás muitas laranjas vermelhas, e as colocarás nos ramos que nascem do louro, especificamente como viste, e em cada laranja colocarás uma vela, e pendurarás o ramo por uma corda no mastro, que ficará junto à vela do altar-mor."[28]

Yggdrasil, na cosmologia nórdica, é uma árvore sagrada imensa e central.

Outras fontes ofereceram uma conexão entre o simbolismo das primeiras árvores de Natal documentadas na Alemanha por volta de 1600 e as árvores das tradições pré-cristãs. De acordo com a Enciclopédia Britânica, "O uso de árvores perenes, coroas e guirlandas para simbolizar a vida eterna era um costume dos antigos egípcios, chineses e hebreus. O culto às árvores era comum entre os europeus pagãos e sobreviveu à sua conversão ao cristianismo nos costumes escandinavos de decorar a casa e o celeiro com árvores perenes no Ano Novo para espantar o diabo e de montar uma árvore para os pássaros durante o Natal."[29]

Acredita-se geralmente que os antigos romanos decoravam suas casas com árvores perenes para celebrar a Saturnália.[30] No poema Epitalâmio, de Catulo, ele conta sobre os deuses decorando a casa de Peleu com árvores, incluindo loureiros e ciprestes. Mais tarde, Libânio, Tertuliano e Crisóstomo falam do uso de árvores perenes para adornar casas cristãs.[31]

Os vikings e saxões adoravam árvores.[30] A história de São Bonifácio cortando o Carvalho de Donar ilustra as práticas pagãs no século VIII entre os germânicos. Uma versão folclórica posterior da história acrescenta o detalhe de que uma árvore perene cresceu no lugar do carvalho derrubado, contando-lhes como sua forma triangular lembra a humanidade da Trindade e como aponta para o céu.[32]

Século XVIII ao início do século XX

[editar | editar código]

No início do século XIX, o costume tornou-se popular entre a nobreza europeia e espalhou-se pelas cortes reais até à Rússia. Introduzida por Fanny von Arnstein e popularizada pela princesa Henrietta de Nassau-Weilburg, a árvore de Natal chegou a Viena em 1814, durante o Congresso de Viena, e o costume espalhou-se pela Áustria nos anos seguintes.[33] Em França, a primeira árvore de Natal foi introduzida em 1840 pela duquesa de Orléans. Na Dinamarca, uma empresa jornalística afirma que a primeira árvore de Natal atestada foi acesa em 1808 pela condessa Wilhemine de Holsteinborg. Foi a condessa, já idosa, quem contou a história da primeira árvore de Natal dinamarquesa ao escritor dinamarquês Hans Christian Andersen em 1865. Ele tinha publicado um conto de fadas chamado "O Abeto" em 1844, que narrava o destino de um abeto usado como árvore de Natal.[34]

Sob o ateísmo de Estado da União Soviética, a árvore de Natal — juntamente com toda a celebração do feriado cristão — foi proibida no país após a Revolução de Outubro. No entanto, o governo posteriormente introduziu um pinheiro de Ano Novo (em russo: Новогодняя ёлка) em 1935 para o feriado de Ano Novo.[35][36][37] Tornou-se um ícone totalmente secular do feriado de Ano Novo: por exemplo, a estrela coroada era considerada não como um símbolo da Estrela de Belém, mas como a Estrela Vermelha. Decorações, como figuras de aviões, bicicletas, foguetes espaciais, cosmonautas e personagens de contos de fadas russos, eram produzidas. Essa tradição persiste após a queda da URSS, com o feriado de Ano Novo superando o Natal (7 de janeiro) para a grande maioria do povo russo.[38]

O especial de TV dos Peanuts, "Um Natal com Charlie Brown" (1965), foi influente na cultura pop em torno da árvore de Natal. Árvores de Natal de alumínio eram populares no início da década de 1960 nos EUA. Elas foram satirizadas no especial de TV e passaram a ser vistas como um símbolo da comercialização do Natal. O termo "árvore de Natal do Charlie Brown", que descreve qualquer árvore pequena, de aparência ruim ou deformada, também deriva do especial de TV de 1965, baseado na aparência da árvore de Natal de Charlie Brown.[39]

Costumes e tradições

[editar | editar código]

Montagem e desmontagem

[editar | editar código]
Adicionando enfeites à árvore

Tanto a montagem quanto a desmontagem da árvore de Natal estão associadas a datas específicas; liturgicamente, isso é feito por meio da cerimônia de pendurar os ramos verdes.[40] Em muitas regiões, tornou-se costume montar a árvore de Natal no Domingo do Advento, o primeiro dia do período do Advento.[41] [42] Tradicionalmente, porém, as árvores de Natal não eram trazidas e decoradas até a noite da Véspera de Natal (24 de dezembro), o fim do período do Advento e o início dos doze dias da Quadra Natalícia.[43] É costume entre os cristãos de muitas localidades remover suas decorações de Natal no último dia dos doze dias do Natal, que cai em 5 de janeiro — Véspera da Epifania (Noite de Reis),[44] embora em outros países cristãos as removam na Candelária, a conclusão do longo período do Tempo da Epifania.[45][46] De acordo com a primeira tradição, aqueles que se esquecem de remover as decorações de Natal na véspera da Epifania devem deixá-las intactas até a Candelária, a segunda oportunidade para as remover; o incumprimento deste costume é considerado um mau presságio.[47][48]

Decorações

[editar | editar código]
Enfeites de Natal no mercado de Natal, Estrasburgo

Os enfeites de Natal são decorações (geralmente feitas de vidro, metal, madeira ou cerâmica) usadas para enfeitar a árvore de Natal. As primeiras árvores decoradas eram adornadas com maçãs, bengalas de doce brancas e doces em forma de estrelas, corações e flores. Bolas de vidro foram fabricadas pela primeira vez em Lauscha, Alemanha, em 1847, [49] juntamente com guirlandas de contas de vidro e figuras de estanho que podiam ser penduradas nas árvores. A popularidade dessas decorações impulsionou a produção de figuras de vidro feitas por artesãos altamente qualificados com moldes de argila .

Simbolismo e interpretações

[editar | editar código]

A lenda mais antiga sobre a origem de um abeto como símbolo cristão remonta a 723 d.C., envolvendo São Bonifácio enquanto evangelizava a Alemanha.[50] Conta-se que, em uma reunião pagã em Geismar, onde um grupo de pessoas dançando sob um carvalho decorado estava prestes a sacrificar um bebê em nome de Thor, São Bonifácio pegou um machado e invocou o nome de Jesus.[50] Com um só golpe, ele conseguiu derrubar todo o carvalho, para espanto da multidão.[50] Atrás da árvore caída havia um abeto jovem.[50] Bonifácio disse: "Que esta árvore seja o símbolo do verdadeiro Deus, suas folhas são sempre verdes e não morrerão." As agulhas da árvore apontavam para o céu e ela tinha formato triangular, representando a Santíssima Trindade.[50]

Ao decorar a árvore de Natal, muitas pessoas colocam uma estrela no topo, simbolizando a Estrela de Belém.[6][51] Tornou-se popular também o uso de um anjo no topo da árvore de Natal para simbolizar os anjos mencionados nos relatos do nascimento de Jesus.[7] Além disso, no contexto da celebração cristã do Natal, a árvore, sempre verde, simboliza a vida eterna; as velas ou luzes na árvore representam Cristo como a luz do mundo.[5][52]

Produção

[editar | editar código]
Uma grande fazenda de árvores de Natal nos Estados Unidos.

A cada ano, são produzidas de 33 a 36 milhões de árvores natuais de Natal nos Estados Unidos e de 50 a 60 milhões na Europa. Em 1998, havia cerca de 15 mil produtores nos Estados Unidos (um terço deles em fazendas de "escolha e corte"). Nesse mesmo ano, estimou-se que os americanos gastaram 1,5 bilhão de dólares em árvores de Natal.[53] Em 2016, esse valor subiu para 2,04 bilhões de dólares para árvores naturais e mais 1,86 bilhão de dólares para árvores artificiais. Na Europa, 75 milhões de árvores no valor de 2,4 bilhões de euros (3,2 bilhões de dólares) são colhidos anualmente.[54]

Árvores artificiais

[editar | editar código]
Uma árvore de Natal artificial

As primeiras árvores de Natal artificiais foram desenvolvidas na Alemanha durante o século XIX,[55] embora existam exemplos anteriores.[56] Essas "árvores" foram feitas com penas de ganso tingidas de verde,[55] como uma resposta dos alemães ao desmatamento contínuo.[57] As árvores de Natal de penas variavam muito em tamanho, desde uma pequena 5 centímetros árvore para uma grande 2,5 metros.[58] Muitas vezes, os ramos da árvore eram decorados bagas vermelhas artificiais que serviam de castiçais.[59]

Ao longo dos anos, outros estilos de árvores de Natal artificiais evoluíram e se popularizaram. Em 1930, a empresa americana Addis Brush Company criou a primeira árvore de Natal artificial feita de cerdas de escova.[60] Outro tipo era árvore de Natal de alumínio,[57] fabricada pela primeira vez em Chicago em 1958[61] e posteriormente em Manitowoc, Wisconsin, onde a maioria das árvores era produzida.[62] A maioria das árvores de Natal artificiais modernas é feita de plástico reciclado de materiais de embalagens usados, como o policloreto de vinila (PVC).[57] Aproximadamente 10% das árvores de Natal artificiais utilizam resina de PVC virgem em suspensão; apesar de serem de plástico, a maioria das árvores artificiais não é reciclável nem biodegradável.[63]

As tendências desenvolvidas no início dos anos 2000 incluíram árvores de Natal de fibra óptica, que vêm em duas variedades principais; uma semelhante a uma árvore de Natal tradicional.[64] Uma empresa sediada em Dallas oferece árvores de "mylar holográfico" em muitas cores.[56] Objetos em forma de árvore feitos de materiais como papelão,[65] vidro,[66] cerâmica ou outros materiais podem ser encontrados sendo usados como decorações de mesa. Árvores de Natal artificiais de cabeça para baixo tornaram-se populares por um curto período e foram originalmente introduzidas como um artifício de marketing; elas permitiam que os consumidores se aproximassem dos enfeites à venda nas lojas de varejo e liberavam espaço para mais produtos.[67]

As árvores artificiais tornaram-se cada vez mais populares no final do século XX. Seus utilizadores afirmam que estas são mais convenientes e, por serem reutilizáveis, muito mais baratas do que as árvores naturais.[57] São também consideradas muito mais seguras, uma vez que as árvores naturais podem representar um risco significativo de incêndio. Entre 2001 e 2007, as vendas de árvores de Natal artificiais nos EUA saltaram de 7,3 milhões para 17,4 milhões.[68] Atualmente, estima-se que cerca de 58% das árvores de Natal utilizadas nos Estados Unidos sejam artificiais, enquanto no Reino Unido esse valor ronda os 66%.[69]

Questões ambientais

[editar | editar código]
Incêndio em prédio de apartamentos causado por árvore de Natal em chamas danifica prédio residencial.

O debate sobre o impacto ambiental das árvores artificiais continua. Geralmente, os produtores de árvores naturais argumentam que as árvores artificiais são mais prejudiciais ao meio ambiente do que as suas contrapartes naturais.[68] No entanto, grupos comerciais como a American Christmas Tree Association afirmam que o PVC usado nas árvores de Natal é quimicamente e mecanicamente estável, não afeta a saúde humana e tem excelentes propriedades de reciclagem.[70]

As árvores vivas são normalmente cultivadas como uma cultura e replantadas em rotação após o corte, muitas vezes proporcionando habitat adequado para a vida selvagem.[71] Alternativamente, as árvores vivas podem ser doadas a criadores de gado que consideram essas árvores não contaminadas por aditivos químicos como excelente forragem.[72] Em alguns casos, o manejo de plantações de árvores de Natal pode resultar em habitat inadequado, uma vez que às vezes envolve o uso intensivo de pesticidas.[73]

Os arboristas manifestaram preocupação com o abate de coníferas antigas e raras, como a Keteleeria evelyniana, para a produção de árvores de Natal.[74]

Árvores naturais ou cortadas são usadas apenas por um curto período, mas podem ser recicladas e usadas como cobertura vegetal, habitat para a vida selvagem ou para prevenir a erosão.[75][76][77] Árvores naturais são neutras em carbono, pois não emitem mais dióxido de carbono ao serem cortadas e descartadas do que absorvem durante seu crescimento.[78] No entanto, emissões podem ocorrer devido a atividades agrícolas e transporte. Um estudo independente de avaliação do ciclo de vida, conduzido por uma empresa especializada em desenvolvimento sustentável, afirma que uma árvore natural gera 3,1 quilos de gases de efeito estufa todos os anos (com base em uma compra feita a 5 quilômetros de casa) enquanto a árvore artificial produzirá 48,3 quilos ao longo de sua vida.[79] Algumas pessoas usam árvores de Natal vivas ou em vasos por várias temporadas, proporcionando um ciclo de vida mais longo para cada árvore. Árvores de Natal vivas podem ser compradas ou alugadas de produtores locais. As árvores alugadas são retiradas após as festas, enquanto as árvores compradas podem ser plantadas pelo proprietário após o uso ou doadas para serviços locais de adoção de árvores ou reflorestamento urbano.[80]

O uso de estabilizadores de chumbo em árvores importadas da China tem sido motivo de preocupação entre políticos e cientistas nos últimos anos. Um estudo de 2004 constatou que, embora em geral as árvores artificiais apresentem pouco risco à saúde devido à contaminação por chumbo, existem "cenários extremos" em que há grandes riscos à saúde de crianças pequenas.[81] Um relatório de 2008 da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos constatou que, com o envelhecimento, o PVC das árvores de Natal artificiais começa a se degradar.[82] O relatório determinou que, das cinquenta milhões de árvores artificiais nos Estados Unidos, aproximadamente vinte milhões tinham nove anos ou mais, o ponto em que se atingem níveis perigosos de contaminação por chumbo.[82] Um estudo profissional sobre a avaliação do ciclo de vida de árvores de Natal naturais e artificiais revelou que é preciso usar uma árvore de Natal artificial por pelo menos vinte anos para deixar uma pegada ambiental tão pequena quanto a de uma árvore de Natal natural.[79]

Questões religiosas

[editar | editar código]

Sob a doutrina marxista-leninista do ateísmo de Estado na União Soviética, após sua fundação em 1917, as celebrações de Natal — juntamente com outros feriados religiosos — foram proibidas como resultado da campanha antirreligiosa soviética.[83][84][35] A Liga dos Ateus Militantes incentivou os alunos a fazer campanha contra as tradições natalinas, entre elas a árvore de Natal, bem como outros feriados cristãos, incluindo a Páscoa; a Liga estabeleceu um feriado antirreligioso no dia 31 de cada mês como substituto.[85] Com a árvore de Natal proibida de acordo com a legislação antirreligiosa soviética, as pessoas substituíram o antigo costume natalino pelas árvores de Ano-Novo.[35][86]

O Papa João Paulo II introduziu o costume da árvore de Natal no Vaticano em 1982. Embora inicialmente desaprovada por alguns como inadequada para o centro da Igreja Católica Romana, a árvore de Natal tornou-se parte integrante das celebrações natalinas do Vaticano[87] e, em 2005, o Papa Bento XVI falou dela como parte das decorações natalinas normais nas casas católicas.[88] Em 2004, o Papa João Paulo II chamou a árvore de Natal de símbolo de Cristo. Este costume muito antigo, disse ele, exalta o valor da vida, pois no inverno o que é sempre verde torna-se um sinal de vida eterna, e lembra aos cristãos a "árvore da vida",[89] uma imagem de Cristo, o dom supremo de Deus para a humanidade.[90] No ano anterior, ele disse: “Ao lado do presépio, a árvore de Natal, com suas luzes cintilantes, nos lembra que, com o nascimento de Jesus, a árvore da vida floresceu novamente no deserto da humanidade. O presépio e a árvore: símbolos preciosos que transmitem, ao longo do tempo, o verdadeiro significado do Natal.”[91] O Livro de Bênçãos oficial da Igreja Católica inclui um serviço para a bênção da árvore de Natal em casa.[92] A Igreja Episcopal, no Livro de Orações da Família Anglicana, que tem o imprimatur da Revma. Catherine S. Roskam da Comunhão Anglicana, há muito tempo possui um ritual intitulado Bênção da Árvore de Natal, bem como Bênção do Presépio, para uso na igreja e em casa; serviços familiares e liturgias públicas para a bênção de árvores de Natal também são comuns em outras denominações cristãs.[93][94]

As árvores de Natal, que têm origem na tradição cristã luterana, embora agora sejam usadas em muitas denominações cristãs, como a Igreja Católica e a Igreja Metodista, são usadas para decorar igrejas durante o tempo litúrgico do Advento; durante o período do Natal, as igrejas cristãs exibem a tradicional árvore de Natal em seus santuários.[95]

Ver também

[editar | editar código]

Referências

  1. ↑ Travers, Penny (19 de dezembro de 2016). «The history of the Christmas tree» (em inglês). Australia: ABC News. Consultado em 8 de dezembro de 2018 
  2. ↑ a b c Perry, Joe (27 de setembro de 2010). Christmas in Germany: A Cultural History (em inglês). [S.l.]: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-9941-0 
  3. ↑ a b Lamb, Martha Joanna (1883). The Magazine of American History, Volume X (em inglês). [S.l.]: Historical Publication Co. 
  4. ↑ a b Kelly, Joseph F. (2010). The Feast of Christmas. [S.l.]: Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-3932-0 
  5. ↑ a b c Becker, Udo (1 de janeiro de 2000). The Continuum Encyclopedia of Symbols (em inglês). [S.l.]: A & C Black. ISBN 978-0-8264-1221-8 
  6. ↑ a b Mandryk, DeeAnn (25 de outubro de 2005). Canadian Christmas Traditions. [S.l.]: James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55439-098-4 
  7. ↑ a b Jones, David Albert (27 de outubro de 2011). Angels. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-161491-0 
  8. ↑ Gillian Cooke, A Celebration of Christmas, 1980, page 62: "Martin Luther has been credited with the creation of the Christmas tree. [...] The Christmas tree did not spring fully fledged into [...] tree was slow to spread from its Alsatian home, partly because of resistance to its supposed Lutheran origins."
  9. ↑ a b Crump, William D. (15 de setembro de 2001). The Christmas Encyclopedia, 3d ed. (em inglês). [S.l.]: McFarland. ISBN 978-0-7864-6827-0 
  10. ↑ McGregor, Kate (30 de novembro de 2023). «It's Bad Luck To Take Your Tree Down Before January 6». AOL 
  11. ↑ «Candlemas». British Broadcasting Corporation. Consultado em 26 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2017 
  12. ↑ Foley, Daniel J. (1999). The Christmas Tree. [S.l.]: Omnigraphics. ISBN 978-1-55888-286-7 
  13. ↑ a b Dues, Greg (2008). Advent and Christmas. [S.l.]: Bayard. pp. 13–15. ISBN 978-1-58595-722-4 
  14. ↑ a b Karas, Sheryl (1998). The Solstice Evergreen: history, folklore, and origins of the Christmas tree. [S.l.]: Aslan. pp. 103–04. ISBN 978-0-944031-75-9 
  15. ↑ «Celebrate Christmas Italian Styles at These City Events». TripSavvy (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2021 
  16. ↑ «History of Christmas Trees». History. Consultado em 15 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2012 
  17. ↑ Haidle, Helen (2002). Christmas Legends to Remember'. [S.l.]: David C Cook. ISBN 978-1-56292-534-5 
  18. ↑ Debbie Trafton O'Neal, David LaRochelle (2001). Before and After Christmas. [S.l.]: Augsburg Fortress. ISBN 978-0-8066-4156-0 [ligação inativa]
  19. ↑ Senn, Frank C. (2012). Introduction to Christian Liturgy. [S.l.]: Fortress Press. ISBN 978-1-4514-2433-1 
  20. ↑ «The Christmas Tree». Lutheran Spokesman. 29–32. 1936 
  21. ↑ Blainey, Geoffrey (24 de outubro de 2013). A Short History of Christianity. [S.l.]: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-2590-9 
  22. ↑ Ehrsam, Roger (1999). Le Vieux Turckheim. Ville de Turckheim: Jérôme Do Bentzinger. ISBN 978-2-906238-83-1 
  23. ↑ Lazowski, Philip (2004). Understanding Your Neighbor's Faith. [S.l.]: KTAV Publishing House. pp. 203–04. ISBN 978-0-88125-811-0 
  24. ↑ Foley, Michael P. (2005). Why Do Catholics Eat Fish on Friday?. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6967-5 [ligação inativa]
  25. ↑ Ball, Ann (1997). Catholic Traditions in Crafts. [S.l.]: Our Sunday Visitor. ISBN 978-0-87973-711-5 [ligação inativa]
  26. ↑ «Christmas tree». Encyclopædia Britannica. 2003 
  27. ↑ Gulevich, Tanya (30 de outubro de 2023). Encyclopedia of Christmas and New Year's Celebrations. [S.l.]: Omnigraphics. ISBN 978-0-7808-0625-2 
  28. ↑ Biblioteca Nacional de Portugal (National Library of Portugal)—Codices Alcobacenses ( Arquivado em 2013-02-21 no Wayback Machine ); [BN: cod. alc. CLI / 64, Page. 330] Translated from original Portuguese
  29. ↑ «Christmas tree». Encyclopædia Britannica. 2012. Consultado em 2 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2012 
  30. ↑ a b «BBC Religion & Ethics—Did the Romans invent Christmas?». BBC Religion & Ethics. 17 de dezembro de 2012. Consultado em 14 de setembro de 2016. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2016 
  31. ↑ Churco, Jennie M. (dezembro de 1938). «Christmas and the Roman Saturnalia». The Classical Outlook. 16 (3): 25–26. JSTOR 44006272 
  32. ↑ Fritz Allhoff, Scott C. Lowe (2010). Christmas. [S.l.]: John Wiley & Sons 
  33. ↑ «News Detail». Jüdisches Museum Wien (em alemão). Consultado em 20 de setembro de 2021 
  34. ↑ «Danmarks første juletræ blev tændt i 1808». Kristelig Dagblad. 17 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2013 
  35. ↑ a b c Echo of Islam. [S.l.]: MIG. 1993 
  36. ↑ Weber, Hannah (25 de dezembro de 2020). «Yolka: the story of Russia's 'New Year tree', from pagan origins to Soviet celebrations». The Calvert Journal. Consultado em 12 de junho de 2021. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2018 
  37. ↑ Bowler, Gerry (27 de julho de 2011). Santa Claus. [S.l.]: McClelland & Stewart. ISBN 978-1-55199-608-0. Consultado em 14 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2015 
  38. ↑ «1 мая собираются праздновать 59% россиян» [1 May going to celebrate 59% of Russians] (em russo). 27 de abril de 2012. Consultado em 2 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 1 de novembro de 2012 
  39. ↑ Belk, Russell (2000). «Materialism and the Modern U.S. Christmas». Advertising & Society Review. 1. doi:10.1353/asr.2000.0001. Consultado em 5 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 6 de maio de 2014 
  40. ↑ Dixon, Sandy (30 de outubro de 2013). Everlasting Light: A Resource for Advent Worship (em inglês). [S.l.]: Chalice Press. ISBN 978-0-8272-0837-7 
  41. ↑ Michelin (10 de outubro de 2012). Germany Green Guide Michelin 2012–2013. [S.l.]: Michelin. ISBN 978-2-06-718211-0 
  42. ↑ Mazar, Peter (2000). School Year, Church Year: Customs and Decorations for the Classroom. [S.l.]: Liturgy Training Publications. ISBN 978-1-56854-240-9 
  43. ↑ Blainey, Geoffrey (2004). Black Kettle and Full Moon (em inglês). [S.l.]: Penguin Group Australia. ISBN 978-1-74228-327-2 
  44. ↑ A Study Guide for William Shakespeare's "Twelfth Night" (em inglês) 2 ed. [S.l.]: Cengage Learning. 2016. ISBN 978-1-4103-6134-9 
  45. ↑ Edworthy, Niall (7 de outubro de 2008). The Curious World of Christmas (em inglês). [S.l.]: Penguin Group. ISBN 978-0-399-53457-7 
  46. ↑ Roud, Steve (31 de janeiro de 2008). The English Year (em inglês). [S.l.]: Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-191927-0 
  47. ↑ Groome, Imogen (31 de dezembro de 2016). «When is Twelfth Night and what does it mean?». Metro. Consultado em 7 de janeiro de 2017 
  48. ↑ «Candlemas». BBC. Consultado em 9 de abril de 2014 
  49. ↑ «Silent Night: A Celebration of UNESCO World Heritage Ornaments» (em inglês). United States: Cadeaux Christmas. 23 de novembro de 2023. Consultado em 23 de junho de 2024 
  50. ↑ a b c d e Forbes, Bruce David (2007). Christmas: A Candid History (em inglês). [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-25802-0 
  51. ↑ Wells, Dorothy (1897). «Christmas in Other Lands». The School Journal. 55: 697–8 
  52. ↑ Crump, William D. (2006). The Christmas Encyclopedia (em inglês). [S.l.]: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2293-7 
  53. ↑ Gary A. Chastagner and D. Michael Benson (2000). «The Christmas Tree». Consultado em 8 de dezembro de 2006. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2006 
  54. ↑ Yanofsky, David (21 de dezembro de 2017). «What the Christmas tree industrial complex looks like from space». Quartz. Consultado em 24 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2017 
  55. ↑ a b Bruce David Forbes (2007). Christmas: A Candid History. [S.l.]: University of California Press. pp. 121–22. ISBN 978-0-5202-5104-5 
  56. ↑ a b Perkins, Broderick (12 de dezembro de 2003). «Faux Christmas Tree Crop Yields Special Concerns». Realty Times. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2008 
  57. ↑ a b c d Hewitt, James (2007). The Christmas Tree. [S.l.]: Lulu.com. pp. 33–36. ISBN 978-1-4303-0820-1 
  58. ↑ Silverthorne, Elizabeth (1994). Christmas in Texas. [S.l.]: Texas A&M University Press. ISBN 978-0-8909-6578-8 
  59. ↑ Karal Ann Marling (2000). Merry Christmas!: Celebrating America's Greatest Holiday. [S.l.]: Harvard University Press. pp. 58–62. ISBN 978-0-674-00318-7 
  60. ↑ Cole, Peter (2002). Christmas Trees: Fun and Festive Ideas. [S.l.]: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-3577-0 
  61. ↑ Fortin, Cassandra A. (26 de outubro de 2008). «It's beginning to look a lot like Christmas (1958)». The Baltimore Sun. Consultado em 18 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2013 
  62. ↑ Candice Gaukel Andrews (2006). Great Wisconsin Winter Weekends. [S.l.]: Big Earth Publishing. ISBN 978-1-9315-9971-9 
  63. ↑ Berry, Jennifer (9 de dezembro de 2008). «Fake Christmas Trees Not So Green». LiveScience. Consultado em 18 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2013 
  64. ↑ Neer, Katherine (dezembro de 2006). «How Christmas Trees Work». howStuffWorks. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2008 
  65. ↑ «Table-top Christmas Tree». Popular Mechanics: 117. Janeiro de 1937 
  66. ↑ «Glass Christmas Tree, one-day course listing». Diablo Glass School. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2008 
  67. ↑ «Demand Grows for Upside Down Christmas Tree». All Things Considered. NPR. 9 de novembro de 2005. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Arquivado do original (Audio) em 18 de dezembro de 2008 
  68. ↑ a b Sharon Caskey Hayes (26 de novembro de 2008). «Grower says real Christmas trees are better for environment than artificial ones». Kingsport Times-News. Kingsport, Tennessee. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 27 de junho de 2010 
  69. ↑ «Christmas Tree Resource: Your Source On Xmas Decorations». Christmas Tree Source (em inglês). Consultado em 8 de agosto de 2017. Arquivado do original em 8 de agosto de 2017 
  70. ↑ «Facts on PVC Used in Artificial Christmas Trees». American Christmas Tree Association. Consultado em 21 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2008 
  71. ↑ Sandborn, Dixie (2 de dezembro de 2016). «Real Christmas trees: History, facts and environmental impacts». canr.msu.edu/. Consultado em 1 de outubro de 2021 
  72. ↑ «Goats, elk happy to munch on your used Christmas trees». CBC News. 29 de dezembro de 2014. Consultado em 1 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2014 
  73. ↑ «Pesticides & Wildlife Christmas Trees». ipm.ncsu.edu. Consultado em 2 de novembro de 2016. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2017 
  74. ↑ Wilson, Kimberly A. C. (10 de dezembro de 2009). «An arboretum is not a tree farm, people». Oregon Live. The Oregonian. Consultado em 19 de dezembro de 2023 
  75. ↑ «Engineer Update: Old Christmas trees protect town beach». United States Army Corps of Engineers. Março de 2007. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2007 
  76. ↑ «Christmas tree recycling begins Friday in Columbia County». The Augusta Chronicle. Consultado em 26 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2014 
  77. ↑ «Recycling your tree can be a gift for environment». Star Tribune. Consultado em 26 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2014 
  78. ↑ Biello, David (4 de dezembro de 2008). «I'm Dreaming of a Green Christmas (Tree)». Scientific American. Consultado em 22 de dezembro de 2008. Arquivado do original (podcast transcript) em 6 de dezembro de 2008 
  79. ↑ a b «Life Cycle Assessment (LCA) of Christmas trees—A study ends the debate over which Christmas tree, natural or artificial, is most ecological». Ellipsos Inc. 16 de dezembro de 2008. Consultado em 18 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2012 
  80. ↑ «Recycling Your Tree: Real Christmas Trees are Recyclable». National Christmas Tree Association. Consultado em 18 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 6 de abril de 2013 
  81. ↑ Maas, R. P.; Patch, S. C.; Pandolfo, T. J. (2004). «Artificial Christmas trees: How real are the lead exposure risks?». Journal of Environmental Health. 67 (5): 20–24, 32. PMID 15628192  Acessado em 18 de dezembro de 2012.
  82. ↑ a b Levin, R.; Brown, M. J.; Kashtock, M. E.; et al. (2008). «Lead Exposures in U.S. Children, 2008: Implications for Prevention». Environmental Health Perspectives. 116 (10): 1285–1293. Bibcode:2008EnvHP.116.1285L. PMC 2569084Acessível livremente. PMID 18941567. doi:10.1289/ehp.11241 . Acessado em 18 de dezembro de 2012.
  83. ↑ Eremeeva, Jennifer (15 de dezembro de 2010). «And so, is this Christmas?». Russia Beyond the Headlines. Consultado em 3 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2015 
  84. ↑ Connelly, Mark (2000). Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema. [S.l.]: I.B.Tauris. ISBN 978-1-86064-397-2 
  85. ↑ Ramet, Sabrina Petra (10 de novembro de 2005). Religious Policy in the Soviet Union. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02230-9 
  86. ↑ Dice, Elizabeth A. (2009). Christmas and Hanukkah. [S.l.]: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-1971-7 
  87. ↑ Stenhouse, Margaret (22 de dezembro de 2010). «The Vatican Christmas Tree». Consultado em 19 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 30 de julho de 2013 
  88. ↑ «Pre-Christmas Reflection: May Our Spirits Open to the True Spiritual Light». Zenit News Agency. 21 de dezembro de 2005. Consultado em 19 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de junho de 2012 
  89. ↑ Genesis 2:9:
  90. ↑ «Christmas tree is symbol of Christ, says Pope—And a Sign of 'Undying Life'». Zenit News Agency. 19 de dezembro de 2004. Consultado em 19 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2007 
  91. ↑ «Urbi et Orbi message of His Holiness Pope John Paul II, Christmas 2003» (em latim). 25 de dezembro de 2003. Consultado em 19 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2013 
  92. ↑ «Order for the Blessing of a Christmas Tree». Crossroads Initiative. Consultado em 19 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2012 
  93. ↑ Kitch, Anne E. (2004). The Anglican Family Prayer Book. [S.l.]: Morehouse Publishing 
  94. ↑ Socias, James (24 de junho de 2020). Handbook of Prayers (em inglês). [S.l.]: Midwest Theological Forum. ISBN 978-1-936045-54-9 
  95. ↑ Weaver, J. Dudley (2002). Presbyterian Worship: A Guide for Clergy (em inglês). [S.l.]: Geneva Press. ISBN 978-0-664-50218-8 

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Árvore_de_Natal&oldid=71182228"